Aggregat · alle Wörterbücher

Kabale

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kabale f.

Kabale f.

Kabale f. ‘Intrige, Komplott’, Übernahme (17. Jh.) von mfrz. frz. cabale in dessen neu entwickelter Bedeutung ‘heimlich abgesprochene Praktiken, Intrige’. Das frz. Substantiv ist entlehnt aus hebr. (rabbinisch) qabbālāh ‘Überlieferung, von den Älteren überkommene Geheimlehre’, dem es zunächst auch semantisch folgt; in diesem vorausgehenden Sinne gelangt der Ausdruck bereits im 16. Jh. ins Dt. (Fischart). Heute nur noch durch Schillers Dramentitel „Kabale und Liebe“ (1784) bekannt.

Adelung nhd.

Kabale

Die Kabale , plur. die -n, S. Adelung Cabale .

DERW nhd.

Kabale F.

Kabale, F., ›Intrige‹, (›Öberlieferung, jü- dische Geheimlehre‹ 16. Jh. [Fischart],) 17. oder 18. Jh. Lw. frz. cabale, F., ›jüdische Geheimlehre, heimlich abgesprochene Praktiken, …

DWB nhd.

kabale

kabale , s. cabale . zum ursprung aus kabbala, das man wol als pl. ansah, noch: ( die folge wäre ) das man der juden kabalen und thalmud ... also wol müszt annemmen als die fünf bü…

GWB GWB

Kabale

Kabale meist C- a hinterhältige Machenschaft, Intrige, Ränkespiel; einmal ‘K. machen’ iSv intrigieren, auch ‘Intrige und K.’ [ Gespräche der Schauspieler in Wilhelms Gegenwart: ] D…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kabāle

Kabāle (franz. cabale ), ursprünglich soviel wie Kabbala (s. d.); allgemeiner soviel wie Intrige, geheimer Anschlag zur Erreichung böser Absichten; auch geheime Verbindung, die sol…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kabale
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kabale , plur. die -n, S. Adelung Cabale .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kabale
Goethe-Wörterbuch

Kabale meist C- a hinterhältige Machenschaft, Intrige, Ränkespiel; einmal ‘K. machen’ iSv intrigieren, auch ‘Intrige und…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kabāle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kabāle (franz. cabale ), ursprünglich soviel wie Kabbala (s. d.); allgemeiner soviel wie Intrige, geheimer Anschlag zur …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kabale Adelung
Kabale DERW
kabale DWB
Kabale Pfeifer_etym
Freibetrag DERW
Cabāle Adelung
cabale DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kabale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kabale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabale/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „kabale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabale/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kabale". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabale/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_kabale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabale/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}