Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kella
kellaAWB f. ō(n)-St., seit dem 8. Jh. in Gl.:
Mhd. kelle st./sw.f.
‚Mauerkelle, Schöpflöffel, -gefäß, (Feuer-)〈Var.: ch-; -ei-〉. –
Pfanne, Schaufel, (Feuer-)Haken, (Schatz-)
Haus (?); bestimia, cramula, gazza, recep-
taculum, trulla, vatillum‘
Mhd. kelle st./sw.f.
‚Kelle, Schöpflöffel,, nhd. Kelle f.
Mauerkelle, Loch, Hütte‘
‚Schöpfgerät, großer Schöpflöffel in der.
Form einer Halbkugel o. Ä. mit langem Stiel,
aus einer flachen, runden Scheibe an einem
Stiel bestehendes Gerät, mit dem bestimmte,
auf größere Entfernung sichtbare Signale
gegeben werden können, zum Auftragen des
Mörtels und zum Glätten dienendes Werk-
zeug des Maurers, das aus einem etwa hand-
großen, flachen, trapezförmigen oder drei-
eckigen Stück Stahlblech mit s-förmig ge-
krümmtem Stiel und Griff besteht; Maurer-
kelle, (Jägersprache) Schwanz des Bibers‘