lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIMISCHEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIMISCHEN vb.

Bd. 4, Sp. 777
BEIMISCHEN vb.etwas hinzufügen, untermischen, häufig bildl.: 1652 Philonilla aber wuste den gift des Areta getranck unvermercket beyzumischen Harsdörffer Heraclitus 123. ⟨1682⟩ den handel muthwilliger weise procrastiniren, und auf die lange banck spielen, böse schmähungen und ehren-rührige convitia beymischen Hohberg georgica (1687)1,130a. 1712 medicamenta, die .. aus dicken theilen bestehen, dannenhero, wenn sie dünnen säfften beygemischet werden, selbige verdickern Marperger natur-lex. 921. 1798 ein neuer gedanke, in der ersten gestalt, .. hat gemeiniglich etwas so eigenthümliches von unsrer lage oder von unsrer laune, oder hat noch so viel beygemischtes unwahres und halbverstandnes Garve fragm. 2,65. 1818 das ist es, was seinem anblick (des münsterturms) und der erscheinung aller gewaltigen menschenwerke einen schrecken beimischet Brentano 1,251 P. 1889 doch sind der modernen lebensanschauung sehr wesentliche elemente der christlichen lebensanschauung beigemischt Paulsen system 21. 1953 bevorzugt werden von diesem baum leichte böden .., denen 30 bis 40 prozent sand beigemischt ist Loch bürger 126. 2010 dem wasser wird ab sofort düngemittel für die bäume beigemischt stern 42,29c.Götze/Arbeitsstelle
1225 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beimischenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beimischen , v. trs. zu einer andern, oder unter eine andre Sache mischen. Dem Weine oder Biere Wasser beimischen. Uneig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beimischen

    Goethe-Wörterbuch

    beimischen auch bey- a mischend beifügen, vorwiegend in natwiss Beschreibung; meist im Zustandsperf das was von heteroge…

  3. Spezial
    beimischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei|mi|schen vb.tr. moscedé lapró, moscedé ite.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beimischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beimischen

be- + imischen

beimischen leitet sich vom Lemma imischen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beimischen 2 Komponenten

bei+mischen

beimischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beimischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.