lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atich

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

atich stM.

Bd. MWB 1 385, Sp. 1
atich stM. eine Holunderart, ‘Attich’ (Sambucus ebulus, vgl. Marzell 4,58f.): atich ist heiz vnde trucken an dem andern gradu. vnde gelichet sich dem holer an siner kraft SalArz 91,21; di da lutzel triben daz ist steinwurtz, [...] holer, atich, nezzelwinde ebd. 85,35; emplastrum contra febres: nim dez atechis wrzen Ipocr 272. 218; ebulus: atich VocBV947 540,55

MWB 1 385,1; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    atichstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    atich , atech stm. BMZ attich, die pflanze Pf. arzb. 1,24. Myns. 46. Dfg. 193 b . Dwb. 1,595.

Verweisungsnetz

781 Knoten, 807 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Wurzel 12 Kognat 7 Kompositum 753 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atich

42 Bildungen · 6 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

atich‑ als Erstglied (6 von 6)

atichsaf

KöblerMhd

atich·saf

atichsaf , st. N. nhd. Attichsaft Q.: Myns (um 1440) E.: s. atich, saf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 103 (atichsaft), LexerHW 1, 103 (atichsaf…

atichstein

MWB

atich·stein

atichstein stM. ein heilkräftiger Stein (?): [es gab einen Disput] welchz habe die besten krafft, / geselleschafft oder mynne. [...] der von…

‑atich als Zweitglied (30 von 35)

dorpatich

KöblerMnd

dorp·atich

dorpatich , Adj. nhd. aus Dorpat stammend, von Dorpat kommend Hw.: s. dorpatisch, dorpisch (2) E.: s. ON Dorpat, ich (2) L.: MndHwb 1, 456 (…

ēvenmâtich

MNWB

even·matich

ēvenmâtich , -mêtich , adj. , 1. ebenmäßig. 2. gleichermaßen, gleichfalls. 3. mittelmäßig.

gelîkmâtich

MNWB

gelik·matich

gelîkmâtich , -mêtich , adj. , adv. , gleichmäßig , entsprechend, gemäß, s. noch lîkmêtich .

hônmâtich

MNWB

hon·matich

hônmâtich (hoin-) , adj. , auf die Ausmaße eines Huhnes berechnet h. pot.

litmâtich

MNWB

lit·matich

° litmâtich , adj. , vollkommen mit Körpergliedern versehen, lebensfähig (Bamberg. 49 u. 50 nach der Vorlage).

mēdelmâtich

MNWB

medel·matich

° mēdelmâtich , adj. , von mittlerem Wert (BC. Nr. 1069, l. medelmatigen, Titel u. ö.). Vgl. middelmâtich.

middelmâtich

MNWB

middel·matich

middelmâtich , -mâtesch , -mêtisch , -mêtich , -mâte , adj. , mittelmäßig, mittler, (räuml. Ausdehnung:) mittelgroß, -lang, ên m. man Mann v…

nâlâtich

MNWB

nâlâtich , nâlêtich , adj. , nachlässig, säumig, träge.

ȫverâtich

MNWB

oever·atich

° ȫverâtich , ōver- (auer-) , adj. : satt, übersatt, „crapulatus fastidiosus cibo fastiditus” (Voc. Strals. ed. Damme).

ruobratich

Lexer

ruob-ratich stm. raphanus Dfg. 484 b , riebrethig n. gl. 313 b . vgl. Schm. Fr. 2,170.

(spōr)mâtich

MNWB

spor·matich

(spōr)mâtich , spār- , adj. , s. kētel so groß daß jem. mit Sporen hineintreten kann (SL).

swērtmâtich

MNWB

swert·matich

*° swērtmâtich , adj. (flekt. -g- ): s. kiste Kiste in der ein Schwert aufbewahrt werden kann, tôm hērgewête hört ... êne s.-ge kisten (Grim…

tôvorlâtich

MNWB

tôvorlâtich , -ver- , -lêtich , adj. (flekt. -g- ): verlässlich, treu, anhänglich, „ dat de boszheit der tydt, szo vor ogen, deme rade orsak…

undersâtich

MNWB

under·satich

° undersâtich , adj. (flekt. -g- ): untergeben, „ undersatige manne ” (Livl. Ub. I 10, 270).

un(ge)sātich

MNWB

ungesat·ich

un(ge)sātich , unsādich , -sēdich , adj. (flekt. -g- ): unersättlich, „ De vngeorlouede vnde vngesatige wertlike vnde vleschlike begerte ” (…

unnâlâtich

MNWB

unna·latich

unnâlâtich , -nâlêtich , -nâlessich , adj. (flekt. -g- ): 1. (Strafe:) nicht zu erlassen, „ Wol hierjegen handelen wert, desulvige schal jed…

untôlâtich

MNWB

° untôlâtich , adj. : unzulässig, „ Gedinge edder pacta futurae successionis acquirendae, is im rechte so untholatig dadt se ock midt eyden …

unvȫrsâtich

MNWB

unvorsat·ich

° unvȫrsâtich , adj. (flekt. -g- ): unbeabsichtigt , „ am daghe Antonij warth geleydeth de erbar Johan Ixkul vam Risenberghe eyner vnuorsati…

upsātich

MNWB

upsat·ich

upsātich , adj. (flekt. -g- ): 1. auferlegt, „ Also sint de mensche drepet vnde af-langet sinen vp-satigen ende mit sinen werken, so is nuͮt…

¹vȫrsâtich

MNWB

voer·satich

1 vȫrsâtich , vȫrsêtich (-g-) , adj. , vȫrsâtigen , adv. , vorbedacht, absichtlich, in böswilliger Absicht, quât v., böswillig, vorsätzlich …

Ableitungen von atich (1 von 1)

eratich

LDWB1

eratich [e·rạ·tich] adj. (-cs, -ca) 1 umherirrend, umherschweifend 2 ‹med› erratisch ◆ bloch eratich ‹geol› erratischer Block, Findling.