lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forna

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

forna

fornAWB, forna¹AWB adv., in Gl. seit dem 8. Jh.,
Hildebr., Notker, Otfrid, Tatian: ‚vorn, nach
vorn, vorwärts, vor(her), früher, einst, längst,
neulich, seit langem, dudum, foret, iam du-
dum, iam pridem, olim, praeterita, pridem‘
〈Var.: u-〉. – Mhd. vorn(e) ‚vorn, vor, vorher,
hievor‘, nhd. vorn ‚vorn, vor (im räumlichen
Sinn)‘.
343 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fornast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    forna , st. F. (ō) Vw.: s. forhna*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fornaadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    forna adv. , mhd. vorne, nhd. vorn(e); mnd. vörn(e). — Graff III,627. forna: O 1,15,25. 17,3. 2,2,3. 6. 3,29. 6,1. 3,3,2…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kognat 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forna

28 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

forna‑ als Erstglied (26 von 26)

Fōrnaber

WWB

forn·aber

Fōr-naber m. [verstr.] spannfähiger Nachbar, der bei Beerdigungen den Toten oder bei Hochzeiten die Brautleute zu fahren hat.

*fornacerius

MLW

* fornacerius (-axe-), -i m. (fornax) qui testas coquit – Ziegelbrenner : MLW Chart. Tirol. notar. I 45 (a. 1236) Michaelus -xerius fornaxer…

fornacia

LDWB1

fornacia [for·nạ·cia] («frenacia» = burta frëina) → LDWB1 frëina, roacia (cf. ‹topon› Fornacia).

*fornacinus

MLW

forn·acinus

* fornacinus , -a, -um. qui ad fornacem pertinet – (Schmelz-, Brenn-, Siede-)Ofen- : MLW Constant. Afric. theor. 8,5 p. 37a r ars eius (sc. …

fornacula

MLW

fornacula , -ae f. et semel ( MLW l. 48 . )

fornaculum

MLW

fornaculum , -i n. fornax (exigua) – (kleiner) Ofen, Öfchen : 1 proprie: a gener.: MLW Ekkeh. IV. cas. 67 p. 142,25 titionem de -a fornacula…

*fornagium

MLW

* fornagium v. MLW * furnagium. Fiedler

fornahi

EWA

forn·ahi

fornahiAWB n. ja-St.(?), nur Gl. 1, 645, 15 (12. Jh., bair.[-mfrk.?]): ‚alles, was vorn be- findlich ist, Vorderstes‘ (zidē uornacha : ad [o…

fornaht

EWA

forn·aht

fornahtîgAWB adj., nur Notker, M. Cap., Cat. und Gl. 2, 57, 17. 507, 69. 650, 13 (alle aus dem 10.-11. Jh.): ‚vorn, oben, zuoberst befindlic…

fornahtîg

AWB

for·nahtig

fornahtîg adj. — Graff III,629. fornahtig-: nom. sg. f. -iu Nc 829,21 [197,6]; gen. sg. f. -ero Gl 2,57,17 ( 2 Hss. ); nom. pl. n. -iu 650,1…

fornahtgî

AWB

fornahtigî st. f. — Graff III,629 f. fornahtig-: dat. sg. -i ( 10. Jh. ), -e Gl 2,123,6. 7 ( M ); acc. sg. -i 451,20; uornahtigi: dat. sg. 1…

fornahtigī

KöblerAhd

fornahtigī , st. F. (ī) nhd. Vorderseite, Vorderstes, Oberfläche, Oberstes, ganz vorn Befindliches, Anfang, Äußerstes ne. front (N.), surfac…

fornahtīg

KöblerAhd

fornahtīg , Adj. nhd. erste, oberste, vordere, vorn, zuoberst befindlich, beginnend ne. first (Adj.), top (Adj.), front (Adj.) ÜG.: lat. pri…

fornahtīgī

KöblerAhd

fornahtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. fornahtigī*

fornakkar

KöblerAhd

forn·akkar

fornakkar , st. M. (a) nhd. Acker nach der Ernte ne. field after the harvest Q.: LLang (643) E.: s. forn, akkar

fornantigī

KöblerAhd

fornantigī , st. F. (ī) Vw.: s. fornentigī*

fornantīg

KöblerAhd

fornantīg , Adj. Vw.: s. fornentīg*

Fornarina

GWB

forna·rina

Fornarina ital, Dimin von fornaia (= Bäckerin); seit Mitte des 17. Jh übliche Bezeichnung der angebl Geliebten Raffaels, einer von ihm öfter…

fornaro

GWB

forn·aro

fornaro ital, Dialektvariante zu fornaio (= Bäcker); in G-s Auflistung der scherzh Beinamen seiner Freunde u Bekannten in Rom Moritz. Philos…

‑forna als Zweitglied (2 von 2)

dārforna

KöblerAhd

dār·forna

dārforna , Adv. nhd. da vorne, vorher ne. over there, before Q.: O (863-871) E.: s. dār, forna W.: mhd. dāvorne, dā vorne, Adv., da vorne nh…