Aggregat · alle Wörterbücher

hûsgerâde

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hûsgerâde n.

Bd. 2-1, Sp. 397

hûsgerâde -gerêde, n., -gerât, n., -rât, n., °m. (Ub. Dortmund 2, 225), Hausrat, im Haushalt gebrauchtes bewegliches Gerät, Haus- und Kücheneinrichtung; die Zugehörigkeit bestimmter Gegenstände schwankt: nicht eingerechnet sind durchweg Schmuckgegenstände, Edelmetall, Bargeld, auch Kleidung, nur vereinzelt gehören Möbelstücke, kisten (s. d.) und Waffen dazu, gelegentlich wird vārende hāve neben h. genannt (z. B. StadtR. Unna 44), Bettzeug kann einbegriffen (z. B. Ub. Göttingen 2, 185) oder gesondert erwähnt sein, zuweilen sind auch nur kleinere in kisten aufbewahrte Gegenstände gemeint (z. B. Ub. Hildesh. 7, 595), sehr häufig wird h. neben ingedö̑me(te) (s. d. 3) genannt, bezeichnet also wohl den gemeinsamen Hausrat gegenüber dem durch die Frau eingebrachten, während ¹gerâde (3) der weitere Begriff für letzteres ist und Gegenstände des hērwêde (s. d.) meist ausgeschlossen sind (vgl. Stendaler Gl. z. Ssp. I 24 § 1); °koll. für Hausstand, Haushalt (SL = ZRG. G. 34, 58).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hûsgerâden.
Mittelniederdeutsches Wb.

hûsgerâde , -gerêde , n. , -gerât , n. , -rât , n. , °m. (Ub. Dortmund 2, 225), Hausrat, im Haushalt gebrauchtes bewegli…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hûsgerâde MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husgerade

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von husgerade

husgerad + -e

husgerade leitet sich vom Lemma husgerad ab mit Suffix -e.

Zerlegung von husgerade 2 Komponenten

hus+gerade

husgerade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

husgerade‑ als Erstglied (1 von 1)

Hūsgerdesweªrk

WWB

Hūs-ge-rades-weªrk n. a) Hausrat. — b) Arbeit in der Wohnung. ’t Husgeroatswiäk dōhen ( Stf Wt).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „husgerade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/husgerade/mnwb?formid=H04210

MLA

Cotta, Marcel. „husgerade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/husgerade/mnwb?formid=H04210. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „husgerade". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/husgerade/mnwb?formid=H04210.

BibTeX

@misc{lautwandel_husgerade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„husgerade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/husgerade/mnwb?formid=H04210},
  urldate      = {2026-05-10},
}