lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forhtian

as. bis ae. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

forhtian sw. V. (2)

forhtian , sw. V. (2)

nhd.
fürchten, sich fürchten
ÜG.:
lat. expavescere Gl, formidare GlArPr, metuere Gl, pavere Gl, pavescere Gl, periclitari Gl, terrere Gl, tremefacere, tremere Gl, trepidare Gl, (trepidus)
Vw.:
s. ge-, on-
Hw.:
s. fyrhtan; vgl. afries. fruchtia, as. forhton*
Q.:
Gl, GlArPr
E.:
germ. *furhtōn, sw. V., fürchten, sich fürchten; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820
L.:
Hh 112, Hall/Meritt 129b, Lehnert 81b, Kuhn 362
461 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    forhtiansw. V. (1a)

    Köbler As. Wörterbuch

    forhtian , sw. V. (1a) nhd. fürchten, sich fürchten ne. fear (V.) ÜG.: lat. formidare H, metuere GlPW, SPs, timere H Vw.…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    forhtiansw. V. (2)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    forhtian , sw. V. (2) nhd. fürchten, sich fürchten ÜG.: lat. expavescere Gl, formidare GlArPr, metuere Gl, pavere Gl, pa…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 7 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forhtian

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

forhtian als Zweitglied (3 von 3)

geforhtian

KöblerAe

geforhtian , sw. V. (2) nhd. fürchten, sich fürchten ÜG.: lat. expavescere Gl, (percellere) Hw.: vgl. ahd. geforhten* Q.: Gl E.: s. ge-, for…

onforhtian

KöblerAe

onforhtian , sw. V. (2) nhd. Angst haben, fürchten Hw.: vgl. as. andforhtian*, intforhten*, afries. ontfruchtia E.: s. on- (2), forhtian L.:…

Ableitungen von forhtian (1 von 1)

geforhtian

KöblerAe

geforhtian , sw. V. (2) nhd. fürchten, sich fürchten ÜG.: lat. expavescere Gl, (percellere) Hw.: vgl. ahd. geforhten* Q.: Gl E.: s. ge-, for…