lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1per

ie. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
713
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

1per

Bd. 6, Sp. 1193
1per lat; auch abgekürzt ‘p.’, ‘pr.’; überwiegend (formelhaft) mit lat, gelegentl frz, selten dt Subst (auch Eigennamen) verknüpfte Präp; ‘per se’ (Pkt cα) überwiegend abgekürzt ‘p. s. a räumlich: durch, über [Adressangabe] Herrn Rath Kästner nach Hannover p. Dutterstadt GWBB9,341 Kestner 10.11.88 b zeitlich, mBez auf Zeitdauer u Zeitpunkt: durch, an Nie war mein Busen seelevoller,|Zu singen den gereisten Mann,|Der Wunder ohne Zahl gesehn,|Die..|P. omnia tempora [durch alle Zeiten] in Einem Punckt geschehn GWB38,55 EwJude 8 DjG33,382,11 RAnw [10.7.73] c modal α instrumental: durch, mit Antwort an den Grafen Brühl p. Estafette GWBT8,53,23 v 13.5.21 Ob ich nach Weimar hinübergehe, oder die dortigen Angelegenheiten, wie bisher schriftlich und p. legatos [durch Beauftragte] verhandeln lasse, weiß ich selbst noch nicht GWBB21,244,13 Reinhard 22.4.10 liebe Freundinn, bald geschrieben! bitte! bitte! Wenig selbst, viel p. secretarium [durch einen Schreiber] GWBB20,117,2 Eybenberg 17.7.08 wenn es auf die Stimmen der Landesbewohner ankäme; so würde unser Fürst zum Herrn des Ganzen, p. acclamationem [auf Zuruf] berufen werden GWBB26,3,12 Voigt 11.7.15 A1,335,28 Aktenausz [19./29.1.85] T3,12,2 v 7.4.01 37,119,8 Positiones jur 1771 III uö(selten) häufig in jur Zshg: ‘p. decretum’ (durch das Dekret) Außer deme daß Frau Gegnerinn nicht in den Vierzehen Tagen, welche ihr..p. vener [irlichen] Decretum de 11ten Jun [ii]..gestattet worden..eingekommen..wollen unterzogene Vormünder anmit zugleich auch auf die in hac causa..verhandelte Akten submittiren GWBDjG34,290,19 RAnw [22.8.74] ersuche höflichst um eine Abschrift der wenigen Zeilen, wodurch Serenissimus p. d [ecretum] sich Platina von Petersburg ausbat GWBB45,29,3 Helbig 22.10.28 Bey der mir p. Venerand [um] Decret [um] d [e] 14ten Octobr [is]..mitgetheilten Schrifft des..Pferd Artzts, Johannes Fuchß, habe..nur dieses zu erinnern, daß ich..nur in die Kosten des verzögerten Processes..condemniret worden GWBDjG33,362,19 RAnw [21.10.72] DjG33,384,4 RAnw [17.9.73] DjG35,214,17 RAnw [22.4.75] ‘p. fas et nefas’ (durch Recht u Unrecht, auf jede erdenkliche Weise) Ich habe p [er] fas et nefas einige Fueslische Gemählde und Skizzen erwischt GWBB4,148,16 Knebel 30.11.79 [Korr GB31,358,1] 45,98,22 RamNeffe uö(selten) ‘p. se’ (durch sich selbst, von allein, selbständig); mehrf kameralistisch: ‘Summa p. se’ als Summenangabe in Rechnungen mit nur einem Posten Alkalien..welche indem sie an der Luft zerfließen..zuletzt ein geheimnißvolles treffliches Mittelsalz per se hervorbringen sollten GWB27,206,14 DuW 8 Botanisches Museum 25 r.| [=] Sa. p. s [e]e GWBA(MA112,642,10) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] Sternwarte..200 r.| [=] Sa. p. s [e] GWBA(MA112,642,15) ebd A(MA112,642,35) ebd uö(selten) β spezifizierend: ‘p. excellentiam’ iSv in vorzüglicher Weise nicht zu läugnen ist, daß dieser oder jener Metallkalk diese oder jene Farbe p. Excellentiam und ohne große Umstände hervorzubringen im Stande sey GWBB19,328,4 Blumenbach 9.5.07 N51,204,6 FarbenerschRefraktion 54 d konditional: bei, mit [betr Kredit zur Werkstattausstattung des Hofmechanikus AFJOtteny] ein an Serenissimum gerichtetes Schreiben ist der Commission per subnotationem [bei quittierender Unterschrift] zugestellt worden GWBA(ZfBfr NF 9 II,1918,303) Bericht 7.11.11 K Sagen Sie Gröningen..daß p. occasion [bei passender Gelegenheit] ein Brief anlangen werde GWBB51,30 Langer 8.9.[68] N3,17,16 FlH I Aristot [Riemer?] uö(selten) e kausal: durch, wegen; nur in der Formel ‘p. errorem levissimum in formalibus’ (wegen eines höchst geringfügigen Formfehlers) GWBDjG33,399,28 RAnw [15.9.73] f distributiv, mBez auf zu zahlende Gelder: auf, für, je Das Kaufgeld für einen Kux ist..20 Rtlr, davon sind 10 Rtlr pr. Kux sogleich bei Übernahme desselben..zahlbar GWBA(LA I 1,48,17) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] B30,25,17 CChHerda 7.11.82 g auktorial: von [mBez auf FAWolf] Sollte Vita Ruhnkenii p. Wyttenbach noch nicht ausgetheilt seyn, so wär' er auch zu einer Recension dieses Buchs erbötig GWBB17,18,16 Eichstädt 18.1.04 Juliane BrandschJ.B.
4105 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    per

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pêr

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bêrAWB, pêrAWB m. a-St. ‚Zuchteber, verres, porcus‘ (Gl., Notker); mhd. bêr, nhd. (mdartl.) Bär, Be(e)r (in der Hochspra…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    perinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    per , interj. , s. prr .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1per

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 per lat; auch abgekürzt ‘p.’, ‘pr.’; überwiegend (formelhaft) mit lat, gelegentl frz, selten dt Subst (auch Eigennamen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Per

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Per , lat., durch; p. ambages , auf Umwegen; p. aspera ad astra , auf rauhen Wegen zu den Sternen; p. aversionem , in Ba…

  6. modern
    Dialekt
    per

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    per Band 2, Spalte 2,266

  7. Latein
    per

    Lex. musicum Latinum

    per Merksilbe (Solmisationssilbe) für den Ton F (in der Reihe: psal-li-tur per vo-ces is-tas = C - c) — mnemonic syllabl…

  8. Spezial
    për

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +4 Parallelbelege

    për [për] m. (-s) 1 (Pyrus) ‹bot› Birne f. 2 (oget a forma de për) Birne f . 3 Glühbirne f . ◆ lëgn da përs (Pyrus commu…

Verweisungsnetz

736 Knoten, 719 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 52 Kognat 75 Kompositum 586 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit per

3.587 Bildungen · 2.577 Erstglied · 1.006 Zweitglied · 4 Ableitungen

per‑ als Erstglied (30 von 2.577)

per

KöblerMhd

per... , . Vw.: s. ber...

Per abūsum

Meyers

Per abūsum (lat.), durch Mißbrauch.

Peracampos

Meyers

Peracampos , Graf von , General, s. Halen .

peracara

AWB

peracara Gl 1,729,6 s. bergari.

Per acclamationem

Meyers

Per acclamationem (lat.), durch Akklamation (bei Beschlüssen und Wahlen), s. Akklamation .

Peraction

Herder

per·action

Peraction , lat.-deutsch, Vollendung; peractis peragendis , nach dem geschehen, was geschehen sollte.

peracutus

LmL

per·acutus

peracutus -a , -um ‚sehr hoch‘ (zur Bezeichnung der Töne der dritten Oktave des Tonsystems) — ‘very high’ (for designating of the notes with…

Peräa

Meyers

Peräa , altgriech. Name mehrerer jenseit eines Meeres oder Flusses gelegenen Landstriche, namentlich des transjordanischen Palästina, nördli…

Peräquation

Meyers

per·aequation

Peräquation (lat.), Ausgleichung, besonders von Schuldenlasten; Peräquator , Schiedsmann.

PERAETHVS

Hederich

PERAETHVS , i, Gr . Πέραιθος, ου, ( Tab. XIX .) einer von Lykaons Söhnen, von welchem die Perethænses in Arkadien den Namen bekommen. Pausan…

Perak

Meyers

Perak (»Silber«), Malaienstaat unter englischem Protektorat an der Westküste der hinterindischen Halbinsel Malakka, 19,000 qkm mit (1901) 32…

peral

AWB

peral- s. per(u)la.

perala

KöblerAhd

per·ala

perala , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Perle, Edelstein, Beryll?, Kügelchen ne. pearl (N.) ÜG.: lat. baca Gl, (beryllos) Gl, calculus Gl, conc…

Peralta

Meyers

per·alta

Peralta , Stadt in der span. Provinz Navarra, Bezirk Tafalla, am Arga, mit Weinbau und (1900) 3425 Einw.

Perambulātor

Meyers

per·ambulator

Perambulātor ( Umdrehzähler ), Instrument zum Zählen der Umdrehungen eines Rades, um daraus die Länge eines Weges zu bestimmen (vgl. Meßrad)…

Peramēles

Meyers

pera·meles

Peramēles , der Beutel dachs; Peramelidae (Beuteldachse), Familie der Beuteltiere (s. d., IV, 5).

Peramo

Meyers

per·amo

Peramo , kleines Mittelmeerfahrzeug für Küstenfahrt und Fischfang.

peran

KöblerAhd

peran , st. V. (4) Vw.: s. beran

per als Zweitglied (30 von 1.006)

gamper

KöblerMhd

*gamper , Adj. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) gamper, Adj., gamper, ungeschickt, DW 4, 1214

helttapper?

KöblerMnd

*helttapper? , Adj. nhd. wie ein tapferer Held seiend Hw.: s. helttapper (2) E.: s. helt, tapper (1)

Iper

KöblerMnd

*Iper , ON nhd. Ypern (Stadt in Westflandern) Hw.: s. īperenbōm, īperisch; vgl. mhd. Iper E.: s. ON Ypern, Herkunft ungeklärt, vielleicht vo…

jūniper?

KöblerMnd

*jūniper? , M. nhd. Wacholder ÜG.: lat. iuniperus communis L.? Hw.: s. jūniperenbōm I.: Lw. lat. iūniperus? E.: s. lat. iūniperus, M., Wacho…

opper

KöblerAfries

*opper , N. nhd. Opfer? ne. offering (N.?) Vw.: s. -mann, -stede* Hw.: s. offer I.: Lw. lat. opera E.: s. lat. opera, F., Bemühung, Opfer; v…

piper

KöblerGerm

*piper , M. nhd. Pfeffer ne. pepper; RB.: ae., afries., as., ahd. I.: Lw. lat. piper E.: s. lat. piper, N., Pfeffer; gr. πέπερι, N., Beere, …

sper

KöblerAe

*sper , st. N. (a) nhd. Rohr Vw.: s. pūl- Hw.: s. spere E.: s. spere L.: Hh 425

Yper

KöblerMnd

*Yper , ON Vw.: s. *Iper?

plamper

BWB

-plamper Band 2, Spalte 2,989

plapper

BWB

-plapper Band 2, Spalte 2,1018

plemper

BWB

-plemper Band 2, Spalte 2,1243

tämper

BWB

-tämper Band 3, Spalte 3,1139

Ätenklapper

MeckWBN

Wossidia Ätenklapper f. hölzerne Klapper, mit der auf den Gutshöfen die Leute zum Essen gerufen wurden Wa.

Fremdkörper

RDWB1

Fremdkörper m (kein Bezug zu "тело") нечто чуждое; нечто внешнее; нечто чужеродное; чужеродное тело устойч. ; что-л. или кто-л. куда-л. или …

Kidnapper

RDWB1

Kidnapper m engl. (Lakune) похититель людей; тот, кто берёт заложников

Körper

RDWB1

Körper m организм (наиболее частотный вариант перевода), тело, туловище, корпус seinen Körper ertüchtigen - тренировать свое тело in jungen …

Wimper

RDWB1

Wimper f ohne mit der Wimper zu zucken idiom. - см. RDWB1 zucken

Achsnagelnäpper

Idiotikon

Achsnagelnäpper Band 4, Spalte 772 Achsnagelnäpper 4,772

achterkōper

KöblerMnd

achterkōper , M. Vw.: s. achterkȫpære*

Achterstiper

MeckWBN

achter·stiper

Wossidia Achterstiper m. die von der Spinnerin abgewandte Spindelstütze am Spinnrad Ro Rostock@Doberan Dob ; Retsch.

afkö̑per

MNWB

afkö̑per , m. , Käufer; der eine Rente einlöst .

afkōper

KöblerMnd

afkōper , M. Vw.: s. afkȫpære*

ahper

KöblerMhd

ahper , Adj. Vw.: s. ahtebære

Alper

Idiotikon

Alper Band 1, Spalte 196 Alper 1,196

altlapper

DWB

alt·lapper

altlapper , m. veteramentarius, der zerrissene schuhe lappt, ihnen lappen aufsetzt.

Ableitungen von per (4 von 4)

ërper

Lexer

ërper s. ërtber.

geperen

KöblerMhd

geperen , st. V. Vw.: s. geberen

pere

AWB

pere s. bêra.

zerper

Lexer

zerper stn. BMZ stechmesser, fixorium Dfg. 237 b . vgl. fz. serpe Diez 2,409.