lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fordaro

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

fordaro Adj.

fordaro , Adj.

nhd.
vordere, erste, weiter vorn befindlich, höhere, vornehmere, bedeutendere, frühere, vorausgehend, vorhergehend, vorherig, vorig, bisherig, vormalig
ne.
front (Adj.)
ÜG.:
lat. anterior Gl, melior Gl, maior Gl, praecedens N, praelatus Gl, praestantius (= fordarōr) Gl, primatus (= diu fordara ēra) N, (prior) (= fordarōsto) Gl, prior N, priscus NGl, subiectivum (N.) (= daz fordara) N, (sublimis) N
Hw.:
vgl. anfrk. forthora, as. furthiro*
Q.:
Gl, LRib (763/764?), N, NGl, O
E.:
germ. *furþerō-, *furþerōn, *furþera-, *furþeran, Adj., vordere; s. idg. *pr̥-, Adj., Adv., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810
W.:
s. mhd. vorder, voder, Adj., vorder, vorangehend, frühere, vorig
nhd.
vordere, Adj., vordere, höherstehend, vorausgehend, DW 26, 948
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1178 (ford[a]ro), ChWdW8 134a (fordaro), ChWdW9 316a (fordaro), EWAhd 3, 489
Son.:
Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277)
1028 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ford(a)roadj. comp.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ford(a)ro adj. comp. , mhd. vorder, nhd. vorder; mnd. vorder, mnl. vorder. — Graff III,630 f. ford-or-: nom. pl. m. -un …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fordaro

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fordaro 2 Komponenten

ford+aro

fordaro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fordaro‑ als Erstglied (5 von 5)

ford(a)rônto

AWB

ford(a)rônto adv. — Graff III,635 s. v. fordarôn. forderôndo: Nb 195,2 [211,7/8]. etw. begehrend, wünschend, nach etw. verlangend , mit Akk.…

ford(a)rôrî

AWB

ford(a)rôrî st. f. — Graff III,633. fordarori: gen. sg. Gl 2,286,39 ( M ); uordarori: dass. 286,39 ( M ). fordaro: gen. sg. Gl 2,278,28. Vo…

ford(a)rôro

AWB

ford(a)rôro adj. comp. — Graff III,632 f. ford-ar-: nom. sg. m. -oro Gl 1,806,26 ( M, 2 Hss. ); -or-: dass. -oro Thoma, Glossen S. 26,2; -ir…

ford(a)rôst

AWB

forda·rost

ford(a)rôst adv. sup. , mhd. (ze) vorderst, nhd. (zu) vorderst DWb. XII,2,955 e. — Graff III,633. Nur in Verbindung mit Präp. zi belegt. for…

ford(a)rôsto

AWB

fordaro·sto

ford(a)rôsto adj. sup. , mhd. vorderst, nhd. vorderst; mnd. vorderste, mnl. vorderst. — Graff III,633. ford-ar-ost-: nom. sg. n. -o Gl 1,208…

‑fordaro als Zweitglied (2 von 2)

alfordaro

KöblerAhd

alfordaro , sw. M. (n) nhd. Allerzeuger, Erzeuger aller Kreaturen, Allvater, Vorfahre, Vorderer ne. ancestor ÜG.: lat. omniparens Gl Q.: Gl …

altfordaro

KöblerAhd

alt·fordaro

altfordaro , sw. M. (n) nhd. „Altvorderer“, Vorfahre, Vorderer, Vater ne. ancestor ÜG.: lat. pater O, proavus N, veteres (M. Pl.) (= altford…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fordaro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fordaro/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „fordaro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fordaro/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fordaro". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fordaro/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_fordaro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fordaro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fordaro/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}