Aggregat · alle Wörterbücher

beimischen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beimischen

Bd. 2, Sp. 298

beimischen auch bey- a mischend beifügen, vorwiegend in natwiss Beschreibung; meist im Zustandsperf das was von heterogenen Strahlen diesem Lichte noch beygemischt ist [the Composition of heterogeneal Rays], kann mit den Sinnen kaum bemerkt werden GWBN5²,227,14 Fl Plp [üb mangelnden Bühnenerfolg der ‘Mitschuldigen’] Dieses kommt jedoch daher weil .. der Genuß am Lächerlichen durch etwas beygemischtes Bängliches gestört wird GWBB40,132,6 Elsholtz 16.11.25 GWBN3,104,11 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] uö b refl iSv sich hinzugesellen dem Unfall meiner Schwiegertochter hat sich ein Zwischenübel beygemischt GWBB41,53,21 Boisserée 16.6.26 Syn zu a GWBbeimengen GWBeinmischenBrigitte MattauschB. M.

Campe nhd.

Beimischen v., trs.

Beimischen , v. trs. zu einer andern, oder unter eine andre Sache mischen. Dem Weine oder Biere Wasser beimischen. Uneigentlich, mit einer andern Sache verbinden. Einer Erzählung s…

DWB nhd.

beimischen

beimischen , admiscere: dem weine wasser, der speise salz, öl beimischen; er mischte dem gespräch fremdartiges, ungehöriges bei; du hast zu viel unglaubliches beigemischt, als dasz…

DWB2 nhd.

BEIMISCHEN vb.

BEIMISCHEN vb. etwas hinzufügen, untermischen, häufig bildl.: 1652 Philonilla aber wuste den gift des Areta getranck unvermercket beyzumischen Harsdörffer Heraclitus 123. ⟨1682⟩ de…

LDWB2 spez.

beimischen

bei|mi|schen vb.tr. moscedé lapró, moscedé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beimischenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Beimischen , v. trs. zu einer andern, oder unter eine andre Sache mischen. Dem Weine oder Biere Wasser beimischen. Uneig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beimischen
Goethe-Wörterbuch

beimischen auch bey- a mischend beifügen, vorwiegend in natwiss Beschreibung; meist im Zustandsperf das was von heteroge…
—

Spezial
beimischen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bei|mi|schen vb.tr. moscedé lapró, moscedé ite.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

beimischen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beimischen

be- + imischen

beimischen leitet sich vom Lemma imischen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beimischen 2 Komponenten

bei+mischen

beimischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.