lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stade

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
25 in 12 Wb.
Verweise rein
39
Verweise raus
26
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stade n.

Bd. 6, Sp. 710

Wossidia Stade n. a. Spr. 1. Gestade, Ufer: 'in deme ... sehe, alse hie licht van over to overen, van staden to staden' (Ma 1374) UB. 18, 486. 2. Lager-, Stapelplatz (?): 'vendimus ... libertatem ... argillam fodiendi et ... deducendi, vias et loca ... competencia vulgariter stade dicta ubilibet ... faciendi' (1368) UB. 16, 330. — Br. Wb. 4, 978.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    STADE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    BMZ STADE s. BMZ STAT.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stadesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    stade , sw. M. Vw.: s. stādel L.: Lü 372b (stade)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stade

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stade , Hauptst. der hannöv. Landdrostei S., Festung, liegt an der Schwinge, 1 / 2 St. oberhalb deren Mündung, hat 6400 …

  4. modern
    Dialekt
    Staden.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Stade n. a. Spr. 1. Gestade, Ufer: 'in deme ... sehe, alse hie licht van over to overen, van staden to staden' …

  5. Sprichwörter
    Stade

    Wander (Sprichwörter)

    Stade Wer nahen bey der Staden oder Porten des Reins gon will, der fallt gern darein und ertrinckt. – Geiler, Seelenpara…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 41 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stade

149 Bildungen · 106 Erstglied · 40 Zweitglied · 3 Ableitungen

stade‑ als Erstglied (30 von 106)

Stade, Bernh.

DWBQVZ

Stade, Bernh. *1848 Arnstadt †1906 Gieszen.

Stade, Bernhard

Meyers

stade·bernhard

Stade, Bernhard , prot. Theolog, geb. 11. Mai 1848 in Arnstadt, gest. 6. Dez. 1906 in Gießen, 1871 Beamter an der Universitätsbibliothek in …

stadegen

KöblerMnd

stad·egen

stadegen , sw. V. Vw.: s. stēdigen L.: Lü 372b (stadegen)

Stadel(s)boden

BWB

Stadel(s)boden Band 2, Spalte 2,1566 PDF-Faksimile ansehen

Stadel(s)tenne

BWB

Stadel(s)tenne Band 3, Spalte 3,1562 PDF-Faksimile ansehen

Stadel(s)tor

BWB

Stadel(s)tor Band 3, Spalte 3,1870 PDF-Faksimile ansehen

stadel,

FWB

1. ›Gestell aus Balken‹; im einzelnen: ›Kreuz‹; ›Lampengehäuse‹; ›Dachstuhl; Firstbalken‹; ütr.: ›Gestalt (der Schöpfung)‹; ›Statur e. P.‹.;…

Stadel-abend

RhWB

stadel·abend

Stadel-abend -ādəl·ə.vənt SNfrk in Geilk-Randerath m.: im Fastnachtsheischeld.: Fasteloəvend, St., Waffele welle ver backe, lot dat Metzche…

stadelære

Lexer

stade·laere

stadelære , stadeler stm. BMZ BMZ aufseher über den stadel MWVQVZ Gr.w. 4,187 ; inhaber eines stadelhoves MWVQVZ ib. 1,726. Wernhart der sta…

Stadelamt

DRW

stadel·amt

Stadelamt, n. Posten, Stellung des Fischmarktaufsehers? vgl. Stadelmann de officio dicto stadelambt, gelegen uff dem Rhein an dem fisch-marc…

stadelbauer

DWB

stadel·bauer

stadelbauer , m. wol ein bauer, der nur einen stadel besitzt oder in einem stadel wohnt. vgl. oben DWB stadel , m. unter 1. stadlbauer Petri…

Stadelbei(n)

Idiotikon

Stadelbei(n) Band 4, Spalte 1303 Stadelbei(n) 4,1303 Faksimile ansehen

Stadelbier

DRW

stadel·bier

Stadelbier, n. ein lagerfähiges Bier; als Abgabe dimidiam carradam cervisie, que vocatur stadelpier Mitte 13. Jh. QE.² 43 S. 103

Stadelbir(eⁿ)

Idiotikon

Stadelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Stadelbir(eⁿ) 4,1497 Faksimile ansehen

Stadelbirer

Idiotikon

Stadelbirer Band 4, Spalte 1497 Stadelbirer 4,1497 Faksimile ansehen

stadelbirne

DWB

stadel·birne

stadelbirne , f. kleine, runde, schmackhafte birnenart, wol so genannt, weil sie sich lange im stadel aufbewahren läszt, ohne faul zu werden…

Stadelblatteⁿ

Idiotikon

Stadelblatteⁿ Band 5, Spalte 200 Stadelblatteⁿ 5,200 Faksimile ansehen

stadelbritscher

DWB

stadelbritscher , m. in Nürnberg ein mann, der die dreschtenne aus lehm ebnet, Schm. 2 2, 733.

stadele

BMZ

stad·ele

Lexer stadele swv. stelle vor gericht. nu her kume vor di benke und stadele sînen gezüc MWVQVZ Freiberg. r. 198. vgl. 187. 194. 230.

stadelen

Lexer

stad·elen

stadelen swv. BMZ ib. vor gericht stellen MWVQVZ Freiberg. vgl. Lexer studelen.

stade als Zweitglied (30 von 40)

bach-stade

Lexer

bach·stade

bach-stade swm. weg am bachufer der b. sol hân drittenhalb fusz in der breide MWVQVZ Gr.w. 5,601.

buchtgestade

DWB

bucht·gestade

buchtgestade , n. sinuosum littus: an des Eurotas tiefem buchtgestad. Göthe 41, 181 .

doppelgestade

DWB

doppel·gestade

doppelgestade , n. samt dem zerscheiternden sund, der, geengt vom doppelgestade, hier ausonisches feld, dort Sikulerfluren begrenzet. Voss O…

Felsgestade

Campe

fels·gestade

◬ Das Felsgestade , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Felsengestade. »Als Blitze zischten und die Wogen des Meeres sich zürnend am Fel…

fluszgestade

DWB

flusz·gestade

fluszgestade , n. ripa fluminis: und am abend steiget nieder eine schar zum fluszgestad. Uhland.

gastgestade

DWB

gast·gestade

gastgestade , n. gastliches gestade: so will ich nun euch laden zu meinen gastgestaden. Rückert ges. ged. 1, 33 .

gestade

DWB

gest·ade

gestade , n. litus, ripa, portus. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (…

grenzgestade

DWB

grenz·gestade

grenzgestade , n. : o so zwei silberströme, wenn vereint, verherrlichen die ufer, die sie fassen; und solche ufer so vereinter ströme, zwei …

Heldengestade

Campe

helden·gestade

△ Das Heldengestade , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Gestade eines von Helden bewohnten oder an Helden reichen Landes. — die Heldengestade …

Hochgestade

Meyers

hoch·gestade

Hochgestade ( Hochufer, Flußterrassen ), stufenförmige, dem Flußlauf parallele Geröllanhäufungen, wie sie als Merkmale eines im Vergleich mi…

kieselgestade

DWB

kiesel·gestade

kieselgestade , n. kiesiges ufer, dicht., wie kieselstrand: säumend giengen wir weiter den pfad des buchenumhangnen kieselgestades, besuchte…

krangestade

DWB

krange·stade

krangestade , n. ufer, kai mit dem kranen, wie bei Schiller krahn allein ( s. DWB kran 1, b ): dieweil man da lauft ab und zu, lauft aus und…

Luftgestade

GWB

luft·gestade

Luftgestade für: himmlisches Reich [ Kaiser zu Mephisto mBez auf den Olymp: ] Die L. [>luft’gen Räume GWB 15 1 ,60 Vs 6028 ] diesmal die erl…

Meeresgestade

GWB

meer·es·gestade

Meeresgestade auch apokopiert als poetische Chiffre [ Schema zur Felsbuchtenszene ] M. Sirenen flötend und singend Mond im Gewässer GWB 15 2…

meergestade

DWB

meer·gestade

meergestade , n. gestade, ufer eines meeres: dann auf eim rollwagen ist er Hipolitus ans meergestatt eilend gefahren. J. Ayrer 258 b (1288, …

mer-stade

Lexer

mer·stade

mer-stade swm. meerufer, littus MWVQVZ Dief. n. gl. 237 b . vgl. Lexer waʒʒerstade, Lexer merstede;

ostgestade

DWB

ost·gestade

ostgestade , n. gestade im osten, im orient: er kam zurück von ostgestaden, er kam zurück mit reicher fracht. Freiligrath (1870) 2, 183 .

rebengestade

DWB

reben·gestade

rebengestade , n. gestade das reben trägt: ich habe den herrn gesehen am rebengestade des Rheins. Geibel werke 1, 170 .

rosengestade

DWB

rosen·gestade

rosengestade , n. ein mit rosen eingefasztes ufer: in vorbesagtem thale, versteckt von den rosengestaden des kleinen flusses ... Wieland 5, …

schilfgestade

DWB

schilf·gestade

schilfgestade , n. mit schilf bewachsenes gestade. 1 1) allgemein gebraucht: auf geheimem waldespfade schleich ich gern im abendschein an da…

seegestade

DWB

see·gestade

seegestade , n. 1 1) gestade der see, des meeres: das dorf liegt unter palmenbäumen anmutig am seegestade. Chamisso 3, 135 Koch. 2 2) gestad…

südgestade

DWB

sued·gestade

südgestade , n. , zu süd 1 a, südufer: das südgestade des sees Ritter erdkunde 3, 42 ; weiter nach süden hin liegender teil des ufers: diese…

traubengestade

DWB

trauben·gestade

traubengestade , n. Campe 4, 861 b ; von des schimmernden sees traubengestaden her Klopstock oden 1, 83 M.-P.; ... die schimmernde fläche vo…

ulmgestade

DWB

ulm·gestade

ulmgestade , n. , mit ulmen bewachsenes ufer Kosegarten rhaps. 2 (1794) 210 . —

Ableitungen von stade (3 von 3)

gestade

DWB

gestade , n. litus, ripa, portus. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) gestade, mhd. gestat, ist verstärkung des starkflect. neutr. stat, stad (…

unstade

KöblerMnd

unstade , Adj. Vw.: s. unstēde (1) L.: Lü 443a (unstade)

unstadelich

KöblerMhd

unstadelich , Adj. Vw.: s. unstatelich