lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schünden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
24

Eintrag · Westfälisches Wb.

schünden V.

Bd. 4, Sp. 1325
schünden V. 1. hetzen, reizen [WMünsterl Kr. SteinfurtStf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr]; aufstacheln (Kr. SteinfurtStf Rh). Den Rüen up enen schünnen (Kr. SteinfurtStf Rh). Un dann schünst du mi de Lö up’n Hals (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). — Sprichw.: Wä di schünnt, de fött ’i nich (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd). — 2. schimpfen (Frbg.) (Kr. BrilonBri Er). ⟨schünnen [Kr. SteinfurtStf Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], schüngen [Bri]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1897: schünnen. — Vgl.→ schǖnen. — Ohne den Beleg aus Kr. BrilonBri wäre auch ein Lemmaansatz schünnen möglich; das -ng- wäre dann aber nicht zu erklären.
467 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schündenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    schünden stn. vîentlîcheʒ schünden Pass. 202,81. Suchenw. 41,1178.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schündenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schünden , swv. , antreiben, anspornen, nur vereinzelt zur Erfüllung einer Pflicht, tô bôte sch. (Engels Unterweis. 1 V.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schündenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schünden , verb. antreiben. 1 1) schünden ist ein gemeingermanisches verbum, das sich in allen altgermanischen dialecten…

  4. modern
    Dialekt
    schündenV.

    Westfälisches Wb.

    schünden V. 1. hetzen, reizen [WMünsterl Stf Gel Dor Enr]; aufstacheln ( Stf Rh). Den Rüen up enen schünnen ( Stf Rh). U…

Verweisungsnetz

176 Knoten, 343 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 165 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuenden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schuenden 2 Komponenten

schu+enden

schuenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schuenden als Zweitglied (4 von 4)

anbeschünden

MNWB

anbeschünden , swv. , einflüstern, aufreizen , anstacheln.

anschünden

DWB

anschünden , illicere, sollicitare, ein gutes, altes, aber nun erloschenes wort, B. Waldis hat es noch einmal: da seet er krieg, die herrn a…

beschünden

MNWB

beschünden , swv. , anstiften, aufreizen, aufstacheln.

vorschünden

MNWB

vorsch·uenden

vorschünden , -schünnen , swv. , ( Part. prät. vorschündet -schünt ) , aufreizen, aufhetzen, verführen; refl. sik v. lâten sich verhetzen la…

Ableitungen von schuenden (3 von 3)

beschünden

MNWB

beschünden , swv. , anstiften, aufreizen, aufstacheln.

geschünden

Lexer

ge-schünden swv. BMZ tr. reizen, antreiben. daʒ kunde ouch wol geschünden daʒ küssen und ir süeʒer lîp Krone 11712 ; mit gen. wozu antreiben…

verschünden

DWB

verschünden , verb. , alts. farscundian im sinne von aufhetzen: haBdun sia gramo barn thia scola farscundid,that sia ne bescriBun iouuiht gr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuenden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „schuenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuenden/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuenden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuenden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuenden/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}