rühren

rühren subst GWB39,19,16; von 524 exzerpierten Belegen fast ein Drittel zu C3, öfter im Übergang zum verselbständigten PartPrät; mehrf alliterierend u in Paarformeln, wie zB ‘sich regen und r.’, ‘sich r. und raffen’ uä A verrühren, vermischen B bewegen, sich regen C berühren (auch emotional) D herrühren, herkommen A ver-, zusammenrühren, durch Rühren vermischen, untereinander verbinden; im Bild Eben so muß ich einstimmen in das, was Sie von Rousseau's Pygmalion sagen. Diese Production..ist höchst merkwürdig als Symptom der Hauptkrankheit jener Zeit, wo Staat und Sitte, Kunst und Talent mit einem namenlosen Wesen, das man aber Natur nannte, in einen Brey gerührt werden sollte, ja gerührt und gequirlt ward GWBB23,190,11 Zelter 3.12.12 B sich/etw bewegen, in Bewegung versetzen, sich regen, erheben, auch: aufkommen 1 mBez auf (intentionale) Bewegungen des menschlichen Körpers bzw von Menschen a im Ausdruck von motorischer Aktivität, Platzveränderung, auch: Bewegungslust (bes beim Tanzen) Die Stunde naht heran; Er kommt zurück,|Verehrt, bewundert, und geliebt von allen! -|..„Willkommen!” riefe jeder gern;|..Doch die Lippe verstummt. -|Das volle Herz macht sich durch Zeichen Luft;|Es rührt sich jede Hand! GWB13¹,164 Prol 15.10.93 Vs 46 Lothario hatte bisher in einer Fenstervertiefung gestanden, und sah, ohne sich zu r., in den Garten hinunter GWB23,304,19 Lj VIII 10 Fängt das Mädchen an den Fuß zu r.,|Geht zu kommen, nähert sich dem Orte,|Wo ich mit dem losen Lehrer sitze GWB2,184 Amor als Landschaftsmaler 60 Wie jung ich war und lebt' und liebt',|Mich deucht das war wohl süße,|Wo's fröhlich klang und lustig ging|Da rührten sich meine Füße GWB15¹,314 Faust II 11534 [Narr zu Adelheid u Weislingen:] dort unten in der Halle dreht sich schon das Hofgesind..Da seht nur hin wie sich das junge Volck rührt und dreht GWB13²,305 Götz³ V 3 Var GWB15¹,184 Faust II 8682 GWB49¹,158,2 Antik uModern GWB4,329 An den holden Jüngling 22 uö b im Ausdruck von Bewegungs-, Handlungsunfähigkeit bzw -unwilligkeit, unterbleibender Reaktion bzw untersagter od unterbundener motorischer Aktivität; bes ‘kein Glied r. können’, ‘sich nicht (von der Stelle) r. (können)’ uä sowie in Befehlen wie ‘Rühr' dich nicht (vom Platz)!’ Wilhelm stand unbeweglich..er konnte kein Glied r., es war als wenn sein Blut stockte und das Herz stille stünde GWB51,273,8 ThS III 14 Wie ein armes Lamm gebunden|Am Altar das Messer fühlet,|Und sich, ach! nicht r. kann GWB53,116 TheatrAbenteuer 270 ich binn so in Freude versuncken dass sich keine Nerve r. kann GWB39,171,11 Götz¹ V [betr die Karnevalsmenge] Niemand vermag sich mehr von dem Platze, wo er steht oder sitzt, zu r. GWB32,268,26 ItR Jetzt bitte ich euch, rührt mir keinen Pantoffel vom Platze, denn sonst, seh' ich wohl, gibt es eine große Unordnung GWB23,292,26 Lj VIII 10 Jeder hatte etwas..zu erzählen..das sich der alte Herr gefallen ließ..zuletzt aber aufstand, und die Gesellschaft, die sich nicht r. sollte, begrüßend, mit den beiden Amtleuten sich entfernte GWB24,103,6 Wj I 6 GWB18,71,24 u 72,18 Aufgeregten IV 8u9 GWB22,57,6 Lj IV 9 GWB50,189 HermDor I 8 GWB8,23,22 Götz² I uö(häufig) c rege, geschäftig sein, auch: sich aufraffen, anstrengen, einsetzen, auch in entspr Aufforderungen, Ermunterungen zu Aktivität Noch ist es Tag, da rühre sich der Mann,|Die Nacht tritt ein, wo niemand wirken kann GWB6,119 DivSprüche Gestern haben wir die Wiesenverbesserungen gesehen die Baty bey drey Dorfschafften besorgt hat. Er rührt sich recht, und wird noch vor Winters manches zu Stand bringen GWBB4,295,8 ChStein 20.[9.80] Diese Woche wieder zwei neue Kunden! Wenn man sich rührt, gibt's doch immer etwas GWB9,119,3 Geschw Haben Sie ja die Güte mir alles zu sammlen, was in den neuen westlich preußischen Staaten für Wissenschaft und Kunst geschieht. Es soll mir angenehm seyn wenn daraus ein erfreulicher Anblick entspringt. In Berlin rührt man sich auch. Man will die Alterthümer zusammen in ein Museum sammlen GWBB27,198,23 Boisserée 13.10.16 Unterdessen..kann man Hungers sterben, rief einer..Nicht eben sogleich, versetzte Wilhelm. Ich habe gesehen, so lange einer lebt und sich rührt, findet er immer seine Nahrung, und wenn sie auch gleich nicht die reichlichste ist GWB22,20,16 Lj IV 2 [Romeo zum Pagen:] Nun schaffe Masken, Knabe. Rühre dich! GWB9,175 RomJul 82 [Postmeisterin zum Jungen:] der Postwagen kommt. Führ' die Passagiers herein, trag' ihnen das Gepäck; rühr' dich! GWB11,127,10 Stella I GWBB38,46,27 Ottilie 11.2.24 K GWB3,312 ZXen IV 1178 GWBB6,308,7 JG u CHerder 20.6.84 GWB1,66 GlücklFahrt 6 GWB5²,199 Das Segel steigt Vs 9 Var [ summt es GWB4,309,9] uö(häufig) mit Sachsubj, bezüglich auf natürliche Vorgänge in der Landwirtschaft Nicht ruhen soll der Erdenkloß,|Am wenigsten der Mann!|Der Boden rührt sich ungesäumt|Im Wechsel jedes Jahr,|Ein Feld so nach dem andern keimt|Und reift und fruchtet baar GWB4,41 Zu Thaers Jubelfest 25 d meist von Menschenmengen, Volksmassen: (murrend) aufbegehren, sich zu gemeinsamer (polit) Unternehmung anschicken, sich erheben, einen Aufruhr starten Schon r. sich unberufene Rathgeber gegen unsere neue Ausgabe mit der absurden Forderung, daß sie chronologisch solle eingerichtet werden GWBB26,272,1 Cotta 26.2.16 [Egmont zu sich im Gefängnis:] Wird nicht ein Volk sich sammeln und mit anschwellender Gewalt den alten Freund erretten?..O ja, sie r. sich zu Tausenden! sie kommen! stehen mir zur Seite! GWB8,283,4 Egm V Hier [in Polen] sah man Monarchen die einen ihres Gleichen in Pension zu setzen gedachten, dort [in Frankreich] rührte sich ein Volk um ähnlicher Weise mit seinem König zu verfahren GWB33,377 Camp Plp GWBB27,256,23 ChHSchlosser 7.12.16 K GWBB43,214,8 Reichel 29.12.27 uö(selten) e ‘sich r.’: sich melden, von sich hören lassen Hier, mein lieber Professor, sende ich das eilfte Buch [von ‘Dichtung u Wahrheit’] und rühre mich dießmal in Zeiten, damit ich nicht wieder, wie bey'm vorigen Bande, Ihres Raths und Ihrer freundlichen Theilnahme ermangeln möge GWBB23,129,8 Riemer 10.11.12 f etw (Spinnrad, Spaten, Ruder etc) in Bewegung setzen, handhaben, gebrauchen, betätigen so ists ein Fräulein, eine Hexe wohl, denn sie..fuhr mit vollem Winde..da rührt sie mit den Fußspitzen wechselsweise das Rädlein, so leicht wie man ein Schermesser an den Schleifstein hält und mich wollt auch bedünken daß Funken davon sprühten, wie sie das Rädlein so rührt GWB13²,286,29u32 Götz³ IV 2 Var [Faust:] Vom Lager auf, ihr Knechte! Mann für Mann!|Laßt glücklich schauen was ich kühn ersann.|Ergreift das Werkzeug, Schaufel rührt und Spaten!|Das Abgesteckte muß sogleich gerathen GWB15¹,311 Faust II 11505 Wir werden nun recht gut geführt,|Weil Basedow das Ruder rührt GWB4,197 Wir werden nun 2 [Friederike, die mit einem Gewehr auf ihn zielt, zum Amtmann:] wenn du nicht auf der Stelle das Document herausgibst, oder mir anzeigst wo es sich befindet oder was mit ihm vorgefallen; so rühr' ich diese kleine Nadel und du bist auf der Stelle mausetodt GWB18,72,4 Aufgeregten IV 8 uö(selten) im Zshg von verwaltungspraktischen Maßnahmen iSv anstoßen, veranlassen Das medicinische Auditorium betreffend, wäre gegenwärtig nur vorläufige Berathung zu halten, jedoch bis auf weitere Resolution nichts zu r. GWBB29,283,14 Weller 19.9.18 [Beilage] uö(selten) g (ein Musikinstrument, einzelne Saiten) zum Klingen, Tönen bringen, anschlagen, meist in gehobener Sprache; einmal als Übs von engl: to strike nur wenn sie [Mignon] den Mund zum Singen aufthat, wenn sie die Cither rührte, schien sie sich des einzigen Organs zu bedienen, wodurch sie ihr Innerstes aufschließen und mittheilen konnte GWB22,102,4 Lj IV 16 Die Trommel gerühret! GWB8,193,22 Egm I Saiten rühret Apoll, doch er spannt auch den tödtenden Bogen,|Wie er die Hirtin entzückt, streckt er den Python in Staub GWB5¹,269 XenNachl 1(1) Ich rührte [ schlug GWBAA140,5 Werth II] die Harfe mit Ullin, der Trauergesang [um Morar] begann GWBAAJw3,62,17 GesängeSelma GWBT1,88,27 v 14.7.79 GWB11,294 ErwElm² 156 GWB37,36 Annette Ode anZachariä 19 uö h aufwirbeln, auch übertr So die Augen gesalbt, entsprang er [Reineke] seitwärts und stellte|Gegen den Wind sich, rührte den Sand und jagte des Staubes|Viel in die Augen des Wolfs GWB50,174 ReinF XII 50 Ich schicke einige Ilmenaviensia zur gefälligen Ansicht, Unterschrift, und was Sie etwa wegen des Holzbedürfnisses an die Cammer oder an den Herrn Geh. Rath Schmidt möchten gelangen lassen damit die Sache nicht mehr als eben gerade nöthig ist gerührt werde GWBB11,139,4 Voigt [etwa 24.7.96 Korr SchrGG53,277] GWB5¹,237 Xen 220(43) uö(selten) 2 mBez auf äußerlich veranlaßte, unwillkürliche Bewegungen, Vorgänge, Reaktionen, bes in der Natur u im Inneren des Menschen a von Wind, Blättern uä Da ich noch so rede, sieh, da rühret|Sich ein Windchen, und bewegt die Gipfel GWB2,184 Amor als Landschaftsmaler 55 Der Wind gibt sich bloß im langsamen Wolkenzuge kund; die Blätter r. sich zuweilen..Ganze Bäume r. sich ab und zu GWBN12,224 Met Plp Wir bestiegen die Kuppel [der Peterskirche] , und besahen die heitere Gegend..und die Plaine und weiter das Meer. Nahe vor uns die ganze Stadt Rom..Es rührte sich keine Luft und in dem kupfernen Knopf war es heiß wie in einem Treibhause GWBB8,64,15 Weim Freunde 22.11.86 GWB12,166 ScherzLR 1016u1018 uö(selten) b vom Wein im Faß: gären Wenn die Reben wieder blühen,|Rühret sich der Wein im Fasse GWB1,57 Nachgefühl 2 c mBez auf das in seiner Intensität rhythmisch wechselnde Flammenspiel um Galateas ‘Muschelthron’ [Nereus:] Welch neues Geheimniß in Mitte der Schaaren|Will unseren Augen sich offengebahren?|Was flammt um die Muschel, um Galatee's Füße?|Bald lodert es mächtig, bald lieblich, bald süße,|Als wär' es von Pulsen der Liebe gerührt GWB15¹,175 Faust II 8468 d von Gemütsregungen, Gefühlen, inneren Bildern: aufkommen, hervorgerufen bzw ausgelöst werden; einmal ‘etw rührt jdn zum Neide’ Und rührt sich im Herzen|Der Unmuth zuweilen GWB12,92,3 Fischerin Die ausgestopfte Lämmchen, Wasserfälle von Zindel..rührten in ihm [Wilhelm] die lieblichsten Bilder, die er je in Dichtern von Schäferwelt gelesen hatte GWB51,58,10 ThS I 16 [Faust:] Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig|..Du, Erde, warst auch diese Nacht beständig|Und athmest neu erquickt zu meinen Füßen,|Beginnest schon mit Lust mich zu umgeben,|Du regst und rührst ein kräftiges Beschließen,|Zum höchsten Dasein immerfort zu streben GWB15¹,6 Faust II 4684 GWB13¹,102 Was wir bringen Halle [1814] Vs 181 [G/Riemer] uö(selten) C jdn/etw berühren (physisch, intellektuell od emotional), betreffen, beeinflussen 1 jdn/etw körperlich berühren, (mit den Händen od Fingern) anfassen; auch im bildh Zshg Wie ich so stund, warf der Bischof einen Bauern herunter, ich fuhr darnach und rührte [ berührte GWB13¹,228,23] im Aufheben den Saum ihres Kleides GWB8,51,8 Götz² I er kehrte der Mutter den Rücken.|Sachte schlich sie hinan, und rührt' ihm leise die Schulter GWB50,215 HermDor IV 63 Wie Larven aus der Unterwelt vor andern|Dem Einsamen erscheinen, rührt Verlass'ne|Ängstlich der Trauer kalte Schattenhand GWB11,4 Elp² 27 [G/Riemer] GWB15²,121 Faust II 9610 Var [ 〈berühre] 15¹,81 Faust II 6439 uö ‘von Schlag/Wetter gerührt (werden)’: davon getroffen (werden); einmal im Vergl [Susanne:] mich ereilte noch ein anderes Unheil, daß mein Vater, vom Schlag gerührt, zwar noch sinnliche Kenntniß von der Welt, aber weder geistige noch körperliche Thätigkeit gegen dieselbe behalten hat GWB25¹,240,20 Wj III 13 Und als..einer der Schöffen vom Schlage gerührt starb.. GWB26,58,1 DuW 1 [Werther über Lotte:] Wenn sie gar im Gespräch ihre Hand auf die meinige legt, und..näher zu mir rückt..Ich glaube zu versinken, wie vom Wetter gerührt GWBAA43,5 Werth¹ I GWBB5,188,1 Kayser 10.9.81 uö(selten) 2 jdn geistig, praktisch, persönlich interessieren od angehen, sich mit etw beschäftigen, befassen a mit Sachsubj, häufig negiert α jdn (intellektuell) interessieren, tangieren, für jdn relevant sein die Carnevals Lustbarkeiten haben ihren Anfang genommen. Mich r. sie wenig GWBB8,319,9 Voigt [29.12.87] Ob ihn [den Schauspieler Haiden] das Publikum gerade mag das kann uns nicht r., die Frage ist: ob er in gewissen Rollen brauchbar sey GWBB13,185,22 Kirms 18.6.98 K Seit einigen Tagen haben wir abwechselnd Gewitter und Regen, welches uns aber in unserem schönen hohen Zimmerchen nicht rührt GWBB23,27,19 Christiane 24.5.12 [betr des Adressaten Darlegung der Kristallographie] Die Terminologie rührt [ 〉genirt] mich gar nicht, Worte muß man ohnehin zugeben GWBB35,354 Leonhard [31.10.21] K-Var [betr die Mißachtung der dt geistigen Leistungen durch die Franzosen] Den klugen Deutschen rührt das nicht; er hat, wie der Engländer, sein eignes Object im Auge und weiß es zu verfolgen GWBN7,362 Morph Plp GWB8,272,12 Egm IV GWB42¹,56,19 Üb:Pückler,BrVerstorb GWBB33,10,24 Zelter 2.5.20 GWBB44,56,3 Nees 2.4.28 GWBB28,283,13 Boisserée 17.10.17 uö β in eher passivischen Formulierungen: sich von etw (nachhaltig, tief) beeindrucken, (geistig od praktisch) beeinflussen lassen in der Poesie that sich eine neue Epoche hervor..Von dieser Zeit an erlebte er [Wieland] manches unbillige Urtheil, ohne jedoch sehr davon gerührt zu werden GWB36,340,21 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Ein Hahn..tritt mit dem linken Fuße auf den Schwanz einer Schlange, die sich..drohend emporhebt. Er scheint nicht im mindesten von der Gefahr gerührt, sondern trotzt dem Gegner mit geschwollenem Kamm GWB49²,33,8 Reizmittel bildKunst Ich gab, ohne mich hierdurch [ungünstige Kritik der ‘Beiträge zur Optik’ seitens der Fachwelt] weiter r. zu lassen, das zweite Stück meiner Beiträge heraus GWBN4,305,20 FlH VI Konfess dVerf GWB36,295,8 BiogrEinzh DankbGegenw GWBN7,155,23 Pflanzenbildg Decandolle GWBB13,69,2 Schiller [17.2.98] uö b mit personalem Subj: jdn faszinieren, erotisch interessieren; jds Liebe erwecken, bes ‘jds Herz r.’ uä Ich kam hierher, und fand das Frauenzimmer|Ein bissgen - ja man sagt's nicht gern - wie immer,|Gnug bis hierher hat keine mich gerührt GWBB1,173,5 FOeser 6.11.68 O wie sie liebenswürdig ist! Wie reizend in ihrer Unschuld! Nie hat mich ein Mädchen so gerührt. Nie hab' ich eine solche Neigung empfunden! GWB17,202,6 GrCoph III 9 Das Mädchen wünscht von Jugend auf|Sich hochgeehrt zu sehn;|..Sie sinnt nur drauf, wie sie sich ziert,|Ein Aug' entzückt, ein Herze rührt,|Und denkt an's andre nicht GWB4,156 Kinderverstand 17 Grausames Mädchen! sagte Herr von Revanne, ich verstehe Sie. Mein Sohn hat Ihr Herz gerührt GWB24,89,5 Wj I 5 Die Gemahlin Belsazars, Nitokris, hat sein Herz gerührt, er brennt für sie mit der stärksten Leidenschaft GWB51,242,22 ThS III 9 GWB36,442 BiogrEinzh Zum Jahre 1804 Var [ nicht unempfindlich war GWB36,261,19] uö c ‘an etw r.’ α sich (erneut, Veränderungen vornehmend, kritisch hinterfragend) mit etw befassen, auf etw einlassen, auch: etw ansprechen Der Druck von Wilhelm Meisters Wanderjahren wird nun auch angefangen. Es kommt mir sehr wunderbar vor, ein zwanzigjähriges Manuscript, an das ich bisher kaum gerührt, redigirend abzuschließen GWBB34,38,2 Boisserée 9.12.20 Der erste Act [‘Egmont’] ist in's Reine und zur Reife, es sind ganze Scenen im Stücke, an die ich nicht zu r. brauche GWB32,29,6 ItR das Kästchen springt auf, das er [der Goldschmied] gleich wieder zudrückt: an solche Geheimnisse sei nicht gut r., meinte er GWB25¹,295,3 Wj III 17 Die Jungen Herrschaften..Manches in hohem Geist und Sinn besprochen. An Probleme gerührt GWBT10,121,14 v 3.11.25 GWB22,160,7 Lj V 4 GWBB26,111,21 Schopenhauer 23.10.15 GWBN4,431,25 FlH Plp uö β etw (Reflexionen od Emotionen) in jdm auslösen; auch ‘an jds Innerstes r.’, ‘an bestimmte Saiten r.’ uä Ich hatte nicht vermieden an dasjenige ganz nahe zu r. [ dasjenige ganz nahe zu berühren GWB25¹,241,12] was noch nicht ganz ausgesprochen war GWB25²,182 Wj III 13 Var [aus Leipzig] Viele und merckwürdige Verhältnisse sind in dieses Städtgen eingesperrt und ich mache mich damit bekannt. Alles neue Figuren wohin ich sehe und niemand der mich näher angeht oder auf irgend eine Weise an mein innerstes rührt GWBB6,111,25 ChStein [27.]12.82 Wie offt hab ich nach der Feder gegriffen mich mit dir zu erklären! Wie offt hat mirs auf den Lippen geschwebt. Ich habe gros Unrecht, daß ich es solang habe hängen lassen und kan mich nicht entschuldigen ohne an Saiten zu r. die zwischen uns nicht mehr klingen müssen GWBB7,261,2 Schröter [um 1781] [betr den Tod von Christel von Lasberg, deren Leiche in der Ilm von Goethes Diener gefunden war] Gute Nacht, ich kans meinen Jungen nicht verdencken die nun Nachts nur zu dreyen einen Gang hinüber wagen, eben die Saiten der Menschheit werden an ihnen gerührt, nur geben sie einen rohern Klang GWBB3,208,8 ChStein 19.1.78 uö(selten) 3 jdn in stark emotionalisierte Stimmung versetzen, emotional ergreifen, jdm nahe/zu Herzen gehen, jds Mitleid erwecken uä; mehrf ‘mit gerührtem Herzen’ uä; PartPrät vereinzelt iSv gefühlsselig, voller Emotionen [Egmont zu Ferdinand:] Du brichst in Klagen aus? Was rührt, was bekümmert dich? GWB8,295,2 Egm V Vorzüglich hat mich das Bildniß der Höchstseligen Kaiserin [von Österreich] gerührt, indem es mich an die glücklichen Tage erinnerte, wo mir das günstigste Schicksal zu Theil wurde, dieser unvergleichlichen Dame in engerem Kreise aufzuwarten GWBB29,210,20 Cattaneo [27.]6.18 K Wahrlich, dem ist kein Herz im ehernen Busen, der jetzo|Nicht die Noth der Menschen, der umgetriebnen, empfindet;|..Was ich heute gesehn und gehört, das rührte das Herz mir GWB50,216 HermDor IV 76 [Gemahlin Helfensteins zu den aufständischen Bauern:] Sind eure Eingeweide auch eisern wie eure Kleider? Rührt euch mein Jammer nicht? GWB39,151,4 Götz¹ V Seine [Serlos] Schwester Aurelie blieb nicht hinter ihm, und erhielt noch größeren Beifall, indem sie die Gemüther der Menschen rührte, die er zu erheitern und zu erfreuen so sehr im Stande war GWB22,84,21 Lj IV 15 Edler gerührter Empfang GWB10,446,15 NatT Schema GWB10,168 Tasso 1566 GWB9,26 LauneVerl 346 GWB32,428 ItR Var GWBB51,33 Langer 24.11.68 GWBB2,57,23 Sophie La Roche [19.1.]73 [Korr GB2¹,5] uö(häufig) in Formulierungen wie ‘sich gerührt finden/fühlen’, ‘etw gerührt erkennen’ oä [betr Goethes 50jähriges Anwesenheitsjubiläum in Weimar am 7.11.25] Erst nach und nach gelange ich zu dem ruhigen Genuß des vielen Guten, das mir am siebenten November überraschend geworden, und mein verspäteter Dank mag selbst als Zeugniß gelten, wie sehr ich auf vielfache Weise mich erfreut und gerührt gefunden GWBB40,169,23 JFHSchlosser 12.12.25 wie sehr muß ich mich gerührt fühlen, wenn ich an einem mir höchst bedeutenden Tage [Goethes siebzigster Geburtstag] durch die Ernennung zum [Ehren-] Mitgliede [der Gesellschaft für ältere dt Geschichtskunde] mich wahrhaft geehrt sehe GWBB32,46,11 Ges ält dt Geschichtskd 5.10.19 GWBB31,248,9 Wilh I vHess 1.8.19 GWBB45,292,13 Reinhard 18.6.29 K uö(selten) im Bereich der Kunst, mehrf in Anspielung auf die „officia oratoris” (docere-delectare-movere); einmal ‘gerührte Bilder’ wohl für rührende Bilder der eine wird gerührt, wo der andere kalt bleibt, deßhalb ist die Aufnahme eines Werks so sehr verschieden GWB41²,114,14 Üb:Rochlitz,Tonkunst Unsere deutsche Lesewelt verlangt bey ihrer gränzenlosen Breite immer etwas, das sie augenblicklich interessire, rühre, betrüge GWB42¹,339 Üb:Livre des Cent-et-un Var In ihrer Kindheit haben alle Völker das Wunderbare geliebt und in reiferen Jahren bedienten sie sich noch immer gern dieses Mittels zu r. und zu gefallen GWB41²,228,9 Übs:LeGlobe So sollte mir auch eine bildliche Darstellung etwas sagen, sie sollte mich belehren, r., bessern GWB22,343,9 Lj VI Wie nun der Dichter [Manzoni] seine Redekunst nicht hätte entwickeln können ohne die schöne Gelegenheit, Doge, Senatoren, Generale, Commissarien und Soldaten sprechen zu lassen, eben so wenig hätte er uns lyrisch begeistert oder elegisch gerührt ohne die edlen Prämissen, auf die er vertrauen konnte GWB41¹,347,26 Carmagnola GWB47,280,20 Propyl Plp GWB13¹,159 Epil 31.12.91 Vs 4u5 GWB22,117,6 Lj IV 18 uö D herrühren, herkommen; in etw seine Ursache haben; bes ‘daher r., daß/weil..’ Diese [Schauspieler] ..haben den wunderlichen Tick, die Eigennamen der Personen, Länder und Städte undeutlich auszusprechen. Mir schien es bei langjähriger Erfahrung daher zu r., weil ein solches Wort ihre Empfindung nicht anspricht GWB41¹,184,8 HörSchreibDruckf Die heftige Bewegung der Thiere, wenn man einen Tropfen unter das Glas bringt, scheint mir hauptsächlich daher zu r., daß man sie aus einem behaglichen vorhergehenden Zustande..herausgerissen GWBN7,301 InfusTiere GWB41²,148,3 SerbLieder GWBN5¹,441,14 Regenbog [Boisserée] GWBA(LA I 1,90,16) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] gerührt verselbständigtes PartPrät zu ‘rühren’ C3; hinsichtlich der durch das Schauspiel bewirkten Katharsis einmal in weitläufiger Berührung mit der Bed des Unterpunkts Priamos eilt in Achills Wohnung..umfaßt Achills Kniee..Er fleht um Mitleid, alle sind g. GWB41¹,326,19 Ilias Ausz 24 da meine Erzählung auch für ihn die strengste Bußpredigt enthielt, war er [Philo] äußerst betroffen und g. Er zerfloß in Thränen GWB22,321,4 Lj VI SchöneSeele Wilhelm folgte [Natalie] nicht ohne einiges Widerstreben; er war tief g. von dem, was er vernommen hatte GWB23,174,23 Lj VIII 3 Helena, Zwischenspiel zu Faust.. ..Von dem übrigen Gang und Fluß der Rede dürfen wir nichts verrathen, am wenigsten von der Peroration, durch welche die bis zu Thränen g-e Königin ihr Jawort ertheilt GWB15²,211,268 Helena Plp 1,268 Wir Modernen, wir gehn erschüttert, g. aus dem Schauspiel,|Mit erleichterter Brust hüpfte der Grieche heraus GWB5¹,252 Xen 326(839) GWB20,389,19 Wv II 16 GWB17,127,20 GrCoph I 2 GWB49¹,317,23 TischbeinsIdyllen GWB50,194 HermDor I 151 uö(häufig) im Anklang an pietist Wortgebrauch iSv in der geeigneten Disposition für eine Begegnung mit Gott sein diese Leidenschaft [der ersten Liebe] hatte, wie sonst eine Krankheit, die Wirkung auf mich, daß sie mich still machte und mich von der schwärmenden Freude zurückzog. Ich war einsam und g. und Gott fiel mir wieder ein GWB22,266,10 Lj VI SchöneSeele → GWBan- GWBauf- GWBbe- GWBdurcheinander- durch- GWBein- GWBher- GWBum- GWBuntereinander- GWBzusammen- GWBneugerührt GWBungerührt GWBAufruhr GWBAufrührer Syn zu A GWBbeimischen GWBeinmengen GWBeinmischen GWBeinrühren GWBhineinmischen GWBmischen zu B GWBbewegen zu B1a GWBmovieren GWBregen zu B1c GWBanstrengen GWBbemühen GWBeinsetzen zu B1f GWBgebrauchen GWBhandhaben zu B1g GWBanschlagen zu B2c GWBerregen zu B2d GWBaufkommen GWBentstehen GWBerheben zu C GWBberühren zu C1 GWBanfassen GWBfassen zu C2a GWBbekümmern GWBbeschäftigen GWBbetreffen GWBinteressieren zu C2b GWBerregen GWBreizen zu C3 GWBanfechten GWBangreifen GWBaufregen GWBbewegen GWBergreifen GWBerweichen GWBtreffen zu D GWBausgehen GWBberuhen GWBentspringen GWBentstehen GWBergeben GWBherkommen GWBherleiten GWBherrühren GWBherstammen GWBhervorgehen GWBhervorspringen GWBkommen GWBstammen GWBzurückgehen Sofia FrysS.F.