lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

VIUR

ahd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
220
Verweise raus
33

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VIUR stn.

Bd. 4, Sp. 331b
VIUR stn. feuer. nebenform viuwer, viwer; veuer schon Diemer 6,18. md. vûr, vûwer, letzteres Pass. K. 3,6. 679, 22. ahd. fiur, fuir Graff 3,674. ags. altn. fŷr; gr. πῦρ. in waʒʒer und in fiure troj. 47. a. stanc von swebel unt von fiure Tundal. 48,7. — swenne daʒ fiwer ûʒ kumt H. zeitschr. 6,424. dâ ne mach in daʒ fûr niht verbrennen glaube 2603. solhen bû, den daʒ fiur unde der hagel sleht a. Heinr. 791. — fiur slahen fugillare Diefenb. gl. 132. manec fiur sie ûf sluogen anzündeten Alph. 388,3. er schurft ein viur Iw. 148. daʒ viur in der kemenâten zünden Gudr. 1020,3. driu grôʒiu fiwer gemachet was Parz. 808,12. — daʒ viur was under die hurt geleit Iw. 193. lîʒ machen ein grôʒ fûr und lîʒ si dar in setzen myst. 206,19. sô sal he in verteilen mit dem viure zum feuertode verurtheilen Freiberg. str. 185. — daʒ viur schôʒ dem wurme ûʒ dem munde Iw. 146. ob sîn âtem gæbe fiur Parz. 137,18. der trache gienc daʒ ors an mit frâʒe und mit fiure Trist. 8989. — gegerwet bî dem viure Iw. 128. bî ir viure waren vleisch mit ten vischen tiure das. 228. erwarmt bî einem fiure Parz. 456,15. bî eigenem fiure erwarmen Walth. 28,3. ich bin wol ze fiure komen das. 19, 35. der lat dise âventiure in sînem hûs ze fiure W. Wh. 5,6. vgl. Gr. avent. 21. seite si mich zeinem mâle hein zuo ir gedanken viure MS. 1,89. a. hin wider zuo dem viure (= viurstat) man den beren truoc Nib. 903,4. — sluogen ûf helme und ûf die schilte, daʒ daʒ viur wilde wadelende drûʒe vlouc Lanz. 5318. ûʒ ir helmen daʒ wilde fiwer von den slegen vuor entwer altd. bl. 1,339. daʒ fiur spranc von stâle, sam eʒ wâte der wint Nib. 430,4. vgl. 433,1. dâ fiwer von slegen ûʒ helmen spranc Parz. 743, 28. daʒ fiwer im helme suochen das. 211,26. gesluoc er viur ûʒ helme ie Iw. 128. — schein als op hie brunne bî der naht ein queckeʒ fiwer Parz. 71,13. ir munt muose alsölhe varwe tragen, man hete fiwer wol drûʒ geslagen das. 257,20. alser glohte in eime fiur, lac drûffe ein pfellel lieht gemâl das. 243,2. als du gâhest ûʒem fiure, gebâr das. 647,6. als ich lige in gneistendem fiure W. Tit. 121,2. — ungewærer stæte lît strô bî dem viure, dâ waʒʒer wære tiure b. d. rügen 1643. minne ân triuwe und bîhte ân riuwe und fiur ân brend die hânt schier ein end Diut. 1,326. — fiurs blicke Parz. 742,12. 542, 11. lohen das. 490,27. rœte das. 233,4. vanken W. Wh. 368,24. fiures fiamme Walth. 4,19. L. Alex. 4285 W. tôt von des fiurs nôt Nib. 2061,2. — die stûden die Moyses mit fiure sach begriffen g. sm. 451. vgl. XLVIII, 29. stieʒ daʒ viur sîns vrônen geistes an g. sm. 377. du (Maria) bist ein viur des lebetagen dâ sich der fênix inne mûʒete das. 364. vgl. XXXIV, 16. 18. daʒ fiur dâ von sîn herze enbran Trist. 930. daʒ ist der minnen fiure ein wahsendiu stiure das. 1115. got der aller sament ein minnen viur ist myst. 357,18. — in dem helschen fiure Parz. 482,8. vgl. helleviur. in dem êwigen fiure brinnen Griesh. pred. 2,108. wâren criechisches fûris vol L. Alex. 4244. kriechisch fûr doch warfen die in der stat wâren Ludw. kreuzf. 2966. dasselbe bedeutet heidensch wilde fiur Parz. 205,28. wildeʒ viur erysipelas, sacer ignis voc. 1482. manger von dem wilden viure bran Konr. v. Heimesfurt, H. zeitschr. 8,185. ein mensch het das wild fewr Tetzel Rozmit. 165. sacer ignis sant Antonjen fiur voc. o. 36,89. der heilige heilt nach der legende diese krankheit; vgl. Gr. d. wb. 1,501.
3360 Zeichen · 171 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    viur

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    fiurâraAWB f. n-St., nur in Gl. des 10.-12. Jh.s: ‚Herdmagd, focaria‘. S. fiur. – fiurariAWB m. ja-St., nur Gl. 2, 510, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VIURstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VIUR stn. feuer. nebenform viuwer, viwer; veuer schon Diemer 6,18. md. vûr, vûwer, letzteres Pass. K. 3,6. 679, 22. ahd.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    viurN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    viur , N. Vw.: s. vǖr

Verweisungsnetz

240 Knoten, 245 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 234 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit viur

173 Bildungen · 141 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

viur‑ als Erstglied (30 von 141)

viurære

Lexer

viur·aere

viurære stm. feurer, anfeurer. swer viurær in der chuchen ist, dem gît man die wochen sibn brôt Geis. 434. viurer flammarius Voc. 1482 ;

viurærinne

Lexer

viurærinne stf. BMZ anfeuererin, von der Minne Trist. 928.

viurantwërc

BMZ

viur·antwerc

viurantwërc ? stm. dem blinden sint diu rûchen viurantwerc alse die strâʒen steht MS. 2,162. a. MS. H. 231. b lautet der vers nach J.: dem i…

viurbeschouwe

Lexer

viur·beschouwe

viur-beschouwe stf. BMZ besichtigung der wohnungen zur entdeckung von feuergefährlichkeiten Münch. r. 487. vgl. viurschouwer.

viurbeschouwede

KöblerMhd

viur·beschouwede

viurbeschouwede , st. F. nhd. „Feuerbeschau“, Besichtigung der Häuser zur Entdeckung von Feuergefährlichkeiten Hw.: s. viurbeschouwe E.: s. …

viurblic

Lexer

viur·blic

viur-blic stm. der sîne vûwerblicke ê schûete vil dicke Pass. 222,75.

viurblāsære

KöblerMhd

viur·blāsære

viurblāsære , st. M. nhd. Feuerbläser, Feuerblaser, die Brenneisen in glühender Asche heiß Machender ÜG.: lat. ciniflo Voc Q.: Voc (1482) E.…

viurboum

Lexer

viur·boum

viur-boum stm. juniperus ist ain kriechisch wort, daʒ bedäutet sô vil sam ain feurpaum, wan pyr in kriechisch haiʒet feur Mgb. 325, 18.

viurbrunst

Lexer

viur·brunst

viur-brunst stf. tôter menschen v., pyra Dfg. 436 c , n. gl. 292 b .

viurec

Lexer

viurec , viuric adj. BMZ feurig, flammeus, igneus Dfg. 238 a . 285 a . Parz. Pass. der vûrige Etna Albr. 33,2. ein vûric swert Erlœs. XII, 1…

viureiter

KöblerMhd

viur·eiter

viureiter , st. M. nhd. „Feuereiter“, brennendes Gift, Gift E.: s. viur, eiter W.: nhd. DW- L.: Hennig (viureiter)

viurellīn

KöblerMhd

viurellīn , st. N. Vw.: s. viurlīn

viuren

Lexer

viuren swv. BMZ intr. feurig werden od. sein, glühen Rul. Trist. Frl. daʒ waʒʒer enviuret niht Wg. 14645. vgl. Dwb. 1,1597 ;

viurer

Lexer

viurer s. viurære.

viurgerüste

KöblerMhd

viur·gerüste

viurgerüste , st. N. nhd. Scheiterhaufen ÜG.: lat. pyra VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. viur, gerüste W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 379 (…

viurgeziuc

Lexer

viur·geziuc

viur-geziuc stm. BMZ feuerzeug Diocl. 4329. Reinfr. B. 27586. vgl. viurziuc.

viurgezouwe

Lexer

viur·gezouwe

viur-gezouwe stn. BMZ ignile Dfg. 285 a . er lîʒ bereiten holz, rîs, strô mit houwe zu einem vûrgezouwe und lîʒ daʒ in den grabin tragin, al…

viurglocke

Lexer

viur·glocke

viur-glocke f. BMZ brand-, sturmglocke Chr. 8. 125,30 ; glocke, womit das signal zum austun des feuers bei einbruch der nacht gegeben wird, …

viurglockenzīt

KöblerMhd

viurglockenzīt , st. F. nhd. Feuerglockenzeit ÜG.: lat. pyridagium Voc Q.: Voc (1482) E.: s. viur, glocke, zīt (1) W.: nhd. (ält.) Feuergloc…

viurgluot

KöblerMhd

viur·gluot

viurgluot , st. F. nhd. „Feuerglut“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB viurgluot) E.: s. viur, gluot W.: nhd. Feuerglut, st. F., Feuerglut, DW 3, 159…

viurguldīn

KöblerMhd

viur·guldīn

viurguldīn , Adj. nhd. „feuergolden“, aus geläutertem Gold seiend E.: s. viur, guldīn W.: nhd. DW- L.: Hennig (viurguldīn)

viurhaft

KöblerMhd

viur·haft

viurhaft , Adj. nhd. feurig E.: s. viur, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 290b (viurhaft)

viur als Zweitglied (30 von 30)

wentviur

KöblerMhd

*wentviur , st. N. Vw.: s. sunnen- E.: s. wenden, viur W.: nhd. DW-

genâdeviur

MWB

genâdeviur stN. bildl. ‘Feuer der göttl. Gnade’ ich wil ouch sprechen twingen / daz si [die Engel] uns musten bringen / genadevuer heiz von …

genādenviur

KöblerMhd

genāden·viur

genādenviur , st. N. nhd. „Gnadenfeuer“, Begeisterung, Feuer der Gnade Q.: Vät (1275-1300) (FB genādeviur), PassI/II, PassIII E.: s. genāde,…

hagelviur

Lexer

hagel·viur

hagel-viur stn. sant Johans und sant Paul, zwên martrer und Rœmer herren gewesen, ûf der tag ist hagelfiur Konstanzer chr. ( in Mones quelle…

helleviur

Lexer

helle·viur

helle-viur stn. BMZ höllenfeuer, hölle En. Parz. Barl. Teichn. Gen. D. 30,22. Loh. 2880. Msh. 3,173 a ; teufelsname Berth. , spielmanns-, di…

helmeviur

KöblerMhd

helme·viur

helmeviur , st. N. nhd. „Helmfeuer“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. helm, viur W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 235 (helmeviur)

himelviur

Lexer

himel·viur

himel-viur stn. BMZ himmlisches feuer, blitz Lampr. Rul. 211,25. Kchr. W. 8279.

hūsviur

KöblerMhd

hūs·viur

hūsviur , st. N. nhd. Hausfeuer Q.: StRSchlettst (1428) E.: s. hūs (1), viur W.: nhd. DW- L.: DRW

inviur

FindeB

* inviur stn. starkes Feuer TvKulm

koleviur

KöblerMhd

kole·viur

koleviur , st. N. nhd. Kohlefeuer, Kohlenfeuer Hw.: vgl. mnd. kōlevǖr Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. kole, viur W.: s. nhd. Kohlfeuer, N., Ko…

kriechviur

AWB

kriech·viur

? kriechviur mhd. st. n. Das Erstglied ist unklar. Thies, Kölner Hs. S. 150 ff. erwägt neben Anschluß an ahd. krieh auch Anschluß an ein son…

listviur

Lexer

list·viur

list-viur stn. BMZ durch geheime künste bereitetes feuer. listviwer Wig. 180,8.

minnenviur

KöblerMhd

minnen·viur

minnenviur , st. N. nhd. „Minnenfeuer“, Liebesfeuer Hw.: vgl. mnd. minnenvǖr E.: s. minne (1), viur W.: nhd. DW- L.: Lexer 140b (minneviur),…

minneviur

Lexer

minne·viur

minne-viur stn. BMZ liebesfeuer Walth. der ouch von minneviures rôst ist mager und gerumpfen Heinz. 786. in dem minnefiure verbrinnet schuld…

nōtviur

KöblerMhd

nōt·viur

nōtviur , st. M. nhd. Notfeuer, Feuersnot Hw.: vgl. mnd. nōtvǖr Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. nōt (3), viur W.: nhd. Notfeuer, N., Notfeuer, …

ougenviur

Lexer

ougen·viur

ougen-viur stn. augen-, augfeuer, berberis Voc. 1482 ( in Dfg. 72 a wol nur durch druckfehler -seuer ). s. Dwb. 1,805. Nemn. 3,34.

schūrviur

KöblerMhd

schūr·viur

schūrviur , st. N. nhd. „Schauerfeuer“, Blitz E.: s. schūr, viur W.: nhd. DW- L.: Lexer 188c (schūrviur), LexerHW 2, 831 (schûrviur), Beneck…

sëlpviur

Lexer

selp·viur

sëlp-viur stn. selbfeur, von selbst entstandene feuersbrunst Oest. w. 247,13.

seneviur

BMZ

sene·viur

seneviur stn. das feuer des senens. seneviuwer Trist. 929.

sunnenwentviur

KöblerMhd

sunnenwentviur , st. N. nhd. Sonnwendfeuer E.: s. sunne, wenden, viur W.: nhd. (ält.) Sonnenwendfeuer, N., Sonnenwendfeuer, DW 16, 1700 W.: …

sündenviur

KöblerMhd

sünden·viur

sündenviur , st. N. nhd. Sündenfeuer Q.: Teichn (1350-1365) (FB sündenviur) E.: s. sünde, viur W.: s. nhd. Sündenfeuer, N., Sündenfeuer, DW-

vegeviur

Lexer

vege·viur

vege-viur stn. BMZ fegefeuer, purgatorium Dfg. 473 c . Serv. Renn. (3906) Frl. Pass. Griesh. Myst. (2. 470,26. N. v. B. 92. 207. 241. ). j.T…

vlammenviur

KöblerMhd

vlammen·viur

vlammenviur , st. N. nhd. „Flammenfeuer“, Feuerflamme E.: s. vlamme, viur W.: nhd. Flammenfeuer, st. N., Flammenfeuer, DW 3, 1716 L.: Hennig…

vröudenviur

KöblerMhd

vröude·n·viur

vröudenviur , st. N. nhd. Freudenfeuer Q.: Chr (1433), Hätzl E.: s. vröude, viur W.: nhd. Freudenfeuer, N., Freudenfeuer, DW 4, 147, DW2 9, …

Ableitungen von viur (2 von 2)

erviuren

Lexer

er-viuren swv. in feuer setzen, entflammen. diu erd wird erviuret wol j. Tag 295.

viure

BMZ

viure swv. mache feuer, feurig. ahd. fiurju Graff 3,677. mit dem lieben leide daʒ touwende fiuret Trist. 11889. man fiuret pfelle von Agremu…