lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERTRÄGLICH

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERTRÄGLICH adj.

Bd. 8, Sp. 2246
ERTRÄGLICH adj.abl. von ertragen vb. 1 hinzunehmen, auszuhalten, zu ertragen vb. A: 1522 wöllen noch disen reichstag vleiss fürwenden, das der ritterschaft hierin gepürliche, ertregliche, gleichmessige leichterung begegnen müg dt. reichstagsakten 3,697. 1656 die administration der gerechtigkeit ist bey den Türcken angenehm vnd erträglich Furttenbach metamorphoses 102. 1758 der verlust gehöret zu den kosten des manufacturhauses und wird allemal erträglich seyn Justi manufacturen 1,111. 1818 ob der gegenwärtige abgaben=zustand im preußischen staate erträglich sei, daran werden manche zweifeln regent u. volk 113. 1927 die kaum erträgliche spannung blieb, während ich stumm zur bahn mitging Brod frau 93. 1979 daß das defizit an sportunterricht in erträglichen grenzen gehalten wurde gött. tagebl. 88, sport. 2 einträglich, gewinnbringend zu ertragen vb. B: 1600 erstlich ex agris publicis, wann nemlich ein statt dahin trachtet, daß zu derselben liegende stücke vnnd güter oder andere erträgliche einkommen gebracht Negelein standt 54. 1738 indem aber die güter zu Schmöllen weit erträglicher, als die zu Cösen Falckenstein thür. chr. 2,2,1220. ⟨1861⟩ das wirtshaus war ziemlich mittelmäßig und doch wäre hier ein platz für ein erträgliches geschäft Pichler ges. w. (1905)8,243. 1902 mit der weiteren entwicklung der verkehrsverhältnisse .. werden eine anzahl von minen, welche bislang nicht erträglich waren, bearbeitet werden können Peters goldland 305.Arbeitsstelle
1475 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erträglich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erträglich , -er, -ste, adj. et adv. was sich ertragen lässet, in allen obigen Bedeutungen. Die Hitze ist noch erträglic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erträglich

    Goethe-Wörterbuch

    erträglich auch subst 1 Adj a hinnehmbar, (noch) auszuhalten Fehler der Jugend sind e., denn man betrachtet sie als Über…

  3. modern
    Dialekt
    erträglichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    er-träglich Adj. : wie schd. Das is noch eʳtreelich [ KU-Schmittw/O ], -träglich [ GH-Nd'lustdt BZ-Dernb ]. Zs. unerträg…

  4. Spezial
    erträglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|träg|lich adj. 1 (auszuhalten) da soporté, soportabl (-i, -a), da tigní fora 2 (annehmbar) discret (-ec, -a).

Verweisungsnetz

992 Knoten, 1000 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 981 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertraeglich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ertraeglich 3 Analysen

er- + traeglich

ertraeglich leitet sich vom Lemma traeglich ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+trag+-lich ertrag+-lich

ertraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

erträglichkeit

DWB

ertraeglich·keit

erträglichkeit , f. 1 1) facilitas, patientia, verträglichkeit, duldsamkeit: die erträglichkeit scheinet im anfang so bitter als gift zu sei…

ertraeglich als Zweitglied (2 von 2)

unerträglich

DWB

unerträglich , verbaladj. adv. , gegentheil von erträglich, seit dem 16. jh. älteres unträglich ( s. d. ) verdrängend. vgl. insuportabilis (…

unverträglich

DWB

unver·traeglich

unverträglich , adj. adv. , nicht verträglich ( s. d. ). ahd. unfartraganlih, unfertragenlich; mhd. unvertragelich, -tregelich; mnd. unvordr…

Ableitungen von ertraeglich (1 von 1)

unerträglich

DWB

unerträglich , verbaladj. adv. , gegentheil von erträglich, seit dem 16. jh. älteres unträglich ( s. d. ) verdrängend. vgl. insuportabilis (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ertraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertraeglich/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ertraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertraeglich/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ertraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertraeglich/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ertraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertraeglich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}