fiur

fiuraerius

MLW

fiur·aerius

* fiuraerius (vivr-, fivr-), -i m. (theod. vet. fiurâri; cf. Ahd. Wb. III. p. 931) qui ignem in foco accendit – Feuermacher : Registr. Geise…

fiurâra

AWB

fiur·ara

fiurâra sw. f. — Graff III, 677. fiur-: acc. pl. -arun Gl 1,398,53 ( M, 2 Hss. ); -arin 54 ( M, 2 Hss., davon 1 Hs. -i n ); -a 53 ( M ); -e…

fiurâri

AWB

fiur·ari

fiurâri , -eri st. m. , mhd. viurære, nhd. feurer. — Graff III, 677. fiurare: nom. sg. Gl 2,510,42 ( 2 Hss. ); viurere: dass. 3,184,55 ( SH …

fiurârin

AWB

fiur·arin

fiurârin st. f. , mhd. viurærinne, nhd. feurerin. fuorarinni: acc. pl. Gl 1,398,55 ( M, Göttw. 103, 12. Jh. ); zu -uo- für û aus iu vgl. Bra…

fiurdiob

KöblerAhd

fiurdiob , st. M. (a) nhd. brandschatzender Räuber, Seeräuber, brandschatzender Seeräuber, Pirat ne. pirate (M.) ÜG.: lat. pirata (= fiurdio…

fiureitila

AWB

fiureitila sw. f. — Graff I, 252 s. v. amal. fiur-eitilun: acc. pl. Gl 1,409,59 ( Rb ). Herdmagd: salbarun inti fiureitilun inti pro o t- pe…

fiurên

AWB

fiurên sw. v. , mhd. viuren, nhd. feuern; mnd. vren. — Graff III, 677. fiur-: 3. sg. -ęt Gl 2,314,26 ( Rb ); part. prs. gen. sg. f. -entûn …

fiureofan

AWB

fiur·e·ofan

fiureofan st. m. ; vgl. mhd. viuroven, nhd. feuerofen; mnd. vrōven. — Graff I, 176. fiure-ouene: dat. sg. Npgl 21,5 ( getrennt geschr. ). g…

fiureri

KöblerAhd

fiur·eri

fiureri , st. M. (ja) Vw.: s. fiurāri*

fiurfaro

AWB

fiur·faro

fiurfaro adj. , mhd. viurvar, nhd. feuerfarb, -farben. — Graff III, 701. fiur-fareuue: nom. pl. m. Nc 742,22 [79,7]. feuerfarbig, rötlich: u…

fiurgard

AWB

fiur·gard

[ ? fiurgard as. st. m. Nicht eindeutig: fiur-gard ( wohl nicht -gardo, vgl. Anm. 2 ) : acc. sg. Wa 101,13 ( Düsseld. F. 1, 9./10. Jh.; u un…

fiurgot

AWB

fiur·got

fiurgot st. m. , nhd. feuergott. — Graff IV, 151. fiur-got: nom. sg. Nc 736,15/16 [69,17/18]; nom. pl. - ] a Gl 2,481,56. Feuergott, Gott de…

fiurîn

AWB

fiurîn adj. , mhd. viurîn, nhd. ( älter ) feuerin; mnd. vren; ae. fýran. — Graff III, 677. fiurin: Grdf. Nc 755,8 [97,6]; dat. sg. m. - ] e…

fiurîsarn

EWA

fiur·isarn

fiurâraAWB f. n-St., nur in Gl. des 10.-12. Jh.s: ‚Herdmagd, focaria‘. S. fiur. – fiurariAWB m. ja-St., nur Gl. 2, 510, 42 (11. Jh.); 3, 184…

fiurkella

AWB

fiur·kella

fiurkella sw. ( st.? ) f. — Graff IV, 385. Schwach: fiur-chell-: acc. pl. -un Gl 1,330,61 ( M, 2 Hss., davon 1 Hs. -vn); -in 62/63 ( M ); fi…

fiurofan

KöblerAhd

fiur·ofan

fiurofan , st. M. (a) nhd. Feuerofen, glühender Ofen ne. fire-stove ÜG.: lat. caminus ignis NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. c…

fiurovan

KöblerAhd

fiur·ovan

fiurovan , st. M. (a) Vw.: s. fiurofan*

fiurpanna

AWB

fiur·panna

[ fiurpanna as. sw. f. , mnd. vrpanne, mnl. vuurpanne ; mhd. viurphanne, nhd. feuerpfanne; ae. fýrpanne. — Graff III, 676 ( ohne Beleg ). f…

fiurscalteri

AWB

fiurscalteri st. m. Undeutlich und nicht ganz sicher ( vgl. Steinm. ) : fuor-scalteri: nom. sg. Gl 2,560,70 ( Köln LXXXI, 11. Jh. ); zu uo f…

fiurscaltāri

KöblerAhd

fiurscaltāri , st. M. (ja) Vw.: s. fiurskaltāri*

fiurscura

KöblerAhd

fiur·s·cura

fiurscura , sw. F. (n) Vw.: s. fiurskura*

fiurscurgo

KöblerAhd

fiurscurgo , sw. M. (n) Vw.: s. fiurskurgo*

fiurscuria

AWB

fiur·s·curia

fiurscuria sw. f. fiur-scuriun: acc. pl. Gl 1,392,20 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). ‘ Feuerschürerin ’, Herdmagd: [ filias quoque vestras…

fiurscurigi

AWB

fiurscurigi Gl 2,393,25 s. fiurscurio.

fiurscurio

AWB

fiur·s·curio

fiurscurio sw. m. — Graff IV, 542 s. v. virscurgo. fiur-scurigi: nom. sg. Gl 2,393,25 ( Wien 247, 11. Jh. ); vir-scurgo: dass. 434,5 ( clm 1…

fiurskalteri

KöblerAhd

fiurskalteri , st. M. (ja) Vw.: s. fiurskaltāri*

fiurskaltāri

KöblerAhd

fiurskaltāri , st. M. (ja) nhd. „Feuerer“, Schürer, Feuerschürer ne. fire-maker ÜG.: lat. furcifer Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. furcif…

fiurskura

KöblerAhd

fiurskura , sw. F. (n) nhd. Feuerschürerin, Küchenmagd, Herdmagd ne. firemaid, kitchen-maid ÜG.: lat. focaria Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. la…

fiurskurgo

KöblerAhd

fiurskurgo , sw. M. (n) nhd. Feuerschürer ne. fire-maker, stoker ÜG.: lat. furcifer Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. furcifer? E.: s. fiur, s…

fiurskuria

KöblerAhd

fiurskuria , sw. F. (n) Vw.: s. fiurskura*

nōtfiur

KöblerAhd

*nōtfiur , st. N. (a) Hw.: vgl. as. nōdfiur*

blicfiur

AWB

blic·fiur

blicfiur st. n. — Graff III, 676. plich- (Np), plic- (Npw) -fiur: acc. sg. NpNpw 104,32; plig-: dass. Nc 713,1 [37,13]. — blich-fiur-: dat. …

bligfiur

KöblerAhd

bligfiur , st. N. (a) Vw.: s. blikfiur*

blikfiur

KöblerAhd

blik·fiur

blikfiur , st. N. (a) nhd. „Blitzfeuer“, Feuer, Blitzstrahl ne. flash of (N.) lightning ÜG.: lat. fulmen N, ignis N Q.: N (1000) I.: lat. be…

erdfiur

AWB

erd·fiur

erdfiur st. n. , nhd. erdfeuer. — Graff III,676. erd-fiur: nom. sg. Gl 1,299,37 ( Sg 295, 9. Jh. ). 3,308,50 ( SH d ); dat. sg. - ] e Nc 747…

genādenfiur

KöblerMhd

genāden·fiur

genādenfiur , st. N. Vw.: s. genādenviur

hellafiur

KöblerAhd

hella·fiur

hellafiur , st. N. (a) nhd. Höllenfeuer, Feuer der Hölle, Verdammnis ne. hellfire ÜG.: lat. gehenna T, ignis gehennae NGl, (Tartarus) Gl Hw.…

hellifiur

AWB

helli·fiur

hellifiur st. n. , mhd. helleviur, nhd. höllenfeuer; as. hellifiur, mnd. hellevr; ae. hellefýr; zu helli- vgl. Gröger § 58,1 a β. — Graff I…

himilfiur

AWB

himil·fiur

himilfiur st. n. , mhd. himelviur, nhd. himmelsfeuer. — Graff III,676. himel-fiur-: dat. sg. -e Nc 783,13. 811,10 [136,17. 173,24]; acc. pl.…

hėllifiur

KöblerAs

hėllifiur , st. N. (a) nhd. Höllenfeuer ne. hellfire (N.) ÜG.: lat. ignis H Hw.: vgl. ahd. hellafiur* (st. N. a) Q.: H (830) I.: z. T. Lüs. …

lohafiur

AWB

lohafiur st. n. — Graff III,676. loha-fuir: acc. sg. Gl 2,221,4 ( clm 18550,1, 9. Jh. ). 225,15 ( S. Flor. III 222 B, 9. Jh. ); -fivr: nom. …

nôdfiur

KöblerAs

nôdfiur , st. N. (a) nhd. Notfeuer ne. needfire (N.) ÜG.: lat. ignis GlI Hw.: vgl. ahd. *nōtfiur? (st. N. a) Q.: GlI (Anfang 9. Jh.) E.: s. …

scurffiur

KöblerAhd

scurf·fiur

scurffiur , st. N. (a) Vw.: s. skurpffiur*

scurphfiur

KöblerAhd

scurphfiur , st. N. (a) Vw.: s. skurpffiur*

skurffiur

KöblerAhd

skurffiur , st. N. (a) Vw.: s. skurpffiur*

skurpffiur

KöblerAhd

skurpffiur , st. N. (a)? nhd. „Schürffeuer“, Messer (N.) zum Ausweiden? ne. „prospecting fire“, scraping knife? ÜG.: lat. (fudir) Gl Q.: Gl …

wildfiur

KöblerAhd

wild·fiur

wildfiur , st. N. (a) nhd. Erysipel, Wundrose, Rotlauf ÜG.: lat. erysipelas Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, fiur W.:…

erfiuren

KöblerMhd

erfiuren , sw. V. Vw.: s. erviuren