lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jamer

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Jamer m.

Bd. 3, Sp. 1336
Jammer, Jamer m. : 'Not, Elend, Leid', Jammeʳ (jaməʳ, jamÄʳ), Jameʳ (jməʳ, -mÄʳ), Jomeʳ (jōməʳ) [verbr.]. Zs.: Hunds-, Katzenjammer. Is des net e Jammeʳ: kääⁿ Geld un kääⁿ Brot im Haus! [LU-Opp LA-Gommh]. 's is e J. met dem Kerl! [KL-Reichb ZW-Battw PS-Erfw]. De J. packt de Palzgraf [Münch Weltgesch. 127]. RA.: Er klaat J. un Not 'klagt über die Maßen' [Pirmas, mancherorts]. — Südhess. III 942/43; Rhein. III 1136; Lothr. 265/66; Els. I 401 Jemer; Bad. III 20.
480 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÂMERstm. stn. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    JÂMER , ÂMER stm. schmerzgefühl, das ein bitterer verlust erzeugt, herzeleid. — ahd. jâmar , âmar Graff 1,596. Gr. 3,510…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jamerM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jamer , M., N. Vw.: s. jāmer

  3. modern
    Dialekt
    Jamerm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Jamer [jámər fast allg.; jómər D. Si. ] m. Jammer : dat as der J.! da liegt die Schwierigkeit. — lux. 198 Jâmer u. Jômer…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamer

117 Bildungen · 112 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

jamer‑ als Erstglied (30 von 112)

Jameray

Meyers

Jameray (spr. scham'rä), s. Duval 1).

jâmerbære

Lexer

jamer·baere

jâmer-bære adj. BMZ herzeleid tragend Parz. Troj. 5495 ; schmerz erweckend Jer. 87 d ;

jâmerbërnde

Lexer

jamer·bernde

jâmer-bërnde part. adj. BMZ herzeleid mit sich führend, bringend Himlf. Msh. 1,166 b . Mai 135,4. 159,31. 161,35. 181,13. Jer. 162 c .

Jmerbiᵉld

WWB

Jamer-biᵉld n. [verstr.] 1. Bild des Jammers, kläglicher Anblick. — 2. bedauernswerte Person ( WmWb ).

jâmerbrôt

Lexer

jamer·brot

jâmer-brôt stn. ein jâmerbrôt daʒ sol nieman nieʒen, er sî danne ein jâmeriger mensche Myst. 2. 224,18.

jâmerburde

Lexer

jamer·burde

jâmer-burde stf. in grôʒer jâmerburde drucket mêr der vröude last Virg. 373,10 u. anm.: die freuden sind da eine last, die die bürde des lei…

jâmercheit

Lexer

jâmerc-heit , jâmerkeit stf. BMZ bes. md. zustand in dem man jâmerec ist: betrübnis, wehklage, elend, not Ulr. Warn. Osw. 1398. Pass. (190,5…

jâmerdāl

MNWB

jamer·dal

jâmerdāl , -dal (-dail) , m. , n. , Jammertal (nach Ps. 84, 7 vallis lacrymarum) für die Erde und das irdische Leben, gebōrn up düsseme j.e,…

jâmerec

BMZ

jam·erec

jâmerec , jæmerec ( ahd. jâmarag Graff 1,598 ) adj. von jâmer ergriffen, leidvoll. 1. ohne genitiv. die jâmerigen ellenden Trist. 7112. sol …

jâmeren

MNWB

jam·eren

jâmeren , jammeren , swv. , unpers. , 1. „misereri” , „ vorbarmen ”. 2. schmerzlich verlangen , Sehnsucht haben (nâ).

jâmergrēpe

MNWB

jamer·grepe

° jâmergrēpe , m. , beklagenswerter den Fall des Menschen bewirkender Griff (Adams nach dem Apfel) (Josepe ed. Reifferscheid 15, 196).

jâmerhaft

Lexer

jamer·haft

jâmer-haft adj. BMZ herzeleid habend Nib. (982,4. 1199,3). Kl. Gudr. 1014,1. Ernst B. 4165. Mai 137,8. bes. häufig bei Konr.: Engelh. 4208. …

jâmerheit

Lexer

jamer·heit

jâmer-heit stf. s. v. a. jâmercheit Malag. 6 b . 14 ab . Karlm. B. s. 298. Jan. 38.

(jâmer)hertich

MNWB

° (jâmer)hertich , jammer- , adj. , in der Vbdg. j. wērden Mitleid, Erbarmen spüren (Ars amandi K 50); vgl. mnl. jamerhertich.

jâmeric

Lexer

jam·e·ric

jâmerec , jâmeric , jæmeric , jâmerc , jæmerc adj. BMZ von jâmer ergriffen, leidvoll Trist. Diocl. Mai (46,40). Joseph wuofte mit jâmerigem …

jâmer(i)ch

MNWB

jamer·ich

jâmer(i)ch , jammer- , adj. , unglücklich, elend; Subst. de jâmer(i)gen die Unglücklichen , die Elenden.

jamerig

FWB

1. ›von Trauer, Kummer erfüllt, sorgenvoll‹; 2. ›mitleiderregend, erbärmlich‹; pejorativ: ›verabscheuungswürdig‹; 3. ›sehnsuchtsvoll, nach j…

jamer als Zweitglied (2 von 2)

hërzenjâmer

Lexer

herzen·jamer

hërzen-jâmer stm. herzeleid. mich hât gar überwunden senendes herzenjâmers klage Gerh. 4029.

Ableitungen von jamer (3 von 3)

bejāmeren

MNWB

bejāmeren , swv. , bejammern, lugere.

Gejmere

WWB

Ge-jamere n. [verstr.] Gejammer, Wehklagen.