lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frō

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

frō sw. M. (n)

frō , sw. M. (n)

nhd.
Herr
ne.
master (M.), lord
ÜG.:
lat. dominus O, PG
Hw.:
s. frōno; vgl. as. frâho, frō
Q.:
L, O, PG, PN, WM (8. Jh.)
I.:
Lbd. lat. dominus
E.:
germ. *frauja-, *fraujaz, st. M. (a), Vorderer, Herr; germ. *fraujō-, *fraujōn, *frauja-, *fraujan, sw. M. (n), Vorderer, Herr; s. idg. *prō̆u̯o-, Präp., vorwärts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810
W.:
mhd. vrō, sw. M., Herr
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1278 (frô), ChWdW8 136a (frō), ChWdW9 325a (frō), EWAhd 3, 587
542 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    frōAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    frō , Adj. Vw.: s. frē

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    frōst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    frō , st. F. (ō) nhd. Hilfe, Erleichterung Hw.: s. frōa, frōi L.: Vr 143b

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frōsw. M. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frō , sw. M. (n) nhd. Herr ne. master (M.), lord ÜG.: lat. dominus O, PG Hw.: s. frōno; vgl. as. frâho, frō Q.: L, O, PG…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    frōAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    frō , Adj. Vw.: s. vrō (2)

  5. modern
    Dialekt
    frō

    Schweizerisches Idiotikon

    frō Band 1, Spalte 1270 frō 1,1270

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frō

163 Bildungen · 154 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

frō‑ als Erstglied (30 von 154)

Frō(n)faste(n)

Idiotikon

Frō(n)faste(n) Band 1, Spalte 1113 Frō(n)faste(n) 1,1113

Frō(n)faste(n)stǖr

Idiotikon

Frō(n)faste(n)stǖr Band 11, Spalte 1322 Frō(n)faste(n)stǖr 11,1322

Frō(n)līchnam

Idiotikon

Frō(n)līchnam Band 3, Spalte 1016 Frō(n)līchnam 3,1016

frōdaba

KöblerGot

frōd·aba

frōdaba , Adv. nhd. klug, verständig, weise ne. intelligently ÜG.: gr. νουνεχῶς, φρονίμως; ÜE.: lat. prudenter, sapienter Q.: Bi (340-380) I…

frōdei

KöblerGot

frō·dei

frōdei , sw. F. (n) nhd. Klugheit, Verstand ne. intellect, intelligence, wisdom ÜG.: gr. σοφία, σύνεσις, φρόνησις; ÜE.: lat. intellectus, pr…

frōdhêd

KöblerAfries

frōdhêd , st. F. (i) nhd. Klugheit ne. wisdom, citizentry Hw.: vgl. ahd. fruotheit, mnd. vrôthêit, mnl. vroetheit Q.: AA 178 (1402) E.: germ…

frōdian

KöblerAe

frōdian , sw. V. (2) nhd. weise sein (V.) E.: germ. *frōdōn, sw. V., weise sein (V.); germ. *frōdēn, *frōdǣn, sw. V., weise sein (V.); s. id…

frōdon

KöblerAs

frō·don

frōdon , sw. V. (2) nhd. altern, weise sein (V.), erfahren sein (V.) ne. age (V.), be (V.) wise Hw.: vgl. ahd. fruoten* (sw. V. (1a)), *fruo…

frōdskip

KöblerAfries

frōd·skip

frōdskip , st. F. (i) nhd. Klugheit, Urteilsfähigkeit ne. ability of discrimination Vw.: s. wan- Hw.: vgl. mnd. vrôtschap, mnl. vroetschap Q…

‑frō als Zweitglied (8 von 8)

bodeⁿfrō

Idiotikon

bodeⁿfrō Band 1, Spalte 1270 bodeⁿfrō 1,1270 A

gotteⁿfrō

Idiotikon

gotteⁿfrō Band 1, Spalte 1270 gotteⁿfrō 1,1270

herreⁿfrō

Idiotikon

herreⁿfrō Band 1, Spalte 1270 herreⁿfrō 1,1270

tonnigfrō

Idiotikon

tonnigfrō Band 1, Spalte 1270 tonnigfrō 1,1270

unfrō

KöblerAhd

unfrō , Adj. nhd. traurig, betrübt, traurig über, betrübt über, schwermütig, unerfreulich ne. sad, unpleasant ÜG.: lat. contristatus N, O, m…

vögelifrō

Idiotikon

vögelifrō Band 1, Spalte 1270 vögelifrō 1,1270

ërdeⁿfrō

Idiotikon

ërdeⁿfrō Band 1, Spalte 1270 ërdeⁿfrō 1,1270 A

Ableitungen von frō (1 von 1)

unfrō

KöblerAhd

unfrō , Adj. nhd. traurig, betrübt, traurig über, betrübt über, schwermütig, unerfreulich ne. sad, unpleasant ÜG.: lat. contristatus N, O, m…