nachgerade

nachgerade, adv. zusammengeschoben aus nach gerade und dieses (zuerst 1716 verzeichnet in Ludwigs teutsch - engl. wb. 740^b) aufgenommen aus dem nd. nâ gerade, nâ grade, nahezu schnell (gerade, grade, sofort, rasch, schnell mnd. wb. 1, 64^a. 137^a), nicht ganz schnell, allmählich, endlich allmählich, nach und nach. im brem. wb. 2, 532 wird es aber von grad, stufe, abgeleitet: nâ grade, stufenweise, darnach im neuniederländischen na geraaden, womit zu vergleichen nach graden bei H. L. Wagner kindermörderin 38; mecklenb. nahgraden F. Reuter Hanne Nüte (1862) 191, nahgrads 196. Frisch 1, 342^a schreibt nachgerade und nach gerate (paulatim) und stellt es zu rathen. aus dem nd. drang das wort weiterhin in die norddeutschen mundarten (ostfries. nagrade Stürenburg 157^b) und als nachgerade oder nach gerade in die schriftsprache und mit dieser allmählich auch nach Süddeutschland in der oben angegebenen bedeutung: allgemach, allmählich, endlich allmählich, jetzt allmählich; nd. ein bage (bogen) altydt gespant werd nâ gerade schlap, und brekt intwey tho handt Lauremberg beschluht thom leser 16; nhd. nachgerade aber konte man .. immer ein paar nach dem andern abholen. Felsenburg 3, 41; als wir sahen, dasz alle Portugiesen sich immer alle nach gerade auf ihre schiffe begaben. 4, 307; es wäre, deucht mich nach gerade zeit. Liscov 568; Antonia zeigt wieder nach gerade im deutschen tanz dem jungen cavalier den schmalsten fusz, die schönste wade. Gökingk 2, 188; nachrichten, die nachgerade in sehr alten zeiten und jetzt todten sprachen aufgesucht werden müssen. Kant 6, 284; woraus nachgerade eine ungereifte begierde entspringt. 186; nachgerade hält der mensch das, was er sich vorsätzlich ins gemüth hineingetragen hat, für etwas, was schon vorher in demselben gelegen hätte. 10, 163; ich wünschte .. diese stadt zu verlassen, die ich nachgerade wie meine tasche kenne. Niebuhr lebensn. 1, 392; nachgerade verlohnte es sich schon mit der krone zusammenzuhalten. Dahlmann dän. gesch. 1, 493; mit den mildern frühlingslüften wirds nun nachgerade besser mit mir werden. Wieland an Merck (dessen briefs. 1, 227); unser vertrauter umgang fängt nachgerade an, mir zuwider zu werden. Schiller 3, 538; die politischen dinge .. rücken einem doch nachgerade sehr zu leibe. an Göthe 194 (2, 148); ich lege nachgerade mich zu bette jetzt. Platen 274; doch ward ihm nachgerade die zeit auch lang. Gotthelf erz. 2, 113; sprichwörtlich: nachgerade kommt Hans ins wamms; nachgerade speist der bauer die würste. Wander 3, 836.