Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bêrAWB, pêrAWB m. a-St. ‚Zuchteber, verres, porcus‘ (Gl., Notker); mhd. bêr, nhd. (mdartl.) Bär, Be(e)r (in der Hochspra…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 per lat; auch abgekürzt ‘p.’, ‘pr.’; überwiegend (formelhaft) mit lat, gelegentl frz, selten dt Subst (auch Eigennamen…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Per , lat., durch; p. ambages , auf Umwegen; p. aspera ad astra , auf rauhen Wegen zu den Sternen; p. aversionem , in Ba…
Lex. musicum Latinum
per Merksilbe (Solmisationssilbe) für den Ton F (in der Reihe: psal-li-tur per vo-ces is-tas = C - c) — mnemonic syllabl…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +4 Parallelbelege
për [për] m. (-s) 1 (Pyrus) ‹bot› Birne f. 2 (oget a forma de për) Birne f . 3 Glühbirne f . ◆ lëgn da përs (Pyrus commu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3.587 Bildungen · 2.577 Erstglied · 1.006 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerMhd
per... , . Vw.: s. ber...
Pokorny
Pokorny
Pokorny
Pokorny
Pokorny
Pokorny
Meyers
Per abūsum (lat.), durch Mißbrauch.
Meyers
Peracampos , Graf von , General, s. Halen .
AWB
peracara Gl 1,729,6 s. bergari.
Meyers
Per accĭdens (lat.), durch Zufall.
Meyers
Per acclamationem (lat.), durch Akklamation (bei Beschlüssen und Wahlen), s. Akklamation .
Herder
Peraction , lat.-deutsch, Vollendung; peractis peragendis , nach dem geschehen, was geschehen sollte.
Meyers
Peráctis peragéndis (lat.), nach Beendigung des zu Beendigenden.
LmL
peracutus -a , -um ‚sehr hoch‘ (zur Bezeichnung der Töne der dritten Oktave des Tonsystems) — ‘very high’ (for designating of the notes with…
Meyers
Per Adresse , s. Adressat .
Meyers
Peräa , altgriech. Name mehrerer jenseit eines Meeres oder Flusses gelegenen Landstriche, namentlich des transjordanischen Palästina, nördli…
Meyers
Peräquation (lat.), Ausgleichung, besonders von Schuldenlasten; Peräquator , Schiedsmann.
Hederich
PERAETHVS , i, Gr . Πέραιθος, ου, ( Tab. XIX .) einer von Lykaons Söhnen, von welchem die Perethænses in Arkadien den Namen bekommen. Pausan…
KöblerAhd
peraht , Adj. Vw.: s. beraht*
Meyers
Perak (»Silber«), Malaienstaat unter englischem Protektorat an der Westküste der hinterindischen Halbinsel Malakka, 19,000 qkm mit (1901) 32…
Meyers
Peraktion (lat.), Durchführung, Vollendung.
AWB
peral- s. per(u)la.
KöblerAhd
perala , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Perle, Edelstein, Beryll?, Kügelchen ne. pearl (N.) ÜG.: lat. baca Gl, (beryllos) Gl, calculus Gl, conc…
Meyers
Peralta , Stadt in der span. Provinz Navarra, Bezirk Tafalla, am Arga, mit Weinbau und (1900) 3425 Einw.
Meyers
Per ambāges (lat.), auf Umwegen.
Meyers
Perambulātor ( Umdrehzähler ), Instrument zum Zählen der Umdrehungen eines Rades, um daraus die Länge eines Weges zu bestimmen (vgl. Meßrad)…
Meyers
Peramēles , der Beutel dachs; Peramelidae (Beuteldachse), Familie der Beuteltiere (s. d., IV, 5).
Meyers
Peramo , kleines Mittelmeerfahrzeug für Küstenfahrt und Fischfang.
KöblerAhd
peran , st. V. (4) Vw.: s. beran
KöblerMhd
*gamper , Adj. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) gamper, Adj., gamper, ungeschickt, DW 4, 1214
KöblerMnd
*helttapper? , Adj. nhd. wie ein tapferer Held seiend Hw.: s. helttapper (2) E.: s. helt, tapper (1)
KöblerMnd
*Iper , ON nhd. Ypern (Stadt in Westflandern) Hw.: s. īperenbōm, īperisch; vgl. mhd. Iper E.: s. ON Ypern, Herkunft ungeklärt, vielleicht vo…
KöblerMnd
*jūniper? , M. nhd. Wacholder ÜG.: lat. iuniperus communis L.? Hw.: s. jūniperenbōm I.: Lw. lat. iūniperus? E.: s. lat. iūniperus, M., Wacho…
KöblerAfries
*opper , N. nhd. Opfer? ne. offering (N.?) Vw.: s. -mann, -stede* Hw.: s. offer I.: Lw. lat. opera E.: s. lat. opera, F., Bemühung, Opfer; v…
KöblerGerm
*piper , M. nhd. Pfeffer ne. pepper; RB.: ae., afries., as., ahd. I.: Lw. lat. piper E.: s. lat. piper, N., Pfeffer; gr. πέπερι, N., Beere, …
KöblerAe
*sper , st. N. (a) nhd. Rohr Vw.: s. pūl- Hw.: s. spere E.: s. spere L.: Hh 425
KöblerMnd
*Yper , ON Vw.: s. *Iper?
BWB
-plamper Band 2, Spalte 2,989
BWB
-plapper Band 2, Spalte 2,1018
BWB
-plemper Band 2, Spalte 2,1243
BWB
-tämper Band 3, Spalte 3,1139
MeckWBN
Wossidia Ätenklapper f. hölzerne Klapper, mit der auf den Gutshöfen die Leute zum Essen gerufen wurden Wa.
RDWB1
Fremdkörper m (kein Bezug zu "тело") нечто чуждое; нечто внешнее; нечто чужеродное; чужеродное тело устойч. ; что-л. или кто-л. куда-л. или …
RDWB1
Kidnapper m engl. (Lakune) похититель людей; тот, кто берёт заложников
RDWB1
Körper m организм (наиболее частотный вариант перевода), тело, туловище, корпус seinen Körper ertüchtigen - тренировать свое тело in jungen …
RDWB1
Wimper f ohne mit der Wimper zu zucken idiom. - см. RDWB1 zucken
Idiotikon
Achsnagelnäpper Band 4, Spalte 772 Achsnagelnäpper 4,772
MNWB
achterklapper , ~klepper , m. , Verleumder.
KöblerMnd
achterklepper , M. Vw.: s. achterkleppære*
MNWB
achterkö̑per , m. , Verleumder.
KöblerMnd
achterkōper , M. Vw.: s. achterkȫpære*
MeckWBN
Wossidia Achterstiper m. die von der Spinnerin abgewandte Spindelstütze am Spinnrad Ro Rostock@Doberan Dob ; Retsch.
BWB
Adelpumper Band 3, Spalte 3,739
MNWB
afkö̑per , m. , Käufer; der eine Rente einlöst .
KöblerMnd
afkōper , M. Vw.: s. afkȫpære*
KöblerMhd
ahper , Adj. Vw.: s. ahtebære
KöblerMhd
ahteper , Adj. Vw.: s. ahtebære
Idiotikon
Alper Band 1, Spalte 196 Alper 1,196
DWB
altlapper , m. veteramentarius, der zerrissene schuhe lappt, ihnen lappen aufsetzt.