lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sibylle

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sibylle f.

Bd. 6, Sp. 87
Sibylle f.: 1. weibl. VN, Siwille (ˈsiwilə) [LA-Nußd, Schandein Sprachsch. 53], Siwiele [LA-Venn], Siwwel [KU-Kaulb], Zibbel [vereinzelt NPf], Beele [NPfGV 1926 10], Siwwelche Dim. [Schandein Sprachsch. 53]; Zs.: Krautsibylle. VR.: Aus esch 's Liedel, / aus esch de Danz. / Siwille geh hääm / un fieder deiⁿ Gans [LA-Nußd]. — 2.a. 'sonderbare, einfältige, närrische Frau'; e aldi Siwwel [ZW-Krähbg KL-O'arnb]; e närrisch Siwwel [KU-Kaulb]. — b. 'schmuddeliges Mädchen', Siwwel [Gal-Dornf]; Zs.: Schlappsibylle; Syn. s. Schlampes 2. — Rhein. VIII 110.
569 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sibyllef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sibylle , sibille , f. das wort ist in die lebendige sprache übergegangen und zum appellativum geworden: ' im gemeinen l…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sibylle

    Goethe-Wörterbuch

    Sibylle gelegentl ‘Sybille’, einmal ‘Sibille’, auch -bylla (Pkt 3) 1 mythol a göttliche, aus uraltem Wissen schöpfende u…

  3. modern
    Dialekt
    Sibyllef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sibylle f. : 1. weibl. VN, Siwille (ˈsiwilə) [LA-Nußd, Schandein Sprachsch. 53], Siwiele [ LA-Venn ], Siwwel [ KU-Kaulb …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sibylle

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sibylle

sibyllen + -e

sibylle leitet sich vom Lemma sibyllen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

sibylle‑ als Erstglied (8 von 8)

Sibyllenberge

GWB

sibyllen·berge

Sibyllenberge für die (in der römischen Antike als Sitz der apenninischen Sibylle angesehenen) Monti Sibillini bei Norcia 1) 44,358,28 CellA…

Sibyllenchor

GWB

sibyllen·chor

Sibyllenchor für die ‘Kantate zum Reformationsjubiläum 1817’ vorgesehene Figurengruppe Propheten und Sibyllenchöre, auf das Geistige und Ewi…

Sibyllengilde

GWB

sibyllen·gilde

Sibyllengilde für die Gesamtheit mit seherischen Fähigkeiten begabter weiblicher Wesen 15 1 ,130 Faust II 7455 Syn Sibyllenschar Juliane Bra…

Sibyllenort

Meyers

sibylle·nort

Sibyllenort , Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Öls, am Juliusburger Wasser und an der Staatsbahnlinie Breslau-Wilhelmsbrück, hat ein sc…

Sibyllenschar

GWB

sibyllen·schar

Sibyllenschar Ein Weiblein der Sybillenschaar|Drohte mir Gefahr Gefahr|Von schwarzen Augen im Januar 38,7 Concerto dramat 115 Syn Sibyllengi…

sibyllenwurz

DWB

sibyllen·wurz

sibyllenwurz , f. gentiana cruciata Nemnich ; nach Pritzel-Jessen ist der name in Schlesien und Salzburg üblich.

Sibyllenzug

GWB

sibyllen·zug

Sibyllenzug Prozession von Seherinnen 15 2 ,215,24 Faust II Schema Juliane Brandsch J.B.

Ableitungen von sibylle (1 von 1)

ursibylle

DWB

ursibylle , f. (ur- C 4 c) Göthe 24, 94 W. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sibylle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sibylle/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „sibylle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sibylle/pfwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sibylle". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sibylle/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sibylle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sibylle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sibylle/pfwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}