lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arnung

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

arnung st. F. (ō)

arnung , st. F. (ō)

nhd.
„Ernte“, Verdienst (M.)
ne.
„harvest“ (N.), earning (N.)
ÜG.:
lat. meritum B
Q.:
B (800), GB
I.:
Lüs. lat. meritum?
E.:
s. arnēn
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 660 (arnung[a]), ChWdW9 144a (arnung)
225 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arnungst. F. (ō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    arnung , st. F. (ō) nhd. „Ernte“, Verdienst (M.) ne. „harvest“ (N.), earning (N.) ÜG.: lat. meritum B Q.: B (800), GB I.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arnung

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Arnung Verdienst arnunge oJ. Lexer III Nachtr. 33 Faksimile Zinkernagel 513

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arnung

11 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von arnung 2 Analysen

arn + -ung

arnung leitet sich vom Lemma arn ab mit Suffix -ung.

Alternativen: ar+-nung

arnung‑ als Erstglied (1 von 1)

Arnungland

DRW

arnung·land

Arnungland earning land das für Verdienste um König oder Staat erhalten Graf,AgsWsch. I 27

arnung als Zweitglied (7 von 7)

Entwarnung

RDWB1

Entwarnung f отбой, трубить отбой идиом. , давать отбой устойч. die ~ war verfrüht - трубить отбой было рано, было преждевременно

geearnung

KöblerAe

geearnung , st. F. (ō) nhd. Verdienst, Lohn, Bezahlung ÜG.: lat. (merere) Gl, meritum GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: s. geearnian L.: Kuhn 360

pfandwarnung

DWB

pfand·warnung

pfandwarnung , f. , schweiz. die einem säumigen schuldner durch einen gerichtsboten angedrohte pfändung. Stalder 1, 160 .

Spezialverwarnung

DRW

spezial·verwarnung

Spezialverwarnung, f. individuelle Warnung (zum Zweck der Verbrechensprävention) solle ein getreue general und special-verwarnung des meiney…

Ūffallswarnung

Idiotikon

Ūffallswarnung Band 16, Spalte 1542 Ūffallswarnung 16,1542

Ableitungen von arnung (3 von 3)

arnunge

MWB

arnunge stF. 1 ‘Verdienst’ (zu arnen 1 )2 ‘Bestrafung, Vergeltung’ (zu arnen 2 )    1 ‘Verdienst’ (zu arnen 1): das dach bleyb stende unvors…

erarnunge

MWB

erarnunge stF. ‘Verdienst’ unde hat gedacht an di erarnunge unde an daz togintliche lebin sines getruwen diners unde knechtis Köditz 75,23; …

gearnung

KöblerAe

gearnung , st. F. (ō) Vw.: s. geearnung