Aggregat · alle Wörterbücher

gerâde

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 45 in 22 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 189
Verweise raus: 127

Eintrag · Nachträge (Lexer)

gerâde

Bd. 3, Sp. 195

gerâde Gengl. 157. 59 (1433). grâd Prag. r. 147,158. gerât ib. 147,159.

Pfeifer_etym nhd.

Gerade

2gerade, auch 2grade Adj. ‘ohne Krümmung immer in der gleichen Richtung verlaufend’, übertragen ‘von aufrichtiger Gesinnung, offen’ (seit dem 16. Jh.) sowie in vielfacher adverbiel…

BMZ mhd.

gerade adj.

gerade (?) adj. dasselbe. dem was die zunge und der munt gerade zu dem worte Herb. 15009. ouch was sîn zunge wol gesprêche und gerade (: schade) das. 3037. er mochte wol ein kunic …

BMZ mhd.

gerade adv.

gerade adv. dasselbe. ahd. girado Graff a. a. o. er swam snellich und gerade gein sînen vriunden zuo dem stade Heinr. Trist. 3213. er sprach balde und gerade Herb. 395. si begunden…

FindeB mhd.

gerade adv. 2

gerade adv. 2 gerade, gleich gerat Teichn.

+ 40 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

gerade adv. 1

gerade adv. 1 schnell, sogleich HTrist. TvKulm

KöblerMhd mhd.

gerade Adv.

gerade , Adv. nhd. schnell, sogleich, gerade (Adv.), gleich, geradewegs, direkt, unmittelbar, bereits, schon Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gerade, mnd. gerāde (3) Q.: HTrist, TvKulm (…

KöblerMhd mhd.

gerade Adj.

gerade , Adj. nhd. gerade (Adj.) (2), gleichmäßig, günstig, gefällig, rasch, gewandt, tüchtig, gleich, gleichartig, ohne Rest durch zwei teilbar Vw.: s. eben-, un- Hw.: s. gerat Q.…

Lexer mhd.

gerâde stf.

ge-râde stf. nd. weibliches geräte u. kleider als erbe Ssp. 1. 24,3. 27. der grûne mantel gehôrt zu der gerâde Anz. 8,387 ( Pirna ). vgl. Ra. 566 ff. Weinh. d. frauen 133 f. — zu r…

Lexer mhd.

gerade adv.

ge-rade adv. zu gerat 2: gerade, gleich. g. spiln Renn. 2738, teilen Karlm. 247,48.

Lexer mhd.

gerade adv.

ge-rade adv. BMZ zu gerat 1: schnell, sogleich Trist. H. Troj. (23920). Herb. Jer. sît dientes im dest gerater (: vater) Roth dicht. 3,72.

Lexer mhd.

gerade adj.

ge-rade adj. s. gerat;

MWB mhd.

gerade Adv.

gerade Adv. → gerat2 MWB 2 486,54;

MWB mhd.

gerade

gerade Adj., Adv. auch geraet ( Teichn 352,71, s.u. 3); vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,365 s.v. girado Adv. und Kluge, S. 348 s.v. gerade2 Adj. 1 ‘schnell, direkt, unmittelbar’ 2 ‘in (sch…

LW mnd.

gerade

ge-rade, f. und n. Frauengerät, bewegliche Sachen zum Gebrauch der Frauen.

LW mnd.

gerade

ge-rade, adv. sofort, schnell; so gerade alse, sofort als.

LW mnd.

gerade

gerade = gerede, bereitet, gerüstet.

MNWB mnd.

gerāde adj.

gerāde, s. 2 (ge)rā̆t , (ge)rāde, adj. , gerade (: krumm).

MNWB mnd.

²gerāde f.

2 gerāde , f. , Reihe (Zählung), Reihenfolge, nâ ger. nach der Reihe, Reihenfolge. S. rā̆t, rāde.

MNWB mnd.

³gerāde adv.

3 gerāde , rāde , adv. , 1. gerade, genau (dârvan vortērede ik ger. 68 rînsche gülden), „precise, adequate”; ger. alse, eft gerade so wie, als ob. — 2. „par”. —

MNWB mnd.

⁴gerāde adv.

4 gerāde , rāde , adv. , schnell, gewandt; sofort , sogleich; eben, soeben; sô ger. alse bald sobald als, sowie. S. 2 (ge)rā̆t, (ge)rāde, adj.

MNWB mnd.

¹gerâde n.

1 gerâde , n. , 1. (koll.) Rat. — 2. Gerät; hûsgerâde Hausgerät, s. (ge)rêde. — 3.

MNWB mnd.

gerâde n.

~gerâde , -gerêde , n. , in der Brauttruhe der Frau befindliche Ausstattung, Stoffe, Hausrat usw. die sich in der Truhe befinden. —

Adelung nhd.

1. Gerade

1. Die Gerade , plur. inus. in den Rechten, alles dasjenige Haus- und Kastengeräth, welches nach Sächsischem Rechte, nach des Mannes Tode, der Frau oder auch einer nahen Verwandten…

Adelung nhd.

Gerade

Gerade , -r, -ste, adj. et adv. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Bey- und Nebenwort; den kürzesten Weg zwischen zwey Puncten zu bezeichnen, im Gegensatze des…

Adelung nhd.

2. Gerade

2. Die Gerade , plur. car. das Hauptwort des folgenden Bey- und Nebenwortes, die gerade Beschaffenheit eines Dinges zu bezeichnen, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist. Da…

Campe nhd.

Gerade Die

2. Die Gerade , d. Mz . ungew. in den Rechten, alles Haus= und Kastengeräth, welches nach dem Sächsischen Rechte der Frau oder auch einer nahen Verwandten von mütterlicher Seite, n…

Campe nhd.

Gerade Die

1. Die Gerade , o. Mz . der Zustand einer Sache, da sie gerade ist. Das Eisen in die Gerade bringen, auf den Stabhämmern, es gerade richten.

Campe nhd.

Gerade adj, adv

Gerade , — r, — ste , adj . u. adv . 1) Als Beilegungs= und Umstandswort zugleich, in einer und derselben Richtung fortlaufend, ohne zu den Seiten im geringsten abzuweichen; in Geg…

DERW nhd.

Gerade F.

Gerade, F., ›(im mittelalterlichen deut- schen Recht) Familienhausrat der im Wege einer Sondererbfolge an die nächste weibliche Verwandte fällt‹, mhd. (mmd.) gerāde, F., ›weibliche…

DWB nhd.

gerade f.

gerade , geräde , f. , substantiv zu beiden gerad. 1 1) gleichheit: geräde, egalité, paritas dict. Genf 1695 136. 2 2) schlankheit, wohlgestalt: gräde, proceritas Maaler 191 a , ge…

DWB nhd.

gerade f.

gerade , f. , später mit anlehnung an gerät auch n., ein wichtiges wort aus dem früheren rechtsleben. 1 1) fahrende habe der frau, hausrat und kleider, vor allem aber der weibliche…

DWB nhd.

gerade f.

gerade , f. in der geometrie verkürzter ausdruck für gerade linie ( εὐθεῖα γραμμή Euklid 4 . def. ), wahrscheinlich eingeführt durch Jakob Steiner, dessen ' systematische entwickel…

FWB nhd.

gerade

1. ›ohne Krümmung immer in der gleichen Richtung verlaufend, geradeaus, in gerader Richtung verlaufend‹.; 2. mit Bezug auf den menschlichen Körper und seine Teile: ›aufrecht, gut g…

GWB GWB

gerade

gerade vereinzelt Großschr; häufig ‘g(e)rad’ (auch apostrophiert g’r-, -d’); selten subst A Adj, mit der Grundvorstellung von Linearität, Ebenmäßigkeit (u an diese anknüpfend); auc…

Herder Lex.

Gerade

Gerade , ursprünglich weibl. Kleidung u. Schmuck, dann nach u. nach immer mehr andere Sachen, die dem Gebrauche der Frauen oder ihrer Wirthschaft dienten. Nach dem Sachsenspiegel z…

Meyers Lex.

Gerade

Gerade ( gerade Linie ), ein Grundbegriff der Geometrie (s. d.), dessen Definition von jeher besondere Schwierigkeiten gemacht hat. Man begnügt sich am besten zu sagen, daß die G. …

Meyers Lex.

Gerade

Gerade ( Rade , von rât , »Vorrat«), im deutschen Rechte diejenige bewegliche Habe, die regelmäßig zur Ausstattung einer Frau gehört, wie Kleidung, Weißzeug, Schmucksachen, Hausger…

MeckWB Dial.

Gerade n.

Gerade Gerede n. a. Spr. 1. Gerät schlechthin: 'an pilen unde an andern minem gerade' (1358) UB. 14,284; 'de vicarius ... scal alle gerede unde notroft sceppen unde tugen tho deme …

PfWB Dial.

gerade Adj.

ge-rade 1 Adj. : ' durch 2 ohne Rest teilbar ', grad (grād, --) [verbr.]; e gradi Zahl [verbr. bes. VPf]; e grari Zahl [verbr. bes. WPf NPf]; e grali Zahl [ KU-Bedb ]; grade (grar…

PfWB Dial.

gerade

ge-rade 2 : I. Adj. 1. 'ohne Krümmung', grad (grād, seltener grd, s. F.). Zs. fadem-, kerzen-, schnur-, ungerade . Ich geh liewer de grade Weg [LU-Friesh, verbr.]. Die hot e g. No…

FiloSlov spez.

gerade adj

gerade , adj прямой , п (шрифт)

LDWB2 spez.

gerade

ge|ra|de I adj. 1 (nicht krumm) rodunt (-nc, -a), indërt (-rc, -a) 2 (in Bezug auf Wege u. Ä.) rodunt (-nc, -a), indërt (-rc, -a) 3 (direkt) diret (-ec, -a) 4 ‹fig› (anständig, auf…

LDWB2 spez.

gerade

ge|ra|de f. (-,-n) linia rodunta f. , linia indërt f.

RDWB1 spez.

gerade

gerade прямой gerade Linie - прямая линия как раз, сейчас, в данный момент, только (что) sie telefoniert gerade - она сейчас говорит по телефону, она как раз говорит по телефону ic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geradeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

gerade (?) adj. dasselbe. dem was die zunge und der munt gerade zu dem worte Herb. 15009. ouch was sîn zunge wol gesprêc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerade
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +8 Parallelbelege

ge-rade, f. und n. Frauengerät, bewegliche Sachen zum Gebrauch der Frauen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Gerade
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

1. Die Gerade , plur. inus. in den Rechten, alles dasjenige Haus- und Kastengeräth, welches nach Sächsischem Rechte, nac…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gerade
Goethe-Wörterbuch

gerade vereinzelt Großschr; häufig ‘g(e)rad’ (auch apostrophiert g’r-, -d’); selten subst A Adj, mit der Grundvorstellun…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gerade
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Gerade , ursprünglich weibl. Kleidung u. Schmuck, dann nach u. nach immer mehr andere Sachen, die dem Gebrauche der Frau…
modern

Dialekt
Geraden.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gerade Gerede n. a. Spr. 1. Gerät schlechthin: 'an pilen unde an andern minem gerade' (1358) UB. 14,284; 'de vicarius ..…
—

Spezial
geradeadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

gerade , adj прямой , п (шрифт)

Verweisungsnetz

226 Knoten, 250 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 20 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 179 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giradi KöblerAhd
girado KöblerAhd
girado AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gerade FiloSlov
gerade LDWB2
gerade LDWB2
gerade RDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

raþa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

rēt-, rōt-, rət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerade

84 Bildungen · 67 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gerade

ge- + rade

gerade leitet sich vom Lemma rade ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerade 2 Komponenten

ger+ade

gerade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerade‑ als Erstglied (30 von 67)

Gerade (Adj.)

Wander

Gerade (Adj.) Gerade (Adj.). 1. Gerad' und krumm kann nie sich einen. Es kann sich wol berühren, aber nicht beisammenbleiben. Die gerade Lin…

Geradean

Campe

Geradean , adv . gerade oder in gerader Richtung hinan, heran. Thränenvoll nun eilte sie g'radan . — Voß. Zuweilen auch mit einer Auslassung…

Geradeauf

Campe

gerade·auf

Geradeauf , adv . in gerader Richtung hinauf, herauf. Der Weg gehet den Berg geradeauf .

geradeaus

DWB

gerade·aus

geradeaus , s. geradaus .

geradebiegen

PfWB

gerade·biegen

gerade-biegen st. : wie schd., gradbie(e), -bieche, s. biegen [verbr.]; de Droht g. [ NW-Kallstdt ]. —

geradeblickend

GWB

geradeblickend grad- ‘g-er Menschenverstand’ für eine klare, objektive Betrachtungsweise T13,96,17 v 21.6.31 Katherina Mittendorf K. M.

gerādeb²gen

WWB

gerade·bogen

ge-rāde-bo²gen V. [verstr.] Biegung beseitigen.

geradebohrer

DWB

gerade·bohrer

geradebohrer , m. was gerader bohrer sp. 3545 Nemnich waarenlex. 351 . s. löffelbohrer .

geradebringen

PfWB

gerade·bringen

gerade-bringen st., schw. : 'gerade machen', -bringe [ LU-Altr ].

geradecheit

Lexer

ge-radec-heit stf. BMZ frische leibesgewandtheit, raschheit Such. agilitas Dfg. 18 a . saltator, trîber der geradigkeit Schm. 3,49.

Gerade (der)

Wander

gera·deder

Gerade (der) Der Grad und der Ungrad händ mit enand es Brod g'esse. (S. Eben.) ( Luzern. ) Der Grad oder Eben schnitt das Ungerade oder Uneb…

Gerade (die)

Wander

gerade·die

Gerade (die) 1. Die die Gerade genommen, lassen die Gerade. – Graf, 217, 245. Aus dem Nachlass der Frau wurde die Gerade (s. 4) nur dann aus…

gerādedrdig

WWB

gerade·draedig

ge-rāde-draedig Adj. geradfaserig ( Rek Er).

geradedurch

DWB

gerade·durch

geradedurch , adverb., gerades weges hindurch, rücksichtslos vorwärts, s. gerad 3, g, α sp. 3547: es mus in dergleichen fällen gerade durch …

geradegeführt

GWB

geradegeführt geradlinig angelegt großer gradgeführter Canal Faust II Regiebem vor 11143 Katherina Mittendorf K. M.

geradegesinnt

GWB

gerade·gesinnt

geradegesinnt geradsinnig, rechtschaffen die Knaben .. sie führet ein wackrer | Gradgesinnter Mann ins Heiligthum aller Erkenntniß 5 2 ,371 …

geradegewachsen

GWB

gerade·gewachsen

geradegewachsen iGz ‘bucklicht’ B51,43 Langer 11.5.70 [ Zit s v bucklig ] Katherina Mittendorf K. M.

geradehalten

GWB

gerade·halten

geradehalten Getrenntschr; auch grad refl, von Körper-, Kopfhaltung: aufrecht halten Der Doge ist ein .. Mann, der krank sein mag, sich aber…

Geradeheraus

Wander

gerade·heraus

Geradeheraus Geradeheraus ist Meister. – Steiger, 272; Kirchhofer, 139. Sieg der Aufrichtigkeit.

gerādeherūt

WWB

gerade·herut

ge-rāde-her-ūt Adv. offen, freimütig, direkt. Ek we di dat grāderūt seggen ( Dor Wl).

geradehin

DWB

gerade·hin

geradehin , adverb., s. gerad 3, g, ε . 1 1) in gerader richtung: geradehin seines weges gehen. 2 2) schlicht und einfach: nicht in zierlich…

Geradehinabäcker

PfWB

Geradehinab-äcker Pl. : FlN in GH-Kand: Gradnabäckeʳ .

Geradehinan

BWB

gerade·hinan

Geradehinan Band 1, Spalte 1,389

geradehinauf

PfWB

gerade·hinauf

gerade ✝ -hinauf Adv. : 'senkrecht', gradnuf [ Danner Penns 84]. —

geradehinaus

DWB

gerade·hinaus

geradehinaus , adverb. ohne rückhalt und mäszigung: er schreit (lacht) geradehinaus. Spiesz henneb. id. 75 ; zu wenig pikant, s. geradeweg 1…

geradehinunter

PfWB

gerade·hinunter

gerade-hinunter Adv. : = geradeheraus . Er hot's gradnunner gsaat [ Danner Penns 89].

geradeisen

DWB

gerade·isen

geradeisen , n. bei den böttchern schnittmesser mit gerader klinge Jacobsson 5, 650 a .

geradekeit

BMZ

gerade·keit

geradekeit stf. frische leibesgewandtheit, fertigkeit, bereitschaft, raschheit. geradikeit ziert ritters muot Suchenw. 31,134. in fürstenhöf…

geradeklopfen

PfWB

gerade·klopfen

gerade-klopfen schw. : wie schd., gradkloppe, -klopfe, s. klopfen [verbr.]; de Naal g. [ KB-Bischh ]. —

gerâdels

MNWB

° gerâdels (unter dieser Überschrift ist im Stadtbuch von Oschersleben [Geschbl. f. Stadt u. L. Magdeburg 32, 372] über Heerwede und Gerade …

‑gerade als Zweitglied (16 von 16)

ëbengerade

Lexer

eben·gerade

ëben-ge-rade adj. BMZ gleich, gerade. mit sînen ebengraden rât Kchr. D. 270,3.

hûsgerâde

MNWB

hus·gerade

hûsgerâde , -gerêde , n. , -gerât , n. , -rât , n. , °m. (Ub. Dortmund 2, 225), Hausrat, im Haushalt gebrauchtes bewegliches Gerät, Haus- un…

kerzengerade

DWB

kerzen·gerade

kerzengerade , so gerade wie eine kerze, straff oder strack wie eine kerze auf dem leuchter ( s. kerze 2, b ). Frisch 1, 512 a : wenn man so…

kugelgerade

DWB

kugel·gerade

kugelgerade , adj. ' ein gewehr ist kugelgerade, wenn der lauf inwendig vollkommen gleich und accurat ausgebohret ist, kugelgleich' Adelung.

Muttergerade

DRW

mutter·gerade

Muttergerade, f. Fahrhabe, die einer Tochter beim Tod der ¹Mutter (I) zusteht vgl. Gerade, Niftelgerade waͤren aber berathene toͤchter allei…

nachgerade

DWB

nach·gerade

nachgerade , adv. zusammengeschoben aus nach gerade und dieses ( zuerst 1716 verzeichnet in Ludwigs teutsch - engl. wb. 740 b ) aufgenommen …

nâgerāde

MNWB

nage·rade

nâgerāde (-grade) , ° nârāde (SL 3, 158 a ), adv. , nacheinander, der Reihe nach, allmählich , mit der Zeit.

niftelgerade

DWB

niftel·gerade

niftelgerade , f. das, was beim tode der frau aus der gerade derselben an die noch nicht ausgestatteten töchter oder in ermangelung solcher …

schnurgerade

DWB

schnur·gerade

schnurgerade , adj. gerade wie eine ausgespannte schnur, als ob es nach der schnur gerichtet wäre Adelung (' in der vertraulichen sprechart …

Schülergerade

DRW

schüler·gerade

Schülergerade, f. Anspruch eines Schülers (I) auf die Gerade seiner verstorbenen Schwester schulergerade: sprechen wir doctores zu L. vor ei…

seigergerade

DWB

seiger·gerade

seigergerade , adj. senkrecht ( Campe ), s. seiger, adj. 4; die seiger-geräde, linea perpendicularis Frisch 2, 260 a .

sêlegerâde

MNWB

sele·gerade

sêlegerâde , -gerât , n. , wie das folgende

Totengerade

DRW

toten·gerade

Totengerade, f. nach dem Tod einer Frau an deren nächste Verwandte fallender weiblicher Nachlass; steht bei fehlenden Erben dem Gericht zu b…

ungerade

DWB

unger·ade

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, …

vü̑rgerâde

MNWB

vuer·gerade

vü̑rgerâde , -gerêde , n. , Feuerlöschgerät.

ëbengerade

MWB

ëbengerade Adj. ‘gleich schnell, gleichzeitig’ mit sînem ebengraden rât / do gescuof er nâch sîner hantgetât / den mennisken nâch sîn selbes…

Ableitungen von gerade (1 von 1)

ungerade

DWB

ungerade , ungeräde, f., gth. der 1 gerade, geräde ( s. d. ). Staub - Tobler 6, 515; 4, 1139 ; Frisius 1052 b . zu dem rechtswort 2 gerade, …