lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nebenaus

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nebenaus adv.

Bd. 13, Sp. 494
nebenaus, adv. auch getrennt neben aus, bei seite, seitwärts, extra viam Stieler 1320: wenn das pferd einen steinhufen oder ein crütz sicht, denn fart er neben usz, .. über die äcker. Keisersberg christl. bilgerschaft (1512) 120b; traten von stundan nebenausz ab der rechten pan. Aventin. 4, 162, 6; neben aus gegen westen. Reichard (1610) bei Lessing 9, 247; nebenauszschweiffen, extravaguer Rädlein 669b; nebenausgehen, nebenausschweiffen Ludwig teutsch-engl. lex. 1316. von leuten, die die eheliche treue nicht halten, sagt man, dasz sie nebenaus gehen. Schm. 1, 1713 Fromm. (vergl. nebengängig); männer lud ich mit respekt, die auf ihre frauen ganz allein, nicht neben aus auf die schönste schauen. Göthe 1, 152; ist mir mancher schöne thaler nebenausgegangen. 8, 77 (Götz 2); o poesie, wie nebenaus bist du geschoben. Rückert ged. (1847) 593; ich hatte von der zeit mich nebenaus gerettet. brahm. 3, 31; sein ganzes aussehen belehrte, dasz er nebenaus wohne und in der welt nicht recht daheim sei. Gotthelf Uli (1854) 157.
1041 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nebenausadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nebenaus , adv. auch getrennt neben aus, bei seite, seitwärts, extra viam Stieler 1320 : wenn das pferd einen steinhufen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nebenaus

    Goethe-Wörterbuch

    nebenaus zur Seite, seitwärts; mit Verben des Sehens; einmal mit der Konnotation der ehelichen Untreue wenn er sich bei …

  3. modern
    Dialekt
    nebenaus

    Bayerisches Wörterbuch

    nebenaus Band 1, Spalte 1,779

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nebenaus

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nebenaus 2 Komponenten

nebe+naus

nebenaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nebenaus‑ als Erstglied (9 von 9)

nebenausbildung

DWB

nebenaus·bildung

nebenausbildung , f. : in dem edleren und ursprünglichen sinne des wortes 'korrekt', da es die absichtliche durchbildung und nebenausbildung…

nebenausblicken

GWB

nebenaus·blicken

nebenausblicken zur Seite schauen u dabei geflissentlich etw übersehen daß du ein Aug' zuthust und mit dem andern neben ausblickst 38,115,14…

nebenausgabe

DWB

neben·ausgabe

nebenausgabe , f. : damit sie zu ihrer nebenausgabe doch etwas noch verdienen, so will ich ihnen von der obrigkeit die erlaubnisz auswirken,…

nebenausgehen

GWB

nebenaus·gehen

nebenausgehen einmal mundartlich PartPrät ‘nebenausgangen’ 1 fehlgehen, nicht treffen die Klingen klirrten, und die Stöße gingen neben aus 2…

Nebenausschlag

DRW

nebenaus·schlag

Nebenausschlag, m. wie Nebenanlage wobey wir ... zur conservation unserer armen ... einen nebenausschlag gemachet 1686 KleveJudProt. 148 unr…

Nebenausschutz

DRW

nebenaus·schutz

Nebenausschutz, m. neben einem Ausschuß (I) tagendes, weiteres Gremium im ordinari und neben-usschutz 1595 WürtLTA.² I 292 hat der kl. und g…

nebenaussicht

DWB

nebenaus·sicht

nebenaussicht , f. : doch hat diesz ( diese an sich traurige betrachtung ) eine freudige nebenaussicht. J. Paul dämmer. 57 .