Aggregat · alle Wörterbücher

ereilen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

ereilen

ereilenj-nereiltdasSchicksalidiom.-кого-л.постигласудьбаидиом.

Adelung nhd.

Ereilen

Ereilen , verb. reg. act. eilend einhohlen. Die Egypter jagten ihnen nach und ereileten sie, 2 Mos. 14, 9. Du vergissest, daß sich die Liebe beflügelt, wenn sie einen Wunsch zu ere…

Campe nhd.

Ereilen v., trs.

Ereilen , v. trs. eilend einholen. »Die Ägipter jagten ihnen nach und ereileten sie.« 2 Mos. 14, 9. Kaiphas aber ereilet ihn, sagt: — Klopstock. Uneigentlich. Das Alter wird dich e…

DWB nhd.

ereilen

ereilen , assequi, mhd. erîlen. 1 1) weidmännisch, wenn die hinterfährte im freien boden und im grase genau in die vorderfährte tritt. das ist ein zeichen des hirsches, denn bei de…

DWB2 nhd.

EREILEN vb.

EREILEN vb. mhd. erîlen. mnd. erīlen. präfixbildung zu eilen vb. überwiegend gehoben. 1 einholen, durch schnelligkeit oder bemühung erreichen, erlangen. anfang des 19. jhs. veralte…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ereilen

ereilen von 30 Belegen 12 im Vers a ‘jdn e.’: jdm nacheilen u ihn einholen, von Sendungen auch: jdn im letzten Augenblick erreichen Wie .. sie .. | Selbst nach dem letzten Kuß mich…

LDWB2 spez.

ereilen

er|ei|len vb.tr. 1 tó (tol, tut) 2 abiné (-na) 3 arjunje (-nj, arjunt). ▬ der Tod hat ihn im Schlafen ereilt al é mort tratan che al dormî; la mort é gnüda a s’al dô tl som.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ereilen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ereilen , verb. reg. act. eilend einhohlen. Die Egypter jagten ihnen nach und ereileten sie, 2 Mos. 14, 9. Du vergissest…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ereilen
Goethe-Wörterbuch

ereilen von 30 Belegen 12 im Vers a ‘jdn e.’: jdm nacheilen u ihn einholen, von Sendungen auch: jdn im letzten Augenblic…
—

Spezial
ereilen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|ei|len vb.tr. 1 tó (tol, tut) 2 abiné (-na) 3 arjunje (-nj, arjunt). ▬ der Tod hat ihn im Schlafen ereilt al é mort t…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 73 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ereilen Adelung
Ereilen Campe
ereilen DWB
EREILEN DWB2
ergreifen DWB
ergreifen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

ereilen LDWB2
ereilen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ereilen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ereilen

er- + eilen

ereilen leitet sich vom Lemma eilen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ereilen 2 Komponenten

ere+ilen

ereilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ereilen als Zweitglied (2 von 2)

abereilen

DRW

abere·ilen

abereilen eilend erbeuten da kamen die feind an sie wol mit 100 mannen und abereilten in die küe all, die muesten sie hinder in lan 15. Jh. …

übereilen

DWB

ueber·eilen

übereilen , v. , überfallen, überhasten. mhd. überîlen, erst vom 14. jahrh. an belegt. nl. overijlen; dän.-norweg. overile und schwed. öfver…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ereilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ereilen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „ereilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ereilen/rdwb1. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ereilen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ereilen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_ereilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ereilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ereilen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-20},
}