Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
ferran Adv.
ferran , Adv.
- nhd.
- von fern, weit her
- ne.
- from far away (Adv.)
- ÜG.:
- lat. (longus) H
- Hw.:
- vgl. ahd. ferrana
- Q.:
- H (830)
- E.:
- s. germ. *ferna-, *fernaz, Adj., fern; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810
- W.:
- mnd. vern, verne, Adv., fern; B.: H ferran 556 M C S, 633 M C, 2977 M C, ferrene 3752 M, ferran 3752 C, 4938 C, ferrane 4938 M; Kont.: H them the is mikilon craft ferrene gefrugnun 3752
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 293a (ferran), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 118
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 3, 67, 231, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 482, 35-36, S. 407, 7 (zu H 633, 3752, 4938), Sievers, E., Heliand, 1878, S. 479, 24, S. 395, 31 (zu H 2977)