lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Cabāle

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Cabāle

Bd. 1, Sp. 1290
Die Cabāle, plur. die -n, aus dem Franz. Cabale. 1) Eine geheime Verbindung mehrerer Personen zu einer gemeinschaftlichen unerlaubten oder schädlichen Absicht. Eine Cabale anrichten. Er ist von der Cabale. 2) Das geheime arglistige Betragen solcher Personen, und in weiterer Bedeutung, Kunstgriffe, Ränke überhaupt. Es sind Cabalen. Er macht nichts[] wie Cabalen. Daher cabaliren, Cabalen machen, und ein Cabalen-Macher. Anm. Gemeiniglich leitet man dieses Wort von dem Hebräischen Kabbala ab, S. dasselbe. Allein zu geschweigen, daß diese Ableitung nicht anders als sehr gezwungen ausfallen kann, so versichert Hume in seiner Geschichte von England bey dem Jahre 1670, daß das berüchtigte damahlige Ministerium, welches aus den fünf schädlichen Männern, Clifford, Aschley, Buckingham, Arlington, und Lauderdale bestand, zu diesem Worte Anlaß gegeben, weil ihre Anfangsbuchstaben, wenn man sie zusammen setzt, dasselbe geben, daher auch dieses ganze Ministerium unter dem Nahmen der Cabale bekannt ist.
1001 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Cabāle

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Cabāle , plur. die -n, aus dem Franz. Cabale. 1) Eine geheime Verbindung mehrerer Personen zu einer gemeinschaftlich…

  2. Sprichwörter
    Cabale

    Wander (Sprichwörter)

    Cabale Das ist nur Cabale. Als Karl II. von England die Rechte des Parlaments derartig zu beschränken beabsichtigte, das…

Verweisungsnetz

661 Knoten, 658 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 657 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cabale

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cabale‑ als Erstglied (2 von 2)

Cabaletta

Meyers

Cabaletta (ital., wohl verderbt aus Cavatinetta ), soviel wie kleine Arie, Liedchen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cabale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cabale/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „cabale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cabale/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cabale". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cabale/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_cabale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cabale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cabale/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}