Aggregat · alle Wörterbücher

jamer

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Verweise rein: 54
Verweise raus: 22
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Lothringisches Wb.

Jamer m.

Bd. 1, Sp. 265b

Jamer [jámər fast allg.; jómər D. Si. ] m. Jammer : dat as der J.! da liegt die Schwierigkeit. — lux. 198 Jâmer u. Jômer.

BMZ mhd.

JÂMER stm. stn. stf.

Lexer LexerN FindeB JÂMER , ÂMER stm. schmerzgefühl, das ein bitterer verlust erzeugt, herzeleid. — ahd. AWB jâmar , AWB âmar MWVQVZ Graff 1,596. MWVQVZ Gr. 3,510. âmer MWVQVZ Gene…

FindeB mhd.

jâmer stmn. stm. stn.

BMZ Lexer LexerN jâmer stmn. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ DvAPat. MWVQVZ SGPr. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Vät. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ KvHelmsd. stm. MWVQVZ Heimesf. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ LvReg. MWV…

Lexer mhd.

jâmer stmn., stn.

LexerN FindeB jâmer stmn. BMZ BMZ herzcleid, allgem. (jâmers vor, von jammer MWVQVZ Parz. 492,18. MWVQVZ Gr. 4,680 ; stn. bei MWVQVZ Konr. , MWVQVZ Renn. 10459. MWVQVZ W. v. Rh. 12…

LexerN mhd.

jâmer

BMZ Lexer FindeB jâmer âmer MWVQVZ Jeitt. pr. 14,10. 52,21.

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

jamer M., N.

jamer , M., N. Vw.: s. jāmer

MNWB mnd.

jâmer m.

jâmer , jammer , m. , n. , 1. bedrängter, notvoller Zustand, Not, Bedrängnis; jammervoller , kläglicher Zustand, Elend auch des menschlichen Lebens schlechthin; schmählicher , verä…

PfWB Dial.

Jamer m.

Jammer , Jamer m. : ' Not, Elend, Leid ', Jammeʳ (jaməʳ , jamÄʳ), Jameʳ (jməʳ , -mÄʳ), Jomeʳ (jōməʳ) [verbr.]. Zs.: Hunds-, PfWB Katzenjammer . Is des net e Jammeʳ : kääⁿ Geld un …

PfWB Dial.

Jamer- m.

Jammer-lappen , Jamer- m. : 1. a. 'wer viel und in übertriebener Weise klagt', Jammeʳlappe [mancherorts]. Das es e rechter J. [ RO-Dielkch ]; e alter J. [ KU-Diedk ]. — b. Spitznam…

WWB Dial.

Jamer m.

Jmer m. [verstr.] 1. Wehklage, Wehgeschrei. — 2. Mitleid erregender Zustand. Wat is dat daor in’n Huse füör’n Jammer un Elend ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). E…

WWB Dial.

jamer Adj.

jmer Adj. → WWB Jmer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
JÂMERstm. stn. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB JÂMER , ÂMER stm. schmerzgefühl, das ein bitterer verlust erzeugt, herzeleid. — ahd. AWB jâmar , AWB…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jamerM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

jamer , M., N. Vw.: s. jāmer
modern

Dialekt
Jamerm.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

Jamer [jámər fast allg.; jómər D. Si. ] m. Jammer : dat as der J.! da liegt die Schwierigkeit. — lux. 198 Jâmer u. Jômer…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jâmar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

JÂMER BMZ
jâmer FindeB
jâmer Lexer
jâmer LexerN
ÂMER BMZ
âmer Lexer
gâmer Lexer
gômer Lexer
jômer Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamer

118 Bildungen · 112 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

jamer‑ als Erstglied (30 von 112)

jâmer-ande

Lexer

jamer·ande

jâmer-ande swm. schmerzliche kränkung MWVQVZ Jer. 131 d .

Jameray

Meyers

Jameray (spr. scham'rä), s. Meyers Duval 1).

jâmer-bære

Lexer

jamer·baere

FindeB jâmer-bære adj. BMZ BMZ herzeleid tragend MWVQVZ Parz. MWVQVZ Troj. 5495 ; schmerz erweckend MWVQVZ Jer. 87 d ;

jâmerban

FindeB

jamer·ban

* jâmerban stf. MWVQVZ EvSPaul

jâmer-bërnde

Lexer

jamer·bernde

LexerN FindeB jâmer-bërnde part. adj. BMZ BMZ herzeleid mit sich führend, bringend MWVQVZ Himlf. MWVQVZ Msh. 1,166 b . MWVQVZ Mai 135,4. 159…

Jamer-biᵉld

WWB

Jmer-biᵉld n. [verstr.] 1. Bild des Jammers, kläglicher Anblick. — 2. bedauernswerte Person ( WmWb ).

jâmer-blic

Lexer

jamer·blic

jâmer-blic stm. blick voll jâmer MWVQVZ Da. 409. MWVQVZ Hätzl. 1. 103,38.

jâmer-braht

Lexer

jamer·braht

jâmer-braht stm. klaggeschrei MWVQVZ Da. 442.

jâmer-brôt

Lexer

jamer·brot

jâmer-brôt stn. ein jâmerbrôt daʒ sol nieman nieʒen, er sî danne ein jâmeriger mensche MWVQVZ Myst. 2. 224,18.

jâmer-burde

Lexer

jamer·burde

LexerN jâmer-burde stf. in grôʒer jâmerburde drucket mêr der vröude last MWVQVZ Virg. 373,10 u. anm.: die freuden sind da eine last, die die…

jâmerc-heit

Lexer

LexerN FindeB jâmerc-heit , jâmerkeit stf. BMZ BMZ bes. md. zustand in dem man jâmerec ist: betrübnis, wehklage, elend, not MWVQVZ Ulr. MWVQ…

jamerdal

KöblerMnd

jamer·dal

jamerdal , M., N. Vw.: s. jāmerdāl

jâmerec

BMZ

jam·erec

Lexer LexerN FindeB jâmerec , jæmerec ( ahd. AWB jâmarag MWVQVZ Graff 1,598 ) adj. von jâmer ergriffen, leidvoll. 1. ohne genitiv. die jâmer…

jameren

ElsWB

jam·eren

PfWB LothWB RhWB jamere n [jómərə S. O. Bisch. Bf. Neuhof Str. Hf. ; jûmərə Sulzern Katzent. Dü. Ndhsn. K. Z. ; jyùmərə M. ; jémərə Wingen ]…

jâmerende

FindeB

jamer·ende

jâmerende stnm. MWVQVZ TürlWh.

Jamerens

ElsWB

jamer·ens

Jamere n s [Jómərəs Geberschw. ] n. Gejammer.

jâmer-garte

LexerN

jamer·garte

jâmer-garte swm. MWVQVZ Trist. 14666.

Jamer-ge-stelle

WWB

jamer·gestelle

Jmer-ge-stelle n. Jammergestalt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

jâmer-gîtec

Lexer

jamer·gitec

jâmer-gîtec adj. BMZ BMZ leidgierig MWVQVZ Frl.

jâmergrēpe

MNWB

jamer·grepe

° jâmergrēpe , m. , beklagenswerter den Fall des Menschen bewirkender Griff (Adams nach dem Apfel) (Josepe ed. Reifferscheid 15, 196).

jâmer-grunt

Lexer

jamer·grunt

jâmer-grunt stm. ûʒ herzen jâmergrunde MWVQVZ Albr. 16,346.

jâmer-haft

Lexer

jamer·haft

FindeB jâmer-haft adj. BMZ BMZ herzeleid habend MWVQVZ Nib. (982,4. 1199,3). MWVQVZ Kl. MWVQVZ Gudr. 1014,1. MWVQVZ Ernst B. 4165. MWVQVZ Ma…

jâmer-heit

Lexer

jamer·heit

LexerN jâmer-heit stf. s. v. a. Lexer jâmercheit MWVQVZ Malag. 6 b . 14 ab . MWVQVZ Karlm. B. s. 298. MWVQVZ Jan. 38.

jamer-heit, -(i)cheit

jamer·heiticheit

jamer-heit, -(i)cheit, Jammer, Herzeleid.

(jâmer)hertich

MNWB

° (jâmer)hertich , jammer- , adj. , in der Vbdg. j. wērden Mitleid, Erbarmen spüren (Ars amandi K 50); vgl. mnl. jamerhertich.

jâmeric

Lexer

jam·e·ric

LexerN FindeB jâmerec , jâmeric , jæmeric , jâmerc , jæmerc adj. BMZ BMZ von jâmer ergriffen, leidvoll MWVQVZ Trist. MWVQVZ Diocl. MWVQVZ Ma…

jâmer(i)ch

MNWB

jamer·ich

jâmer(i)ch , jammer- , adj. , unglücklich, elend; Subst. de jâmer(i)gen die Unglücklichen , die Elenden.

Jamerīe

WWB

jam·e·rie

Jmerīe f. Jammern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

jamerig

WWB

jam·e·rig

jmerig Adj. jämmerlich, elend ( WmWb ).

jamerig,

FWB

1. ›von Trauer, Kummer erfüllt, sorgenvoll‹; 2. ›mitleiderregend, erbärmlich‹; pejorativ: ›verabscheuungswürdig‹; 3. ›sehnsuchtsvoll, nach j…

‑jamer als Zweitglied (3 von 3)

herzejamer

KöblerMhd

herze·jamer

herzejamer , st. M. Vw.: s. herzejāmer

hërzen-jâmer

Lexer

herzen·jamer

FindeB hërzen-jâmer stm. herzeleid. mich hât gar überwunden senendes herzenjâmers klage MWVQVZ Gerh. 4029.

Katten-jamer

WWB

katten·jamer

Katten-jmer m. [verstr.] 1. Katzengeheul ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 2. kläglicher Zustand, Niedergeschlagenheit nach …

jamer

jamer‑ als Erstglied (30 von 112)

‑jamer als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von jamer (3 von 3)