FRUCHTBARKEIT

FRUCHTBARKEIT f.  mhd. vruhtbârkeit. mnd. vruchtbārheit, vruchtbārhē(i)t; mn l. vruchtbaerheit, nnl. vruchtbaarheid. abl. von fruchtbar adj.; selten im plur. 1 in der lage sein, frucht zu entwickeln; wachstumskraft. a fähigkeit, (ernte‐)ertrag und (organisches) wachstum hervorzubringen, zu befördern: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz götlîche bilde brichet ûz der vruhtbærkeit der natûre âne mittel meister Eckhart dt. w. 1,267 Q. ⟨M14.jh.⟩ noch der vruchtberkeit iris landis ist ouch ubirvluzzekeit ir apgote Cranc 311 Z. u1466 die vij faisten ochssen vnd die vij voll eher sint vij iar der fruchtberkeit 1. dt. bibel 3,184 LV. 1538 ob wol eyn zweig an eym fruchtbaren ort gewachßen ist, hatt er noch keyn frucht getragen, so hatt er auch die krafft der fruchtbarkeyt noch nit Herr ackerwerck 28^a. 1568 vnd ist schier am gantzen rheinstraum kein land, das mit diesem, fruchtbarkeit halben, kuͤnd verglichen werden Fabricius chr. 12^b. ⟨1611⟩ wolt man ein guten frühling han./ auff jhn soll hoffen unser glaub./ dann er bringt mit sich grass und laub./ und all andere fruchtbarkeit Spangenberg anbindbr. 86 LV. 1657 man fügete umgänge hinzu; bauete zu ehren der fruchtbarkeit einen tempel Grottnitz Tacitus 662. 1703 s. Pauli tag schön und sonnen=schein, bringt fruchtbarkeit an getreid und wein d. curiöse künstler 1,492. 1769 es ist bekannt, daß nicht die grösse des ackers, sondern die art seines bauens die fruchtbarkeit bestimmt Medicus bevölkerungs-stand 41. 1811 in Thüringen giebt es ein schönes .. thal, das die goldene aue heißt. die fruchtbarkeit des bodens gab ihm den namen Gottschalck ritterburgen (1810)2,217. ⟨1880⟩ wir müssen vielmehr der großen aufgabe ins gesicht sehen, die erde für ein gewächs der größten und freudigsten fruchtbarkeit vorzubereiten Nietzsche w. 1,951 Sch. 1938 tatsächlich benutzt das katholische volk diese geweihten weidenzweige oft dazu, sie in die äcker zu stecken, um die fruchtbarkeit zu steigern Mensching religionswiss. 83. 1979 die ‘Côte’ beherrscht das westliche, das ‘Lavaux’ das östliche ufer, und die rhônemündung, ein weites becken, strahlend vor fruchtbarkeit, .. nennt sich ‘Chablais’ frankf. allg. ztg. 147,R1. b fortpflanzungsfähigkeit, kinderreichtum: ⟨E13./A14.jh.⟩ wan vruhtbærkeit der gâbe daz ist aleine dankbærkeit der gâbe, und dâ ist der geist ein wîp in der widerbernden dankbærkeit, dâ er gote widergebirt Jêsum in daz veterlîche herze meister Eckhart dt. w. 1,27 Q. ⟨1315/23⟩ got .. nam von ir daz betrubliche jamer der unfruchtbarkeit unde begabete si mit der ediln gabe der fruchtbarkeit Köditz hl. Ludwig 31 R. 1493 wirstu dorynn hasen setzen par vnd par, von fruchtbarkeit des geslechts in kortzer zit wirstü vol han den garten Petrus de Crescentiis, jagdb. 161 L. 1542 etlich baͤder haben alun, die selbigen .. machen fruchtbarkeyt den frawen Dryander gantze artzenei 44^a. 1588 der samen der geyßrauthen fuͤrdert auch wunderbarlich die fruchtbarkeit der huͤner, daß sie viel eyer legen Tabernaemontanus kreuterb. 1,510. 1620 sie haben sich wegen jhrer fruchtbarkeit sehr gemehret, vnd seind jhrer so viel worden, daß jhnen jhr land schier zu eng wil werden Campanella, monarchy 120. ⟨v1683⟩ weil der wein auch die fruchtbarkeit störte, hätten zu Carthago keine junge eheleute .. wein trincken dörffen Lohenstein Arminius (1689)2,294^a. 1716 bey denen alten heydnischen Preussen setzte man dem bräutigam und der braut bocks=ochsen und bären=nieren gebrahten vor, weil sie vermeynten, solche würden ihre fruchtbarkeit befördern Marperger küch- u. keller-dict. 483^a 1788 die eheliche fruchtbarkeit der einwohner in Frankfurt ist merkwürdig groß; auf zwo ehen kommen neun kinder Faber Frankf. 1,291. 1828 gleichst du an fruchtbarkeit Scheherazaden,/ versichr’ ich dich der höchsten aller gnaden Goethe I 15,1,61 W. ⟨1892⟩ wenn solch ein hummer aufgeschnitten vor einem liegt, und der wundervolle rote rogen, ein bild des segens und der fruchtbarkeit Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 8,86. ⟨1909⟩ der hase wird herr der erde sein, denn sein ist die höchste fruchtbarkeit und das reinste herz Löns s. w. 4,99 C. 1957 was mir auf die nerven ging: die molche in jedem tümpel, in jeder eintagspfütze ein gewimmel von molchen – überhaupt diese fortpflanzerei überall, es stinkt nach fruchtbarkeit, nach blühender verwesung Frisch homo 71. 2002 die erste studie, die einen direkten einfluß von umweltöstrogenen auf die fruchtbarkeit des mannes belegt, ist jetzt .. vorgestellt worden frankf. allg. ztg. 154,38. 2 gewinnbringende nützlichkeit, schöpferische kraft: ⟨E13./A14.jh.⟩ dâ geschiht diu bewegunge der himel an der werke fruhtberkeit, diu dâ liget an der ruowe in der êwikeit dt. mystiker 2,214 P. ⟨2.h14.jh.⟩ und also wurt Cristus bekant von fruhtberkeit siner wercke b. v. geistl. armuth 122 D. ⟨1439⟩ ist war, das wir von den gnaden gotz gehörig sin an das heilig rich und uns zuo sinen künglichen gnaden aller eren und fruchtbarkeit uns zuozefügende wol versehen mugend in: Fründ chr. 28 K. 1523 also werdend uns ouch unser sünd verzigen, .. uß krafft unnd fruchtbargheit des lydens, das Christus .. für .. alle menschen gelitten hat Zwingli 2,114 E./F. 1606 es werde aber die krafft, der nutz vnnd die fruchtbarkeit des leibs vnd bluts des herren, warhafftig den christgleubigen mitgetheilt Garth religionswesen 56. 1682 ja letzlich lasse man sich keines handels mercken/ den man beschlossen hat, bis endlich aus den wercken/ der stille schluß erscheint. wie leichtlich hat der neid/ den besten schlüssel weg zu unsrer fruchtbarkeit Weise reiffe gedancken 434. 1747 und dadurch wächset man in dem erkentnis Christi, in aller weisheit, erfarung und fruchtbarkeit zu guten werken Benner herrnhuterey (1746)2,87. ⟨1756⟩ Rubens hat nach der unerschöpflichen fruchtbarkeit seines geistes wie Homer gedichtet Winckelmann w. 1,155 F. 1805 arbeit bleibt also stets das mittel, wodurch den grundstücken und capitalen erst ihre gehörige fruchtbarkeit ertheilt wird Jakob national-oekon. 57. ⟨1882⟩ das geheimnis, um die größte fruchtbarkeit und den größten genuß vom dasein einzuernten, heißt: gefährlich leben! Nietzsche w. 2,166 Sch. 1900 und die fruchtbarkeit eines verstandes geht nicht immer seiner schärfe parallel grenzfragen d. nervenlebens 1,185 L./K. ⟨1977⟩ politische einsicht ist stets zugleich kontrovers, denn sie ist stets zugleich instrument des machtkampfes. ihre fruchtbarkeit entfaltet sich in verfassungsformen Weizsäcker deutlichkeit (1978)37.Elsner-Petri