lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stade

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
25 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
36

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stade

Bd. 3, Sp. 761
Stade Wer nahen bey der Staden oder Porten des Reins gon will, der fallt gern darein und ertrinckt. – Geiler, Seelenparadies. 227b.
133 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STADE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    STADE s. STAT.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stadesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    stade , sw. M. Vw.: s. stādel L.: Lü 372b (stade)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stade

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stade , Hauptst. der hannöv. Landdrostei S., Festung, liegt an der Schwinge, 1 / 2 St. oberhalb deren Mündung, hat 6400 …

  4. modern
    Dialekt
    Staden.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stade n. a. Spr. 1. Gestade, Ufer: 'in deme ... sehe, alse hie licht van over to overen, van staden to staden' (Ma 1374)…

  5. —
    Sprichwörter
    Stade

    Wander (Sprichwörter)

    Stade Wer nahen bey der Staden oder Porten des Reins gon will, der fallt gern darein und ertrinckt. – Geiler, Seelenpara…

Verweisungsnetz

177 Knoten, 313 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 13 Kompositum 139 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stade

118 Bildungen · 106 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

stade‑ als Erstglied (30 von 106)

Stade, Bernh

DWBQVZ

Stade, Bernh. *1848 Arnstadt †1906 Gieszen.

Stade, Bernhard

Meyers

stade·bernhard

Stade, Bernhard , prot. Theolog, geb. 11. Mai 1848 in Arnstadt, gest. 6. Dez. 1906 in Gießen, 1871 Beamter an der Universitätsbibliothek in …

Stade, Diederich v

DWBQVZ

--- erläuter- und erklärung der vornehmsten deutschen wörter, deren sich doct. Martin. Luther, in ubersetzung der bibel in die deutsche spra…

stadegen

KöblerMnd

stad·egen

stadegen , sw. V. Vw.: s. stēdigen L.: Lü 372b (stadegen)

stadel

FWB

1. ›Gestell aus Balken‹; im einzelnen: ›Kreuz‹; ›Lampengehäuse‹; ›Dachstuhl; Firstbalken‹; ütr.: ›Gestalt (der Schöpfung)‹; ›Statur e. P.‹.;…

Stadelabend

RhWB

stadel·abend

Stadel-abend -ādəl·ə.vənt SNfrk in Geilk-Randerath m.: im Fastnachtsheischeld.: Fasteloəvend, St., Waffele welle ver backe, lot dat Metzche…

stadelære

Lexer

stade·laere

stadelære , stadeler stm. BMZ aufseher über den stadel Gr.w. 4,187 ; inhaber eines stadelhoves ib. 1,726. Wernhart der stadelære Urb. B. 1,2…

Stadelamt

DRW

stadel·amt

Stadelamt, n. Posten, Stellung des Fischmarktaufsehers? vgl. Stadelmann de officio dicto stadelambt, gelegen uff dem Rhein an dem fisch-marc…

stadelbauer

DWB

stadel·bauer

stadelbauer , m. wol ein bauer, der nur einen stadel besitzt oder in einem stadel wohnt. vgl. oben stadel , m. unter 1. stadlbauer Petri 53 …

Stadelbei(n)

Idiotikon

Stadelbei(n) Band 4, Spalte 1303 Stadelbei(n) 4,1303

Stadelbier

DRW

stadel·bier

Stadelbier, n. ein lagerfähiges Bier; als Abgabe dimidiam carradam cervisie, que vocatur stadelpier Mitte 13. Jh. QE.² 43 S. 103

Stadelbir(eⁿ)

Idiotikon

Stadelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Stadelbir(eⁿ) 4,1497

Stadelbirer

Idiotikon

Stadelbirer Band 4, Spalte 1497 Stadelbirer 4,1497

stadelbirne

DWB

stadel·birne

stadelbirne , f. kleine, runde, schmackhafte birnenart, wol so genannt, weil sie sich lange im stadel aufbewahren läszt, ohne faul zu werden…

Stadelblatteⁿ

Idiotikon

Stadelblatteⁿ Band 5, Spalte 200 Stadelblatteⁿ 5,200

stadelbritscher

DWB

stadelbritscher , m. in Nürnberg ein mann, der die dreschtenne aus lehm ebnet, Schm. 2 2, 733.

stadele

BMZ

stad·ele

stadele swv. stelle vor gericht. nu her kume vor di benke und stadele sînen gezüc Freiberg. r. 198. vgl. 187. 194. 230.

stadelen

Lexer

stad·elen

stadelen swv. ib. vor gericht stellen Freiberg. vgl. studelen.

‑stade als Zweitglied (9 von 9)

bachstade

Lexer

bach·stade

bach-stade swm. weg am bachufer der b. sol hân drittenhalb fusz in der breide Gr.w. 5,601.

gestade

DWB

gest·ade

gestade , n. litus, ripa, portus. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (…

merstade

Lexer

mer·stade

mer-stade swm. meerufer, littus Dief. n. gl. 237 b . vgl. waʒʒerstade, merstede;

¹unstāde

MNWB

unst·ade

1 unstāde , m. , f. ( Pl. -n ) : 1. Schaden, „ so ein juwelk wol merken mag wat unstade und schaden dat inbringed, de lande so gans to vorwo…

Ableitungen von stade (3 von 3)

gestade

DWB

gestade , n. litus, ripa, portus. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (…

¹unstāde

MNWB

1 unstāde , m. , f. ( Pl. -n ) : 1. Schaden, „ so ein juwelk wol merken mag wat unstade und schaden dat inbringed, de lande so gans to vorwo…

unstadelich

KöblerMhd

unstadelich , Adj. Vw.: s. unstatelich