Aggregat · alle Wörterbücher

grade

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grade f.

Bd. 8, Sp. 1685

grade, gräde, f., s.gerade, geräde, f.

KöblerMhd mhd.

grade sw. F.

grade , sw. F. nhd. gerade ebene Fläche?, Spitze?, Erhebung? Q.: Urk (1295) E.: Bedeugung und Herkunft ungeklärt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 890 (grade), LexerN 3, 217 (grade)

LexerN mhd.

grade swm.

grade swm. an dem dennen hiesz wir uns machen heur ein venster durch unser gaden: do sech wir allen den graden, den man in dem haus hât Kell. erz. 311,35.

MWB mhd.

grade swF.

grade swF. Bed. unklar, entweder ‘gerade, ebene Fläche’ (zu 2gerat , Adj. ‘gerade’) oder ‘Spitze, Erhebung’ (zu 1grât , stM. ‘Geländeerhebung’): mein swaige [Viehhof, Weideplatz] ,…

KöblerMnd mnd.

grade F.

grade , F. Vw.: s. grāde (1)

+ 11 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

grade Adj.

grade , Adj. Vw.: s. gerāde (4) L.: Lü 127b (grade) Son.: örtlich beschränkt

LW mnd.

grade

grade, f. Gräte; Knochen.

LW mnd.

grade

grade (= gerade), rasch, schnell.

MNWB mnd.

¹grâde f.

1 grâde , f. , Fischgräte, ênes visches g.; — übertragen: hê en is nicht visch up de g.-n ihm ist nicht zu trauen; — wente up de g.-n bis auf die Knochen.

MNWB mnd.

²grāde

2 ° grāde , na ȫrem g. nach der Reihenfolge , s. 2 gerāde. —

MNWB mnd.

grāde

3 grāde „confestim” s. 4 gerāde.

DWB nhd.

grade adv.

grade , adv. , s. DWB gerade .

ElsWB Dial.

Grade

Grade [Kratè Obhergh. Logelnh. ] m. Stufe, worauf die Kinder in der Kleinkinderschule sitzen. — frz. gradin.

RhWB Dial.

grade

grade RhWBN -āt ; im Geb. der Schärfung -ā:- [WMosfrk -:-, –·ə.-, –ū·ə.-. –:-, –:-, –ō·ă.- (s. Graben), doch nicht allg., auch -ā:- ; im Rhfrk, Mosfrk mdl. nur für das Adv.; do…

RhWBN Dial.

grade

grade RhWB

WWB Dial.

Grade f.

Grade f. Fischgräte ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhausen Bh ). ¶ Vgl. NDSWB 5,652: Grāde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gradesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

grade , sw. F. nhd. gerade ebene Fläche?, Spitze?, Erhebung? Q.: Urk (1295) E.: Bedeugung und Herkunft ungeklärt W.: nhd…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gradeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

grade , F. Vw.: s. grāde (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gradef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

grade , gräde , f. , s. DWB gerade , DWB geräde , f.
modern

Dialekt
Grade
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Grade [Kratè Obhergh. Logelnh. ] m. Stufe, worauf die Kinder in der Kleinkinderschule sitzen. — frz. gradin.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.