Aggregat · alle Wörterbücher

schuenden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schünden verb.

Bd. 15, Sp. 2001

schünden , verb. antreiben. 1 1) schünden ist ein gemeingermanisches verbum, das sich in allen altgermanischen dialecten auszer dem goth. findet, dagegen in den neueren germanischen sprachen meistens ausgestorben ist: altn. skynda eilen, dän. skynde antreiben, beschleunigen, ags. scyndan eilen, antreiben Bosworth - Toller 847 b ; alts. in farskundian antreiben, aufhetzen ( Hel. 5313 Cott. ), mnd. schunden ( zum bösen ) anreizen, suggerere, instigare, schunden vel ovel raden Schiller - Lübben 4, 151 b ; ahd. scuntan, -en, scunden, incitare, allicere, sollicitare, suggerere, pellere, cogere, jub…

BMZ mhd.

schünden stn.

Lexer FindeB schünden stn. vîentlîcheʒ schünden MWVQVZ Pass. 202,81. MWVQVZ Suchenw. 41,1178.

FindeB mhd.

schünden swv.

BMZ Lexer LexerN schünden swv. MWVQVZ Spec. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Mar. MWVQVZ LBarl. MWVQVZ Ren. MWVQVZ StrBsp. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Vät. MWVQVZ HvBurg. M…

FindeB mhd.

schünden stn.

BMZ Lexer schünden stn. MWVQVZ TvKulm MWVQVZ Hiob MWVQVZ JvFrst. 2 MWVQVZ Teichn.

Lexer mhd.

schünden swv.

LexerN FindeB schünden , schunden swv. BMZ BMZ prät. schunte, schunde; part. geschündet, -schundet (-schuntet MWVQVZ Kindh. 68,24 ), -schunt —: antreiben, reizen, mit acc. d. s. ( …

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schünden stn.

FindeB schünden , schunden stn. BMZ BMZ das antreiben, reizen MWVQVZ Such. MWVQVZ Pass. ( H. 390,43. MWVQVZ Marlg. 166,390. des tiefels schunden MWVQVZ Zing. findl. 2. 102,35 );

LexerN mhd.

schünden

BMZ Lexer FindeB schünden MWVQVZ Berth. 2. 56,39.

MNWB mnd.

schünden swv.

schünden , swv. , antreiben, anspornen, nur vereinzelt zur Erfüllung einer Pflicht, tô bôte sch. (Engels Unterweis. 1 V. 1049), sonst: zu unrechtmäßigem Tun oder Verhalten anstifte…

WWB Dial.

schünden V.

schünden V. 1. hetzen, reizen [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Enr]; aufstache…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schündenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

Lexer FindeB schünden stn. vîentlîcheʒ schünden MWVQVZ Pass. 202,81. MWVQVZ Suchenw. 41,1178.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schündenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

schünden , swv. , antreiben, anspornen, nur vereinzelt zur Erfüllung einer Pflicht, tô bôte sch. (Engels Unterweis. 1 V.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schündenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schünden , verb. antreiben. 1 1) schünden ist ein gemeingermanisches verbum, das sich in allen altgermanischen dialecten…
modern

Dialekt
schündenV.
Westfälisches Wb.

schünden V. 1. hetzen, reizen [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schünden MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuenden

14 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schuenden 2 Komponenten

schu+enden

schuenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.