lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Land

got. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
31 in 26 Wb.
Sprachstufen
12 von 16
Verweise rein
400
Verweise raus
322

Eintrag · Campe (1807–1813)

Land Das

Bd. 3, Sp. 12b
Das Land, — es, Mz. Länder und Lande; Vw. das Ländchen, O. D. — lein, — s, Mz. gl. und Länderchen. 1) Der feste nicht mit Wasser bedeckte Theil der Erdkugel, in Gegensatz des Wassers oder des Meeres; ohne Mehrzahl. Das feste Land, in Gegensatz des Wassers, wie auch der Iseln. Thiere, welche auf dem Lande und im Wasser leben. Zu Lande reisen, auf dem festen Lande, in Gegensatz von dem Reisen zu Wasser. Nachdem sie Monate lang nichts als Himmel und Wasser gesehen hatten, erblickten sie endlich Land. An das Land fahren. Am Lande hinfahren. Ans Land steigen. Das Schiff aufs Land ziehen. Vom Lande stoßen. I der Schifffahrt heißt: über Land segeln, mit dem Bestecke voraus sein oder noch nicht so weit gesegelt sein als man glaubte, so daß man sich der Gissung oder Berechnung nach schon über oder auf dem Lande befinden würde; Land anthun, schlechten Wetters oder der schlechten Beschaffenheit des Schiffes wegen das Land zu erreichen suchen, oder auch nur, Land zu Gesichte bekommen; Land aussegeln, um eine Landspitze segeln, der man zu nahe zu kommen fürchtete; das Land ist gelegt, es hat sich aus dem Gesichte verloren. Röding. Besonders wird Land noch in manchen andern Beziehungen und vorzüglich in Hinsicht auf den Anbau desselben gebraucht. So wird das Land sowol der Stadt als auch dem Gebirge entgegengesetzt. I der Stadt, wie auf dem Lande, in den Dörfern  Auf dem Lande leben, wohnen. Das Leben auf dem Lande. Auf das Land gehen, sich in ein Dorf oder an einen andern Ort, der keine Stadt ist, begeben um sich daselbst aufzuhalten. Über Land gehen, reisen, aus der Stadt auf das Land gehen. Auf dem Gebirge sowol wie im flachen, ebenen oder platten Lande. Zuweilen wird das flache oder platte Land auch in Gegensatz der Stadt gebraucht. Den Juden ist es verboten, auf dem Lande häusern zu gehen. Baubares, urbare Land. Das Land bauen. Eine Hufe Land oder Landes. Fettes fruchtbares, mageres, unfruchtbares Land. Sandiges, steiniges thoniges Land. S. auch Ackerland, Weizenland, Grabeland, Gartenland  Zuweilen bezeichnet Land auch ein abgetheiltes und in seine Grenzen eingeschlossenes Stück Feld von unbestimmter Größe und stehet für Feld, Acker; mit der Mehrzahl. Die Gartenländer, Brachländer  Ja, in manchen Gegenden werden selbst die Beete auf dem Felde und im Garten Länder genannt. Den Garten in Länder abtheilen. I einer andern engern Bedeutung nannte man ehemahls eine wüst gelassene Gegend, besonders an der Grenze eines bewohnten Landes, das Land oder die Lande. S. Lehde. 2) I engerer Bedeutung, ein bestimmter mit Grenzen eingeschlossener Theil der Erdoberfläche, sofern er von einer eigenen Völkerschaft bewohnt und von einem Oberherrn beherrscht wird; in welcher Bedeutung es besonders im gemeinen Leben mit Staat gleichbedeutend gebraucht wird, obgleich beide Wörter wohl zu unterscheiden sind. Deutschland, das Land der Deutschen. Beinahe in allen Ländern Europas hat dieser unselige Krieg gewütet. Der Österreichische Staat begreift mehrere Länder in sich. Das Land der Deutschen begreift mehrere kleine Staaten in sich. Das gelobte Land. Das Jüdische Land. Einen aus dem Lande jagen, des Landes verweisen. Außer Landes sein, sich in einem fremden Lande befinden. Dem Feinde ins Land fallen. Den Krieg in Feindes Land spielen. Das Land räumen müssen. »Er ist auf Reisen gewesen, er hat Land und Leute gesehen«, d. h. mehrere Länder und Völker. Lessing. Etwas im ganzen Lande bekannt machen. I Lande herumreisen. Hier zu Lande, in diesem Lande, bei uns; wofür man auch hier Lands sagt. Als man hier Lands Begier und Muth zu streiten Noch höher hielt, als Wissenschaft und Witz. Ratschky. Der Begriff vom Umfange eines Landes ist unbestimmt, und so wie bei der Eintheilung in Kreise, ein großer Kreis wieder kleinere Kreise in sich enthalten kann, so kann auch ein größres Land kleinere Länder in sich enthalten, die für sich betrachtet auch Land und Länder genannt werden, in Bezug auf das größere Land aber, von welchem sie Theile ausmachen, nur Landschaften (Provinzen) sind. So waren die Österreichischen Niederlande ein Theil, eine Landschaft von Deutschland. So sind die Sächsischen, Brandenburgischen, Braunschweigischen Lande, das Böhmer Land  Landschaften von Deutschland. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung wird Land auch von einem Aufenthaltsorte gebraucht, welchen man sich auch in gewisse Grenzen eingeschlossen denkt. Das Land der Seeligen (Elysium, Walhalla); wofür man auch das Land der Wonne, und im gemeinen Leben der Himmel sagt. Und goldne Wolken trugen sie hinauf Langsam verschwindend in das Land der Wonnen. Schiller. Die Mehrzahl, gewöhnlich Länder, lautet im O. D. Lande, welche Form gemeiniglich wenn von mehrern Ländern auf eine unbestimmte Art die Rede ist, gebraucht und in der höhern Schreibart und bei den Dichtern oft vorgezogen wird. »Alle Lande sind deiner Ehre voll.« Jes. 6, 3. »I des Aufgangs Landen.« Opiz. Was er in fernen Landen Gesehn und ausgestanden. Gellert. I manchen Fällen ist die Form Lande hergebracht und Länder nicht gewöhnlich. Die Niederlande. Die Pfalz=Neuburgischen Lande, die Gräflich=Schönburgischen Lande, für, das Pfalz=Neuburgische Land  I engerer Bedeutung versteht man im gemeinen Leben, besonders bei den Handwerksgesellen, Pferdehändlern  unter dem Lande, Niederdeutschland, wahrscheinlich wegen der ebenern flachern Beschaffenheit in Gegensatz des höhern Oberdeutschlands, welches vorzugsweise das Reich genannt wird. I das Land reisen. Auf eine ungewöhnliche Art wird Land in der Bibel gebraucht, wo, »das Land erben,« Ps. 37 bedeutet, glücklich werden. 3) Die in einem Lande befindlichen Dinge, besonders die Einwohner desselben. Ein Land unterjochen. Das Land berauben. Das ganze Land trauert mit Recht um diesen Fürsten. — I den Zusammensetzungen wird bald Land, bald Landes oder Lands, und bald Länder gebraucht. Durch die Zusammensetzungen mit Landes — und Länder — wird etwas das sich auf ein ganzes Land oder mehrere Länder beziehet, bezeichnet, durch die mit Land — aber etwas das auf dem Lande ist, geschieht oder sich auf das Land, die Landleute, in Gegensatz der Stadt, beziehet. I vielen Zusammensetzungen, welche denjenigen Theil des festen Landes bezeichnen, in welchem die verschiedenen Völker wohnen, bekömmt das Wort Land hinten seine Stelle, als Deutschland, Esthland, Finnland, Griechenland, Iland, Lappland, Mohrenland, Rußland, Schottland , das Land der Deutschen, Esthen, Finnen, der Griechen, der Ien, der Lappen  Für viele dieser Völker werden aus dem Namen ihrer Länder wieder neue Namen abgeleitet, als Esthländer, Finnländer, Iländer, Lappländer, Schottländer  Von Deutschland, Griechenland, Mohrenland, Rußland  finden diese Ableitungen nicht Statt, und man sagt bloß der Deutsche, Grieche, Mohr, Russe  Von einigen Völkern ist die Ableitung Länder, die Engelländer, die Finnländer, die Liefländer, üblich. Bezeichnet ein und dasselbe Wort zugleich das Volk oder den Volksstamm und das Land desselben, so wird diesem Namen oft auch noch das Wort Land angehängt, was aber überflüssig und schleppend ist, und wenige Fälle etwa aus= genommen, in der guten Sprech= und Schreibart vermieden wird. Dergleichen sind Frankenland, Sachsenland, Schwabenland  und mit Verwandlung des n in r, Böhmerland, Thüringerland.
7290 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    landst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land, Landgut, Gegend ne. land (N.), country, farmland, territory, region ÜG.: gr. ἀγρός, ἀποδημε…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    landst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    land , st. N. (a) nhd. Land ne. land (N.), country ÜG.: lat. terra LW, fines LW Hw.: vgl. as. land, ahd. lant Q.: LW (11…

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    landst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land, Erde ÜG.: lat. ager Gl, (gens), pars Gl, patria, regio Gl, rus Gl, terra Gl, GlArPr, territ…

  4. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    landst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land Vw.: s. Sax-, -reki, -seti, -tjald Hw.: s. landi, lenda, -lendi, lundr (1); vgl. got. land*,…

  5. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    land

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    landariAWB m. ja-St., in T, PT, OT: ‚Räu- ber; latro‘ (zur Bez. von Barabbas [NT]) 〈Var.: -eri〉.

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    landN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    land , N. Vw.: s. lant

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Land

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Land , des -es, plur. die Länder, (Oberd. die Lande,) Diminut. das Ländchen, Oberd. Ländlein. 1. Der feste Theil der…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Land

    Goethe-Wörterbuch

    Land selten Kleinschr (zB 39,167,24 ); pl auch altertümelnd ‘L.’ od öfter in gehobener Sprechweise ‘L-e’ (s bes Bed 6 ).…

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Land

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Land (Lahd), William, geb. 1573, 1633 Erzbischof von Canterbury, unter Karl I. der Verfechter der absoluten königl. Gewa…

  10. modern
    Dialekt
    Land

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Land [Là S.; Lànt fast allg.; Lnt K. ; Lnt Gimbr.; Lt M. ; Lât Sulzern ; Lònt Wh. ; Pl. Laər S.; Lainr M. ; Lantər;…

  11. Sprichwörter
    Land

    Wander (Sprichwörter)

    Land 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masso…

  12. Spezial
    Land

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Land n. (-[e]s, Länder) 1 (Grund) terac m. 2 (Ackerland) campagna (-gnes) f. , ciampopré m. 3 (Gegend, Landschaft) tera …

Verweisungsnetz

576 Knoten, 627 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 8 Wurzel 4 Kognat 125 Kompositum 416 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit land

2.569 Bildungen · 2.280 Erstglied · 280 Zweitglied · 9 Ableitungen

land‑ als Erstglied (30 von 2.280)

land · 100+ Belege

KöblerAfries

land 100 und häufiger , st. N. (a) nhd. Land, Landschaft, Raum, Volk ne. land (N.), landscape (N.), nation ÜG.: lat. patria K 10, possessio …

Land(e)sverwīsung

Idiotikon

Land(e)sverwīsung Band 16, Spalte 1959 Land(e)sverwīsung 16,1959

Land(es)richter

DRW

Land(es)richter, m. I der König als Richter über das Land erudimini qui iudicatis terram. lâzent iûch lêren lantrechtara um 1000 Notker II 7…

Land(s)b(e)satziⁿg

Idiotikon

Land(s)b(e)satziⁿg Band 7, Spalte 1596 Land(s)b(e)satziⁿg 7,1596

Land(s)bott

Idiotikon

Land(s)bott Band 4, Spalte 1886 Land(s)bott 4,1886

Land(s)brësten

Idiotikon

Land(s)brësten Band 5, Spalte 845 Land(s)brësten 5,845

land(s)brǖchig

Idiotikon

land(s)brǖchig Band 5, Spalte 366 land(s)brǖchig 5,366

Land(s)bëttler

Idiotikon

Land(s)bëttler Band 4, Spalte 1839 Land(s)bëttler 4,1839

Land(s)chilbi

Idiotikon

Land(s)chilbi Band 15, Spalte 1078 Land(s)chilbi 15,1078

Land(s)chnëcht

Idiotikon

Land(s)chnëcht Band 3, Spalte 725 Land(s)chnëcht 3,725

Land(s)chnëchte(n)loch

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)loch N. Band 3, Spalte 1033 Land(s)chnëchte(n)loch N. 3,1033

Land(s)chraft

Idiotikon

Land(s)chraft Band 3, Spalte 789 Land(s)chraft 3,789

Land(s)chrieg

Idiotikon

Land(s)chrieg Band 3, Spalte 795 Land(s)chrieg 3,795

Land(s)christ

Idiotikon

Land(s)christ Band 3, Spalte 867 Land(s)christ 3,867

Land(s)farb

Idiotikon

Land(s)farb Band 1, Spalte 988 Land(s)farb 1,988

Land(s)frid(eⁿ)

Idiotikon

Land(s)frid(eⁿ) Band 1, Spalte 1282 Land(s)frid(eⁿ) 1,1282

Land(s)fuesswëg

Idiotikon

Land(s)fuesswëg Band 15, Spalte 824 Land(s)fuesswëg 15,824

Land(s)fänd(e)ri

Idiotikon

Land(s)fänd(e)ri Band 1, Spalte 832 Land(s)fänd(e)ri 1,832

Land(s)fürsprëch

Idiotikon

Land(s)fürsprëch Band 10, Spalte 747 Land(s)fürsprëch 10,747

Land(s)g(e)schrei

Idiotikon

Land(s)g(e)schrei Band 9, Spalte 1453 Land(s)g(e)schrei 9,1453

Land(s)g(e)schworner

Idiotikon

Land(s)g(e)schworner Band 9, Spalte 2113 Land(s)g(e)schworner 9,2113

Land(s)g(e)stürm

Idiotikon

Land(s)g(e)stürm Band 11, Spalte 1504 Land(s)g(e)stürm 11,1504

Land(s)g(e)wonheit

Idiotikon

Land(s)g(e)wonheit Band 16, Spalte 298 Land(s)g(e)wonheit 16,298

Land(s)gewer(d)

Idiotikon

Land(s)gewer(d) Band 16, Spalte 980 Land(s)gewer(d) 16,980

land als Zweitglied (30 von 280)

Frēsland

KöblerAs

*Frēsland , st. N. (a) nhd. Friesland ne. Frisia (N.) Hw.: vgl. ahd. *Frieslant? (st. N. (a)) Q.: ON W.: mnd. Vrêslant, N., Friesland Son.: …

kozland?

KöblerAhd

*kozland? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. kotland*

Abendland

RDWB1

Abendland n Запад, страны Западной Европы

Ausland

RDWB1

Ausland m im Ausland - за границей, за рубежом офиц. ins Ausland gehen - уехать за границу, выехать за рубеж офиц.

Hinterland

RDWB1

Hinterland n (kein Bezug zu "земля" oder "страна") тыл участок суши, защищаемый дамбой; защищаемое дамбой пространство

Morgenland

RDWB1

Morgenland n Восток (не имеет отношения к "утру")

Nachwendedeutschland

RDWB1

Nachwendedeutschland Германия после объединения (ФРГ и ГДР в 1991 г.)

Neuland

RDWB1

Neuland n übertr. новая область, неизведанная область, новый материал, начинать на пустом месте идиом. , начинать с нуля идиом.

Niemandsland

RDWB1

Niemandsland n нейтральная полоса, нейтральная территория целина, нехоженая земля, ничья земля, ничейная земля разг. нейтральная зона (между…

Ödland

MeckWBN

Wossidia Ödland n. wie im Hd. Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Lu Ludwigslust@Glaisin Glais ; Pa @ Dobb; Schw AltMeteln.

Schlaraffenland

RDWB1

Schlaraffenland n auch Dolcefarniente лафа разг. ; (фантастическая) страна изобилия; страна дураков; молочные реки, кисельные берега идиом. …

Schwellenland

RDWB1

Schwelle·n·land

Schwellenland n (Lakune) развивающаяся страна, по темпам экономического роста быстро приближающаяся к развитым странам (напр., Китай, Индия,…

Unland

RDWB1

Unland n (Lakune) непригодная (для возделывания) земля

Ackland

DRW

ack·land

Ackland Land am Deich SchleswHWB. I 42 Faksimile

afterland

DRW

after·land

afterland überland welcher ein leichtfertige ... frau mit im afterland führt 1554 Wissell,Hdw. II 733

Allmendland

DRW

Allmendland zu Allmende (IV) niemand soll auf allmode land etwas einzäunen 1723 Nerong,Willk. 110 1768 Fäsi I 644 Faksimile

Almosenland

DRW

almosen·land

Almosenland ags. aelmes-lond, almes-lond; mnl. aelmislant, almisselant; siebb. almesland I der Kirche (für Seelmessen) geschenktes Land II z…

Altfennland

DRW

Altfennland (alte) Weide Dijkstra I 32 DWB. III 1519 Faksimile

Altland

DRW

alt·land

Altland nl. oudland I im Gegensatz zum neugewonnenen Beekman,DijkR. II 1257 Dijkstra I 33 Gutzeit,Livl. I 31 Faksimile II alter Besitz Siebb…

Armenland

DRW

armen·land

Armenland 1697 FriesArch. II 125 kirchen- und armenländer oJ. Gutzeit,Livl. I 50 Faksimile "Ackerland gestiftet für Arme" oJ. RhWB. I 253

Arnungland

DRW

arnung·land

Arnungland earning land das für Verdienste um König oder Staat erhalten Graf,AgsWsch. I 27

Ārtland

Adelung

art·land

Das Ārtland , des -es, plur. die -länder. 1) Artbares Land, Land welches geäret, oder gebauet wird. 2) Ein Feld, welches in drey Arten einge…

Auland

DRW

aul·and

Auland Aue, Flußniederungsland 1631 Tirol/ÖW. III 12 Faksimile

ausland

DWB

aus·land

ausland , n. terrae exterae, altn. ûtlönd ( auch pl. ), die fremde; ahd. und mhd. nicht aufzuweisen, denn das ahd. ûʒlenti wäre nhd. ausländ…

Außenland

Adelung

aussen·land

* Das Außenland , des -es, plur. die -länder, in den Marschländern, alles Land, welches außer einem Deiche liegt; das Vorland, in Nieders. B…

Ableitungen von land (9 von 9)

belanden

MNWB

belanden , -lenden , swv. , anlanden.

erlanden

DWB

erlanden , erländen , appellere ad terram, anlanden, mhd. erlenden, erlante. wb. 1, 938 a .

geland

DWB

geland , n. landschaft, strecke landes M. Kramer deutschholl. wb. 1787 . bestätigung gibt Frisch 1, 568 a , der aus urkunden beibringt ' ein…

Gelande

Campe

Gelande , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

lande

MNWB

° lande s. lanne (Zusatz).

unland

DWB

unland , n. , gegenstück zu land; in n. spr. ohne plur.; ursprünglich nd. und md. wort, erst seit dem vorigen jh. literatursprachlich üblich…

urland

DWB

urland , n. , land mit ur- C 4 c. a a) ursprüngliches land, urheimat, stammland: da jede alte nation ... ihr land für den geburtsort der men…

verlanden

DWB

verlanden , verb. zu land umgestalten. kunstausdruck beim wasserbau: die groszherzogliche fluszbauinspection hat die öffnung des Rheindammes…

verlandung

DWB

verlandung , f. verschlemmung mit sand, umformung zu land: diese verlandung des dammes wird auch den wirksamsten schutz gegen eisgang gewähr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „land". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/land/campe?formid=L00286
MLA
Cotta, Marcel. „land". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/land/campe?formid=L00286. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „land". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/land/campe?formid=L00286.
BibTeX
@misc{lautwandel_land_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„land"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/land/campe?formid=L00286},
  urldate      = {2026-05-12},
}