lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grade

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

grade

Bd. 2, Sp. 1339
grade -āt; im Geb. der Schärfung -ā:- [WMosfrk -:-, –·ə.-, –ū·ə.-. –:-, –:-, –ō·ă.- (s. Graben), doch nicht allg., auch -ā:-; im Rhfrk, Mosfrk mdl. nur für das Adv.; doch beginnt auch für das Adj. 1 a gr. neben altem rīχt einzudringen; auch die Selfk hat reχ]: 1. Adj. a. gradlinig, nicht krumm, im Rip dafür meist schnack, strack, im Mosfrk, Rhfrk meist nur richt (wenn im folg. Allg. angegeben ist, gilt dies nur für Rip, Nfrk); im OBerg gr.ən Weg, aber en stracke Latte, en gr ə u. stracke Droht; de gr. Weg gohn, net de Krömm Rip, Allg.; gr. Strüh vom Flegeldrusch (Buschenstrüh) Köln, MülhRh. RA.: Gr. wie en ächter Kuhbein (scherzh.) Mörs, — en Kerz Allg., — ene Penn Sieg, — e Pohl (Pfahl) Birkf. Besser leddige Täsche un gr. Glidder we voll T. un lahm Knoche Köln. Mit dem is ke gr. Fur (Furche) ze fahren nicht auszukommen Saarbr. Uf em gr. Weg kann jerer Fuhrmann sen Kreuzn. Wenn jmd. zu einem andern sagt: du has kromm Ben, so sagt dieser: send de ding gr.ər, so send se got für Galgepös Grevbr-Wickrathh. Den lett (lässt) Rübe gr. Mus sin er ist oberflächlich Klev. De Schewen (Schiefen) sind döt Johr alle niet gr. Spott über schiefe Beine Lennep-Radevormwald, Rees. — Gr. gewasse sen Rip, Allg. He geht su gr. wie en Penn aufrecht u. stolz Sieg, Allg. Geld, wat [] rond ös, meck gr., wat kromp ös Mörs, Rees. Ebbes gr. lege richtigstellen, Gesagtes berichtigen, von einem Besserwisser, Pedanten; der Gr.leər Saarbr; de let se (d. h. die Exkremente) gr. von einem kleinlichen, exakten Menschen Düss. De Kopp gr. hale (halten) sich nicht zu schämen brauchen Rip, Allg. — Grades! Zuruf beim Klickersp., der den Rufenden berechtigt, in gr. Richtung zum Gegner Stellung zu nehmen Eup-Moresnet. — Rätsel. Wat es gr. on doch ongr.? Antw.: Fenf gr. gestreckte Fenger Bernk-Bruchw. — b. bei Zahlen, durch zwei teilbar Allg. RA.: Me kann net ömme fönəf gr. sen losse Rip, Allg.; de lässt finf gr. sein on elf en Dotzend Westerw. Gr. oder ongrad? beim Ratespiel mit Bohnen, Klickern, Geldstücken (Paar of omp) Allg. — Eich hon mei Grare nichts verloren u. nichts gewonnen, meinen Einsatz Simm-Ravengiersbg, — mein Grad Kobl-Urmitz. — 2. Adv. [hier u. da statt -ā:t auch -də(n) Ottw-Elversbg, Trier, Schleid-Reifferschdt; jrn Altk-Wissen] Allg. (auch wo gr. 1 a fehlt). a. zeitl. eben, vor kurzem, binnen kurzem; Pitter es gr. gegange; ech wollt gr. gegange sen; dat hät noch gr. gefählt Rip, Allg.; nu (jetz, even) gr., auch gr. jetz (even, kurz) soeben Allg.; eweil gr. erirscht (richt) WEif; lo gr. jetzt eben ebd.; gr. des Gangs jetzt im Augenblicke Prüm. Wieviel Uhr ist es? Antw.: Gr. dorch Aach. — b. modal, genau, ebenso, gleicherweise [dafür Selfk, Klevld auch prunt]; net gr. ungefähr; he mach et gr. wie senge Vatter; de moss gr. esu got bestrof werde als ech; gr. su gruss (klen, frech udgl.) Rip, Allg.; dat es gr., äs wammer e Sau jet Ruse (Rosen) sträut Sieg. Et as gr., as wie wa mer bei den Deiwel Weihwasser hesche (heischen) geng Bitb-NWeis. Den os gr. on gedicht wie sei Vader Prüm. Dat steht dir gr. we der Sau de seide Schleier Daun. He het gr. en Stemm wie en Mus en et Mehldöppen Mörs, Rees. He deiht gr., als of en Mösch verkalt wör Köln. Du küs mer gr. wie gerofe Rip, Allg.; dat kömmt joə gr. te pos (pass) gelegen SNfrk. Dat Spier (Kleinigkeit) es ok gr. so vil as necks Mörs, Rees. — Gr. eso, eso gr. zufällig Rhfrk, Hunsr. — Mer sen user gr. vier Rip, Allg. Ich sein et nau gr. med (müde) endlich Kobl. — Gr. der mot mer begene (begegnen) Rip, Allg. — c. zum Trotz, erst recht; jetz dohn ech et gr. (net)! Rip, Allg.; auch absol. (jetz) gr.; nu gr.; aweil gr.; jetz on gr.! Allg.; gr. ze Läd (Leid)! Saarbr, Birkf. — d. zum Ausdruck der Zustimmung; sou gr.! so ists recht Trier-Pelling; dat es et jo gr.! dein Einwurf, Gegengrund stimmt Rip, Allg. [gr.əso  zufällig; gr.əso  u. əsogr.  Zustimmung Birkf, Allg]. — e. in Verb. mit andern Adv. []
3939 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gradesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grade , sw. F. nhd. gerade ebene Fläche?, Spitze?, Erhebung? Q.: Urk (1295) E.: Bedeugung und Herkunft ungeklärt W.: nhd…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gradeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    grade , F. Vw.: s. grāde (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gradef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grade , gräde , f. , s. DWB gerade , DWB geräde , f.

  4. modern
    Dialekt
    Grade

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Grade [Kratè Obhergh. Logelnh. ] m. Stufe, worauf die Kinder in der Kleinkinderschule sitzen. — frz. gradin.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grade

27 Bildungen · 19 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

grade‑ als Erstglied (19 von 19)

Grade (Adj.)

Wander

Grade (Adj.) Grade (Adj.). 1. Er gehet so grade wie die Schlange. – Herberger, II, 416. 2. Grad' ist der kürzere Pfad.

gradeinteilung

DWB

grad·einteilung

gradeinteilung , f. 1 1) die einteilung der erdkugel durch längen- und breitengrade ( vgl. DWB grad II B 1 a γ ): schüler der alexandrinisch…

Gradels

Herder

grad·els

Gradels , bunte Halbdrille oder Köperleinen.

gradelzeug

DWB

gradelzeug , m. ( vgl. auch s. v. gradel u. 1 grat B 3 a): 'der grādelzeug; ein weberzeug, welcher in den grad gearbeitet worden ist, oder w…

gradement

MeckWB

grade·ment

Wossidia gradement grademang Adv. zeitlich soeben, in diesem Augenblick: ick wir grad'ment ankamen Schmidt Gad. 2, 223; gradement Wi; gradem…

gradenoderungraden

Idiotikon

graden-oder-ungraden Band 6, Spalte 500 graden-oder-ungraden 6,500 u.

gradezu

DWB

gradezu , adv. , s. DWB geradezu .

grade als Zweitglied (7 von 7)

Allnagrade

Wander

Allnagrade Allnagrade kumt Harm int Wamt. – Schütz, I, 30. Endlich wird der Langsame fertig, endlich ist Harm angekleidet.

degradé

LDWB1

deg·rade

degradé [de·gra·dę́] I vb.tr. (degradëia) 1 degradieren, herabsetzen 2 (indigné) entwürdigen, erniedrigen, herabwürdigen, heruntermachen II …

keilgrade

RhWB

keil·grade

keil-grade jrā:t  Sieg-Scheiderhöhe Adj.: kerzengrade.

pfeilgrade

RhWB

pfeil·grade

pfeil-grade pīljrā:t (s. S.)  Verbr. wie Pfeil 2 k; dazu peil- Trier-Stdt ; pīl- Barm , Elbf , Mettm , Kemp ; pil- Sol , Ruhr, Dinsl ; pil…

pickgrade

RhWB

pick·grade

pick-grade pīkəγrāt Klev-Warbeyen Adj.: kerzengrade; de For (Furche) es p.

Ableitungen von grade (1 von 1)

ungrade

DWB

ungrade s. DWB ungerade . —