lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unerwartet

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unerwartet part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 512
unerwartet, part.-adj. adv. lux. 314b. veraltet in der part.-construction mit gen.: unerwart des andern hauffens ohne auf den a. h. zu warten Lutz bericht (1530) B 1b; unerwartet der endlichen beschlusz Frankfurter reform. 1, 21, 4; feindlichen gewalts unerwartet Chemnitz schwed. krieg 2, 159; hat besagter amtmann ... u. der fürstl. resolution einen steck-brieff ... ausgefertiget Thomasius gedanken 1, 6. allgemein wie inexspectatus, improviso. vgl. unverhofft, unvermuthet, unversehens. Stosch gleichbed. wörter 2, 164 (unverhofft, unvermuthet, unerwartet). segen des hohen alters ..., der uns ... oft unvermuthet, wenn auch nicht unerwartet beglückt Göthe IV 41, 110 Weim.; unerwartet und unverhofft D. F. Strausz Schubarts leben in s. br. 1, 9: ob so unerwarteter gunst-erteilung Birken forts. der Pegniz-schäferey 57; dasz uns die mordpfeile des satans nit gleichfalls unerwartet belangen Harsdörffer secret. 1, s h h IIIb; je unerwarteter eine vorstellung ist, desto grösser musz auch das ergetzen seyn Breitinger crit. dichtkunst 1, 112; zu quellen der unerwartesten (so öfter 9, 264, 11; 18, 186) veränderungen Lessing 8, 4, 10; das unerwartete oder unvorhergesehene nennen wir ein ohngefähr Mendelssohn 4, 1, 61; unerwartet-lieblich, -schön, -schreckhaft u. s. w. Herder 15, 363. 20, 311. 200. Suphan zu 20, 405; das unerwartet ungeheure wort Göthe Iphigenie 885; Schiller 6, 356; einem unerwartet frühen tode Ranke 14, 22 u. o.; liebchen, bleibe hier, feire gleich mit mir unerwartet unsern hochzeitschmaus Göthe 1, 222 Weim.; unerwart'te morgenröthe 4, 97; alles, auch das unerwartetste ist nützlich Forster 9, 70; unerwarteter weise 7, 138; auf das unerwartetste Ranke 38, 256; da ging ihm .. eine hoffnung von unerwarteter seite auf Dahlmann franz. revolution 201; Fontane I 1, 468; 5, 104; der esel, ein unerwarteter emporkömmling Gervinus gesch. d. deutsch. dichtung 2, 299; die unerwartetste ehre Droste-Hülshoff br. an Schücking 108. —
1981 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unerwartet

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unerwartet , -er, -este, adj. et adv. was man nicht erwartet, zu der Zeit nicht als wahrscheinlich geglaubt hat. Das kom…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unerwartet

    Goethe-Wörterbuch

    unerwartet [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    unerwartet

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|er|war|tet I adj. (unvorhergesehen) impreodü (-s, -da), nia aspeté II adv. fora de chël; fora de nia; te n iade.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unerwartet

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unerwartet

un- + erwartet

unerwartet leitet sich vom Lemma erwartet ab mit Präfix un-.

unerwartet‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unerwartet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unerwartet/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „unerwartet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unerwartet/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unerwartet". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unerwartet/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unerwartet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unerwartet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unerwartet/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}