lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuofe

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kuofe sw. F.

kuofe , sw. F.

nhd.
Kufe (F.) (2), Holzgefäß, Fass, Wasserkufe, Badewanne, Badezuber, Bottich, Tonne (F.) (1)
ÜG.:
lat. cupa SH
Vw.:
s. heiltuom-, viur-, wazzer-, wīn-
Hw.:
vgl. mnl. cupe, mnd. kōpe, kōve (2), kūpe, kūve
Q.:
Enik, EckhV (FB kuofe), Chr, ErnstD, Gl, Lanc, NürnbChr, Parz (1200-1210), PrHess, ReinFu, SH, Tuch, UrbBayÄ, Urk, WeistÖ
E.:
ahd. kuofa 37, kuopa*, kufa (?), st. F. (ō), sw. F. (n), Kufe (F.) (2), Gefäß, Tonne (F.) (1), Bottich; germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cūpa, F., Kufe (F.) (2), Tonne (F.) (1); s. idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393
W.:
nhd. Kufe, F., Kufe (F.) (2), Gefäß, DW 11, 2530
L.:
Lexer 119b (kuofe), Hennig (kuofe), WMU (kuofe 1161 [1289] 2 Bel.), LexerHW 1, 1786 (kuofe), Benecke/Müller/Zarncke I, 915a (kuofe), LexerN 3, 287 (kuofe), MWB 3, 758 (kuofe), DRW
878 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KUOFEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KUOFE swf. faß, badewanne. ahd. chuofa Graff 4,377. tunna sumerl. 18,81. gienc sitzen in die kuofen sân Parz. 166,29. vg…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 28 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuofe

12 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuofe‑ als Erstglied (8 von 8)

kuofelech

MWB

kuofe·lech

kuofelech Subst. Dimin. zu → kuofe swF.; zur Wortbildung s. Mhd. Gr. (KSW) 3 § S 53. ‘kleines Fass’ man hat auch gemacht kueffelech, beslage…

kuofelîn

Lexer

kuofe·lin

kuofelîn stn. dem. zu kuofe Urb. B. 2,480, Pf. 200. chuflein Uhk. 2,127 ( 1330 ). küfflein Tuch. 106,25. 26. küefel Mh. 2,276. 3,424. kueffe…

kuofelære

KöblerMhd

kuofelære , st. M. Vw.: s. köufelære

kuofelîn

MWB

kuofelîn stN. Dimin. zu → kuofe swF. ‘kleines Fass, kleine Kufe’ tunniles : cuͦfelen Gl 3:373,39; swer saltz fveret, [...] von dem pfunde ch…

kuofelīn

KöblerMhd

kuofe·līn

kuofelīn , st. N. nhd. „Küflein“, Küfchen, Badewännchen, kleine Kufe, kleines Fass ÜG.: lat. tunellus Gl Hw.: s. küefel Q.: Gl (12./13. Jh.)…

kuofener

Lexer

kuofe·ner

kuofener stm. s. v. a. küefer. kuffner Tuch. 252,7. 14.

kuofensalz

KöblerMhd

kuofen·salz

kuofensalz , st. N. nhd. „Kufensalz“ Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: s. kuofe, salz (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 287 (kuofensalz)

kuofenære

KöblerMhd

kuofenære , st. M. nhd. „Kufner“, Küfer Hw.: s. küefer Q.: Narr, Tuch (1464-1475) E.: s. kuofe W.: nhd. (ält.) Kufner, M., Kufner, Küfner, D…

‑kuofe als Zweitglied (4 von 4)

wīnkuofe

KöblerMhd

wīn·kuofe

wīnkuofe , sw. F. nhd. Weinkufe, Weinfass, Weinbottich ÜG.: lat. dolium Voc Hw.: vgl. mnl. wijncupe Q.: Voc (15. Jh.) E.: ahd. wīnkuofa*, st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuofe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuofe/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „kuofe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuofe/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuofe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuofe/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuofe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuofe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuofe/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}