lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lampel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

lampel swF.

lampel swF. wohl eine Kontamination von → lampe und → ampel (vgl. R. Bechstein, Germ. 11, S. 151 und Rosenqvist 1,146). – ‘Lampe’ ie [Ihr] sult ouch alle gewisse / bornde lampeln trage czuͦ eyme rechten bekeyntenisse ThürJungfrSp A 36; wy bereyten vnse lampelen ebd. A 70; vnse lampelen sin vns vorloschen ebd. A 164. A 168

MWB 3,2 841,39; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lampelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    lampel , lämpel stn. s. lembelîn.

  2. modern
    Dialekt
    Lampelm.

    Pfälzisches Wb.

    Lampel m. : 1. = Lampe 2 , Lambel (lambəl) [ PS-W'fischb ]; Meischter L. [ KL-Schneckhs ]. — 2. 'nachlässiger, träger, f…

Verweisungsnetz

633 Knoten, 674 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Wurzel 13 Kognat 3 Kompositum 604 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lampel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lampel 2 Komponenten

lam+pel

lampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lampel‑ als Erstglied (5 von 5)

lampelen

ElsWB

lamp·elen

lampele n , lämple n [làmpla Obhergh. Ingersh. ; làmpələ Obhergh. ; lampla Su. ; lamplə Logelnh. ; dazu làmlə Katzent. ] welk, schlaff herab…

lampeleⁿ

Idiotikon

lampeleⁿ Band 3, Spalte 1274 lampeleⁿ -ä- 3,1274

lampelig

Idiotikon

lampelig Band 3, Spalte 1274 lampelig -ä- 3,1274

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lampel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „lampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lampel/mwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lampel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lampel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lampel/mwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}