lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eifer

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
55

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eifer

Bd. 3, Sp. 87

eifer , m. fervor, studium, ein wort, das weder in der alten sprache noch in verwandten dialecten begegnet, goth. gilt dafür aljan, ahd. ellan, mhd. ellen, altn. eljan. von eifer weicht aber ahd. eipar acerbus, eiver amarus dem anschein nach ab, denn eifer würde ahd. îvar, îbar lauten, mhd. îver, wie für goth. tveifls ahd. zuîfal, zuîval steht, mhd. zwîvel, doch mhd. îver wäre unerhört. plötzlich taucht im 15 jh. und in Oberdeutschland ifer, eifer aemulatio, zelus auf; sein könnte dasz es schon im 14 jh. Tauler , Eckhart, Megenberg ( s. eiferer) darböten, Diefenbach hat es 635 a unter zelus au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eifer

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    eifer s. îfer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eifer

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Der Eifer , des -s, plur. car. 1. * Eigentlich, die beißende, bittere Beschaffenheit eines Körpers; welche Bedeutung abe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eifer

    Goethe-Wörterbuch

    Eifer -ff- DjG 3 5,210,30 RAnw fast die Hälfte der Belege ‘mit E.’; mehr als drei Viertel der Belege in b a heftige, hit…

  4. modern
    Dialekt
    Eifer

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Eifer , eifrech s. Iffer, iffrich.

  5. —
    Sprichwörter
    Eifer

    Wander (Sprichwörter)

    Eifer 1. Blinder Eifer schadet nur. – Simrock, 1905; Eiselein, 138. 2. Der Eifer hat neun Häute und legt alle Tage eine …

  6. —
    Spezial
    Eifer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|fer m. (-s) 1 (Fleiß) lezitënza (-zes) f. , assiduité (-s) f. 2 (Bemühung) premura (-res) f. 3 (Leidenschaft) ardur (…

Verweisungsnetz

202 Knoten, 473 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 14 Kompositum 167 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifer

131 Bildungen · 74 Erstglied · 55 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von eifer

eifern + -er

eifer leitet sich vom Lemma eifern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

eifer‑ als Erstglied (30 von 74)

eiferblick

DWB

eifer·blick

eiferblick , m. oculus indignatus: o schaue mit eiferblick auf deines festes greuel! Stolberg 4, 135 .

eiferblind

DWB2

eifer·blind

eiferblind adj. : 1723 Messerschmidt Sibirien 2,69 W. 1838 Rückert ges. poet. w. ( 1868 ) 2,58.

Eiferer

Adelung

Der Eiferer , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher eifert, welcher Eifer von sich blicken lässet; doch nur in der Bedeutung des Ei…

eiferer

FWB

1. ›als männlich vorausgesetzte Person, die von Eifersucht, Angst um den Verlust einer Beziehung (speziell: zu einer Frau) geplagt ist‹; die…

EIFERERTUM

DWB2

eiferer·tum

EIFERERTUM n. abl. von eiferer m. 2. fanatismus: 1930 der englische radikalismus ist vielfach mit nationaler machtpolitik und religiösem eif…

eiferfeuer

DWB2

eifer·feuer

eiferfeuer n. : 1650 Klaj geburtstag 48. 1711 Cober cabinet-prediger 218.

eifergeist

DWB

eifer·geist

eifergeist , m. zelus: und der eivergeist enzündet in. 4 Mos. 5, 14 . 30.

eifergeist

FWB

1. ›Missgunst, Eifersucht‹; 2. s. eifer 4.

eifergift

DWB

eifer·gift

eifergift , n. ira venenata: Phileman hat den eifer geschüft ( l. geschwift), ausgereut das bös eifergift. Ayrer 433 a , man könnte auch eif…

eiferglut

DWB2

eifer·glut

eiferglut f. : 1662 Thomae Titus 73. 1725 eifers-gluth Triller betrachtungen 1,261 H.

eiferheisz

DWB

eiferheisz , ardentissimus: mein eiferheiszes beten hat eine bahn gesucht, und ist für dich getreten in deinen tempel hin. Opitz 3, 59 .

Eiferhitze

Campe

eifer·hitze

○ Die Eiferhitze , o. Mz. ein hoher Grad der Eifersucht. »Ein Mann, der sein schönes Weib in falscher Eiferhitze erschlagen hatte.« Meißner.

eiferig I

SHW

eiferig I Band 2, Spalte 45-46

eiferig

FWB

1. ›eifersüchtig, neidisch, missgünstig‹; kennzeichnet die Haltung desjenigen, der in einer erotisch, sexuell bestimmten Beziehung einen Riv…

eiferin

DWB

eiferin , f. zelotypa hat Dasyp. 319 a , es sollte aber stehen eifererin oder eifrerin.

EIFERISCH

DWB2

eifer·isch

EIFERISCH adj. abl. von eifer m. parallelbildung zu eifrig adj. 1 zu eifer m. 1. eifersüchtig, neidvoll: 1539 das dises weib Nymphea .. auch…

‑eifer als Zweitglied (30 von 55)

amtseifer

DWB

amts·eifer

amtseifer , m. studium, severitas in exequendo munere: aus amtseifer redliche leute verfolgen; der kleine arbeitete sich in alles mit einem …

angreifer

DWB

ang·reifer

angreifer , m. aggressor, der angreifende theil: er läszt dir vollkommene gerechtigkeit widerfahren und bekennt, dasz er der angreifer sei. …

diensteifer

DWB

dienst·eifer

diensteifer , m. 1 1. das bestreben jemand dienste zu leisten. sobald die opern angehen, werde ich unserer fleiszigen schülerin meinen schul…

feuereifer

DWB

feuer·eifer

feuereifer , m. ira, ardens studium: fewereiver, der die widerwertigen verzeren wird. Ebr. 10, 27 ; o so scheute Kain doch gottes feuereifer…

G(e)skeifer

Idiotikon

G(e)skeifer Band 10, Spalte 5 G(e)skeifer 10,5

geseifer

DWB

gesei·fer

geseifer , n. , verbalsubstantiv zu seifern ( s. d. ): geseifer, oscedo, immundicies oris. voc. inc. teut. i 2 a , gsaifer k 4 a , gesaifer …

hennengreifer

DWB

hennen·greifer

hennengreifer , m. einer der die hennen begreift, ob sie ein ei tragen; bezeichnung eines kleinlichen menschen im sprichwort: c'est un jocri…

Hofpfeifer

Adelung

hof·pfeifer

Der Hofpfeifer , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Hof-Musicant .

jȫdenkêⁱfer

MNWB

joden·keifer

° jȫdenkêⁱfer (-keefer , -kever) , -kê(i)ber (-keiber) , m. , Judensiedlung, Judenhof (Ub. Berge 274, 315, 375 [1472—1493], als Flurname ebd…

kneifer

DWB

kne·ifer

kneifer , m. subst. zu kneifen. von einem glase das man in die augen kneift, lorgnon: das auge kurzsichtig, weshalb er es beim präsidieren m…

kunstpfeifer

DWB

kunst·pfeifer

kunstpfeifer , m. pfeifer, d. i. musikant, der kunstmusik ( s. d. ) macht, einstmals der ehrenname der städtischen zünftigen musikanten; kun…

nacheifer

DWB

nache·ifer

nacheifer , m. das lebhafte bestreben, es einem vorbilde gleich zu thun. Kramer 2, 150 a . Kant 4, 69 .

pfeifer

DWB

pfeifer , m. , mhd. phîfer, pfîfer, einer der pfeift. 1 1) zu pfeifen 1, pfeifenbläser ( tibicen Dief. 582 c ), allgemeiner der spielmann, m…

Ableitungen von eifer (2 von 2)

beeiferung

DWB

beeiferung , f. studium: so kann es nicht fehlen, dasz ihre nachahmungen nicht in vielen stücken übereinstimmen sollten, ohne dasz zwischen …

ereiferung

DWB

ereiferung , f. ira, indignatio: nicht ohn einiges gottes ereiferung duldest du trübsal. Voss Virg. Georg. 4, 353 .