Aggregat · alle Wörterbücher

furne

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

furne sw. M., sw. F.

furne , sw. M., sw. F.

nhd.: Rotforelle*
Q.:: JTit, Ren (nach 1243)
E.:: s. forhe
W.:: nhd. DW-
L.:: LexerHW 3, 605 (furne)

Lexer mhd.

furne swmf.

furne swmf. rotforelle? noch rœter dan ein furne (: turne) j.Tit. 3402. sam ein furne wart al dâ daʒ wâpencleit von trôre ib. 4186. ê truogen die furnen rôte mâl Ulr. Wh. 196 b . v…

DWB nhd.

furne f.

furne , f. cyprinus leuciscus, der weiszfisch. um das auslautende e verkürzt furn. leuciscus, furn. Golius onomast. (1579) 299 = (1590) 374. Frisch 1, 309 a . vil furnen, karpfen u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
furneswmf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

furne swmf. rotforelle? noch rœter dan ein furne (: turne) j.Tit. 3402. sam ein furne wart al dâ daʒ wâpencleit von trôr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
furnef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

furne , f. cyprinus leuciscus, der weiszfisch. um das auslautende e verkürzt furn. leuciscus, furn. Golius onomast. (157…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

furne KöblerMhd
furne Lexer
forhe KöblerMhd
furn Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

furne DWB
furn DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furne

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

furne‑ als Erstglied (9 von 9)

Furneauxinseln

Meyers

Furneauxinseln (spr. fürnō-), unfruchtbare, felsige und sandige Inselgruppe im südöstlichen Teil der Baßstraße (s. d.), ist 2070 qkm groß mi…

furnell

RhWB

furn·ell

furnell fur-, fǫr- u. fərnę·l.  Heinsb Adj.: aus Leinen u. Wolle bestehend, grobwollen; en f.ə Schotte starker Unterrock, meist blau oder …

furnellus

MLW

* furnellus (for-), -i m. ( cf. ital. fornello) furnus (parvus) – (kleiner) Ofen, Herd : Acta imp. Winkelm. I 740 p. 584,45 (a. 1257) in qua…

furnēren

WWB

furn·eren

furnēren V. [verstr.] mit Furnier belegen.

Furnērhāmer

WWB

furner·hamer

Furnēr-hāmer m. (vorne flacher und breiter) Hammer des Schreiners für Furnierarbeiten (WMWB).

Furnērholt

WWB

furner·holt

Furnēr-holt n. [verstr.] für Furniere geeignetes Holz, Edelholz.

Furnērsāge

WWB

furner·sage

Furnēr-sāge f. [verstr.] Finneïersīa ( Olp Ro ) feine Säge des Schreiners zum Herstellen von Furnier.

Furneß

Meyers

furn·ess

Furneß (spr. förrnĕs), der nördliche Teil von Lancashire (England), ist vom Reste der Grafschaft durch die Morecambebai getrennt. Der Küsten…

Furneß-Abtei

Meyers

furnes·s·abtei

Furneß-Abtei , Ruine eines Cistercienserklosters (seit 1127) bei Dalton in Lancashire (England), in dem schönen Valley of Nightshade, ist ei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furne/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „furne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furne/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furne". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furne/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_furne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furne/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}