Eintrag · Köbler An. Wörterbuch
kella sw. F. (n)
kella , sw. F. (n)
- nhd.
- Frau
- L.:
- Vr 305b
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 43
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–14. Jh.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkellast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kella st. sw. f. , mhd. nhd. kelle; mnd. kelle, mnl. kele; ae. cielle ( vgl. Hall S. 60 ). — Graff IV,385. Stark: chella…
Verweisungsnetz
45 Knoten, 44 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 39
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kella
11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
kella‑ als Erstglied (6 von 6)
kella 1 und häufiger
KöblerAfries
kella 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. nennen ne. call (V.) Hw.: s. kaltia; vgl. an. kalla, ae. ceallian, ahd. kallōn*, mnl. callen E.: s. g…
këllære
Lexer
këllære , këller stm. BMZ kellermeister Osw. Roseng. Meuseb. 932. Beh. 69,21. Narr. 81,10. keller, cellarius Voc. 1482, kelder Dfg. 111 a ; …
këllærinne
Lexer
këllærinne , këllerîn stf. cellaria, cellatrix Voc. 1482 ; hausmagd Chr. 8. 213,3. 7. Kell. 87,15. erz. 111,16 ; kindsmagd Ga. 1. 285, 70. 2…
Kellamt
Idiotikon
Kellamt Band 1, Spalte 243 Kellamt 1,243 o.
kellarfaz
AWB
kellarfaz st. n. — Graff III,731. chell-er-faz: acc. pl. Npgl 83,3; -ir-: dass. 1. Faß zum Einkellern des Weines: in einem Bilde: christiani…
kellâri
AWB
kellâri , -eri st. m. , mhd. nhd. keller; mnd. keller, mnl. kelre; an. kjallari; aus lat. cellarium. — Graff IV,390. chellar-: nom. sg. -i G…
‑kella als Zweitglied (5 von 5)
federskella
KöblerAhd
federskella , st. F. (ō) nhd. Petersilie ne. parsley ÜG.: lat. petroselinum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. petroselīnum? E.: s. fedara, sk…
fiurkella
AWB
fiurkella sw. ( st.? ) f. — Graff IV, 385. Schwach: fiur-chell-: acc. pl. -un Gl 1,330,61 ( M, 2 Hss., davon 1 Hs. -vn); -in 62/63 ( M ); fi…
karkella
AWB
karkella st. f. ; vgl. nhd. dial. schweiz. ( älter ) chärchel m. Schweiz. Id. 3,457. — Graff IV,489. charchell-: nom. sg. -a Gl 1,82,32 ( Pa…
meriskella
AWB
meriskella sw. f. — Graff VI,474. meri-scellun: acc. pl. Gl 4,349,32 ( Trient 1660, 11. Jh. ). Verschrieben: meri-sclellun: acc. pl. Gl 2,42…
rouhkella
AWB
rouhkella st. f. — Graff IV,385. raukhelle: nom. sg. Gl 1,261,27 ( K; Schwund des -h in der Fuge oder Buchstabenvertauschung von -hk- ( ? ),…