lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zicklein

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zicklein

Bd. 5, Sp. 571
Zicklein 1. Aus Zicklein werden Böcke. 2. Das Zicklein läuft so lange in den Kohl, bis es die Wolle lässt. 3. Das Zicklein stirbt oft schneller, als die Ziege. 4. Dem Zicklein werden die Hörner schon wachsen. Man wird mit der Zeit schon sehen, was in ihm steckt. Böhm.: Také kozlátkům rohy dorostají. (Čelakovsky, 266.) Poln.: Urosną wilczkowi zęby. (Čelakovsky, 266.) 5. Die Zicklein heissen alle Ziegen, wie jhr Mutter. – Petri, II, 152. 6. Man darff nit mit dem zickelein auff den marck eylen, man verkauft es wol jn der gassen. – Hoefer, 33, 83. 7. Wenn das Zicklein warten kann, bekommt es auch noch Horn und Bart. 8. Das Zicklein essen, ehe die Geiss gelammt. – Simrock, 12110; Körte, 7136. 9. Er verehrt ein Zicklein und hätt' gern ein Geiss dafür. Lat.: Pauper diviti deus petit. (Seybold, 431.)
812 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zickleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    zicklein , n. , mhd. zickelîn, die vorstufe des vorigen, das gängige literaturwort, das daher auf das ganze deutsche spr…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zicklein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zicklein , s. Ziege .

  3. —
    Sprichwörter
    Zicklein

    Wander (Sprichwörter)

    Zicklein 1. Aus Zicklein werden Böcke. 2. Das Zicklein läuft so lange in den Kohl, bis es die Wolle lässt. 3. Das Zickle…

  4. —
    Spezial
    Zicklein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zick|lein n. (-s,-) 1 (männlich) asó (asos) m. 2 (weiblich) asora (-res) f.

Verweisungsnetz

337 Knoten, 664 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 328 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zicklein

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zicklein

zick + -lein

zicklein leitet sich vom Lemma zick ab mit Suffix -lein.

zicklein‑ als Erstglied (1 von 1)

zickleinmagen

DWB

zicklein·magen

-magen , m. , zur bereitung des labs: Zincke öc. lex. (1744) 1569 ; allg. haush.-lex. 2, 159 a .

‑zicklein als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zicklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zicklein/wander
MLA
Cotta, Marcel. „zicklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zicklein/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zicklein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zicklein/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_zicklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zicklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zicklein/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}