Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EILENDS adv.
EILENDS adv. mnd. īlendes; nl. ijlens. abl. von eilend adj. 1 schnell, umgehend, sogleich: 15.jh. wer aber die oder ander frevel tete und nit also ilens in solicher mossen gefangen wurde, (der) sol .. straßb. zunft-verordn. 371 B. 1522 das er (papst) den bebstenlichen stant, / den die tüffel erdichtet hant, / schnel vnd ylens sol verlon Murner 9,213 Sch. 1687 wo nicht .. die lebensmörderische versteckung eilends und zufälliger weiß blut erfordert, so verschonet ein kluger artzt deß eisens Mirifanus, Gyges 52. 1753 so lief er mit zittern zu dem könige und brachte eilends krone und zepter wieder Weitenkampf trostgründe 1,104. 1889 die möglichkeiten, sich rechte dieser art zu sichern, werden sich eilends vermehren Naumann arbeiter-katechismus 29. 1976 der (Odysseus) jedoch, im gebüsch verborgen und ohrenzeuge des gesprächs, sprang eilends mit einigen gehilfen herzu Hagelstange filou 12. plötzlich, unvermittelt: ⟨16.jh.⟩ (niemand soll holz vor dem haus auf der straße liegen lassen,) dann wo eilents ein wasser oder platzregen kämb, so .. öst. weist. 7,194. 1623 in dem sie (königin Johanna) sich also eylendts verlassen vnnd mitten vnder dem feind waffenloß sahe Machiavelli, kriegs kvnst 15. ⟨1912⟩ die pest .. ist eine akute krankheit, die eilends anhebt und geschwind zum ende eilt Handel-M. Schwertner [1948] 1,219. 2 von eile bestimmt, von bemühen um rasche erledigung von etwas getragen, so auch formelhaft einleitend oder am ende eines in eile abgefaßten textes: 1499 datum, mein hantschrieft, eylents geschrieben, anno domini 99 privatbr. d. ma. 1,340 S. ⟨1540⟩ auf das die gotzdienst nit .. unsitlich, eilunds und on attention .. tractirt und gehandlt wurden acta ref. catholicae 2,643 P. 1658 Avrora .. rieff mier leise zu: wo sind die tichterbande / .. was solt’ ich eylends thun? Sieber jugend 536. 1784 zu unsers Hieronimus großem lobe / kommt im folgenden kapitel eine probe, / von dieser kuriosen korrespondenz, / beschliesse also das j’zge eilends Kortum Jobs 41. 3 dringlich, dringend; von etwas zu erledigendem; ganz vereinzelt, prädikativ: 1525 wue es nit als gar eilents were gewest, so wolten wir wol ein knecht zwei oder dreitausend aufbracht haben akten bauernkrieg Mitteldtld. 1,1,44 M./F.Rahnenführer