Aggregat · alle Wörterbücher

brassel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

brassel st. F.

brassel , st. F.

nhd.: Armschiene
Hw.:: s. brāzel
Q.:: WvÖst (FB brassel), HvNst (FB bressel), TürlWh (nach 1270)
I.:: Lw. mfrz. brachille
E.:: s. mfrz. brachille, F., Armschiene?; vgl. lat. brachium, N., Unterarm, Arm; gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750
W.:: nhd. (ält.) Brassel, Prassel, N., Brassel, DW 2, 306
L.:: Lexer 25c (brassel), LexerN 3, 102 (bressel), FB 45 (brâzel), MHDBDB (brassel)

LexerN mhd.

brassel

brassel , brasseln s. bressel, braʒʒeln.

RhWB Dial.

Brassel

Brassel -a- (s. o.); daneben im Rip oft im selben Ort -ęs-, –ęz- Sg. t. m.: 1. Schmaus Monsch-Witzerath ; umständliche Kaffeevisite Mettm-Cronenbg . — 2. viele schwere, mühevolle, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brasselst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

brassel , st. F. nhd. Armschiene Hw.: s. brāzel Q.: WvÖst (FB brassel), HvNst (FB bressel), TürlWh (nach 1270) I.: Lw. m…
modern

Dialekt
Brassel
Rheinisches Wb.

Brassel -a- (s. o.); daneben im Rip oft im selben Ort -ęs-, –ęz- Sg. t. m.: 1. Schmaus Monsch-Witzerath ; umständliche K…

Verweisungsnetz

366 Knoten, 377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 4 Wurzel 15 Kognat 11 Kompositum 333 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

arm EWA
arm EWA
arm EWA
arm KöblerAhd
kurz EWA
kurz EWA
kurz EWA
kurz KöblerAhd
merz EWA
brezila KöblerAhd
brezita KöblerAhd
brezitella KöblerAhd
brief KöblerAhd
briefāri KöblerAhd
briefen KöblerAhd
marg KöblerAhd
moraha KöblerAhd
murg KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

arm KöblerMnd
arm KöblerMnd
erm KöblerMnd
kort KöblerMnd
barse KöblerMnd
brēf KöblerMnd
brēgen KöblerMnd
brevære KöblerMnd
gebrēvet KöblerMnd
march KöblerMnd
mȫre KöblerMnd
morke KöblerMnd

Dialekt · modern

Brassel RhWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

maúrgjan? KöblerGot
maúrgus? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

brēf KöblerAs
brēvian KöblerAs
brēvitha KöblerAs
marg KöblerAs
morha KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

brēf KöblerAn
mergr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
brēfan KöblerAe
brægen KöblerAe
myrgþ KöblerAe
myrgan KöblerAe
brēf 40 und häufiger KöblerAfries
brein KöblerAfries
brēvia* 1 und häufiger KöblerAfries
merch 12 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

arma KöblerGerm
kurta KöblerGerm
brach-? KöblerGerm
bragna KöblerGerm
mazga KöblerGerm
murgiþō KöblerGerm
murgjan KöblerGerm
murgu KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mreĝhu-, mr̥ĝhu Pokorny
moulo KöblerIdg
mōuro KöblerIdg
mozg̑ʰos? KöblerIdg
mozgo KöblerIdg
mregʰmno KöblerIdg
mreg̑ʰu KöblerIdg
mrk-? KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brassel

30 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von brassel

bras + -sel

brassel leitet sich vom Lemma bras ab mit Suffix -sel.

brassel‑ als Erstglied (29 von 29)

Brasselemepfel

Idiotikon

Brasselemepfel Band 1, Spalte 374 Brasselemepfel 1,374

Brasseler

RhWBN

Brasseler m.: -ę- kleiner Bauer Bergh-Bergerhsn ; -əlEr Ohrenbläser Heinsb-Hillensbg .

Brasselett

Idiotikon

Brasselett Band 5, Spalte 778 Brasselett 5,778

brasselfeuer

DWB

brasselfeuer , n. flamma crepitans: ist es rauch von prasselfeuer, das den grünen zweig entflammt? Arnim schaub. 1, 104 .

brasselig

RhWB

brasselig Adj.: unruhig; hastig in der Arbeit. Net esu br.! En br. Perd. — En br.ə Arbet (Krom) = Brassel 2. — En br. Haus baufällig Altk-He…

Brasselkram

MeckWB

Brasselkram m. Plunder, wertlose Ware: hier gifft't jo luter Brasselkram Sta NBrand ; Strel.

brasseln I

RhWBN

brasseln I schw.: zu 3. dummschwätzen, auch Geilk-Birgden Brüxgen , Heinsb-Süsterseel ; auch der Sturm br., lärmt, heult Monsch , Berg. — Et…

brasseln II

RhWB

brasseln II -a- Koch , Daun schw.: das ‘r’ schnarrend aussprechen.

brasseln III

RhWB

brasseln III Siegld schw.: sich br., ringen, balgen; s. frasseln.

Brasselsabend

RhWB

brassel·s·abend

Brassels-abend Schleid-Kirchseiff m.: Polterabend.

Brasselsarbeit

RhWB

brassel·s·arbeit

Brassels-arbeit Allg. f.: Br. 2.

Brasselsbiest

RhWBN

brassel·s·biest

Brassels-biest -bī:s Heinsb-Süsterseel n.: Person, die sich viel zu schaffen macht.

Brasselsfutt

RhWB

brassel·s·futt

Brassels-futt Kref-Fischeln f.: Mensch, der viel Br. 2 macht.

Brasselshannes

RhWB

brassel·s·hannes

Brassels-hannes -əl- Kref , Grevbr , Geld m.: dass.

Brasselshaus

RhWB

brassel·s·haus

Brassels-haus Allg. n.: H., in dem viel unruhige Arbeit herrscht.

Brasselshund

RhWBN

brassel·s·hund

Brassels-hund (s. S.) Grevbr-Garzw m.: einer, der geräuschvoll, lärmend auftritt.

Brasselsjanes

RhWB

Brassels-janes Bergh-Frohnhv m.: -hannes.

Brasselsjude

RhWB

brassel·s·jude

Brassels-jude -jyt MülhRh m.: dass.

Brasselskammer

RhWBN

brassel·s·kammer

Brassels-kammer Bo f.: Rumpelkammer; Dransd jəbręzəlts-.

Brasselskaue

RhWB

brassel·s·kaue

Brassels-kaue Köln f.: Gerümpelkammer, –ecke.

Brasselskerl

RhWB

brassel·s·kerl

Brassels-kerl m.: Brasseler.

Brasselskopf

RhWBN

brassel·s·kopf

Brassels-kopf -p MGladb-Rheind m.: Zänker.

Brasselskram

RhWB

brassel·s·kram

Brassels-kram Allg. m.: 1. Gerümpel. — 2. unruhige Arbeit.

Brasselsmanes

RhWBN

brassel·s·manes

Brassels-manes -ələ- m.: 1. b. Umständemacher Aach-Breinig .

Brasselsmaul

RhWBN

brassel·s·maul

Brassels-maul -əl- (s. S.) f.: langweil. Schwätzer.

Brasselssack

RhWB

brassel·s·sack

Brassels-sack Erk-Rath m.: Brasseler.

Brasselstier

RhWBN

Brassels-tier -əl- (s. S.) Sol-Stdt n.: unermüdlicher Arbeiter.

brasselstüchtig

RhWBN

brassel·s·tuechtig

brassels-tüchtig -døχtiχ Sol-Ohligs Adj.: unermüdl. in der Arbeit.

Brasselswetter

RhWB

brassel·s·wetter

Brassels-wetter Kref n.: stürmisches W.

Ableitungen von brassel (1 von 1)

gebrassel

DWB

gebrassel , n. getöse. Rädlein 325 b . s. geprassel , auch brasseln.