lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forahana

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

forahana

forahanaAWB, forhanaAWB f. ō-St., nur in Gl. seit
dem 9. Jh.: ‚Forelle, tructa‘; einmal glossiert es
auch gobia ‚Gründling‘ (Gobio fluviatilis), ein-
mal ledia ‚Hornhecht‘ (Belone belone) und ein-
mal squilla (? vgl. Du Cange2 VII, 566: „Eo-
dem nomine appelantur variae speciei pisces“)
〈Var.: -an, -in(n)a, -en; forana, -in(n)a, -na
(zu vereinzelten Belegen von altem h-Schwund
nach l, r vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 242); (spät)
vorha, -he, -hi, variha, vor(c)h, vörch〉. –
Mhd. forhen st.f., forhe sw. f. ‚Forelle‘
(spätmhd. auch forhel, förhel sw. f.; s. u.), nhd.
(veraltet u. mdartl.) for(c)he, färche(n), fähre f.,
nhd. sonst Forelle f.
661 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    for(a)hana(st.) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    for ( a ) hana ( st. ) f. , mhd. forhen st. f., forhe sw. f., nhd. forhe, föhre, ( m. Dissimilation ) forelle; mnd. vorn…

Verweisungsnetz

542 Knoten, 605 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 113 Kognat 86 Kompositum 336

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forahana

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forahana 2 Komponenten

fora+hana

forahana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — forahana kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „forahana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forahana/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „forahana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forahana/ewa. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „forahana". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forahana/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_forahana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forahana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forahana/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}