Aggregat · alle Wörterbücher

graduale

mnd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

graduale

Bd. 4, Sp. 762

^*graduale,

MNWB mnd.

graduâl(e)

graduâl(e) s. gradâl(e).

DWB nhd.

gradual(e) n.

gradual(e) , gradal , n. , aus mlat. graduale und gradale. im deutschen noch in den schreibungen gradwal (15. jh. md. ) Diefenbach gl. 267 c , graduael ( Köln 1507) ebda; dagegen m…

Herder Lex.

Graduale

Graduale , lat., das Gebet, welches der Priester in der hl. Messe zwischen der Lesung oder Epistel und dem Evangelium verrichtet, gegenwärtig meist aus einigen Psalmenversen besteh…

Meyers Lex.

Graduāle

Graduāle (lat.) heißt in der kath. Kirche der kurze, meist aus Psalmenversen bestehende Zwischengesang, der bei der Messe nach dem Vorlesen der Epistel eingelegt wird, so genannt, …

+ 1 weitere Wörterbücher

LmL lat.

grad(u)ale

grad(u)ale -is n. et grad(u)alis -is f. 1. ‚Graduale‘ (responsorialer Gesang des Proprium missae) 2. ‚Graduale‘ (liturgisches Buch mit Gesängen für das Proprium missae) — 1. ‘gradu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
graduâl(e)
Mittelniederdeutsches Wb.

graduâl(e) s. gradâl(e).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gradual(e)n.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gradual(e) , gradal , n. , aus mlat. graduale und gradale. im deutschen noch in den schreibungen gradwal (15. jh. md. ) …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Graduale
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Graduale , lat., das Gebet, welches der Priester in der hl. Messe zwischen der Lesung oder Epistel und dem Evangelium ve…
—

Latein
grad(u)ale
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

grad(u)ale -is n. et grad(u)alis -is f. 1. ‚Graduale‘ (responsorialer Gesang des Proprium missae) 2. ‚Graduale‘ (liturgi…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 151 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 148 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

graduâl(e) MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Graduale Herder
Graduāle Meyers

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graduale

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

graduale‑ als Erstglied (1 von 1)

Gradualerbfolge

Herder

gradual·erbfolge

Gradualerbfolge , ist diejenige, wo der nächste Anverwandte des Erblassers erbt.

‑graduale als Zweitglied (2 von 2)

officium grad(u)ale

LmL

officium·graduale

officium grad(u)ale Bezeichnung für den Introitus der Messe — term for the introit of the mass [s.XI] LmL Odor. Sen. p. 161: In toto gradali…

responsum graduale

LmL

responsum·graduale

responsum graduale Graduale (Responsorium der Messe) — gradual (responsory of the mass) [s.XIV] LmL Cart. plan. 20: in responso graduali , i…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graduale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graduale/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „graduale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graduale/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graduale". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graduale/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_graduale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graduale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graduale/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}