Aggregat · alle Wörterbücher

amiral

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

amiral st. M.

amiral , st. M.

nhd.: Kalif, Fürst
Hw.:: vgl. mnl. amirael, mnd. ammerāl
Q.:: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, TürlWh, GTroj, HvNst, Hawich, Pilgerf (FB amiral), TürlWh, Kreuzf (FB emeral), TürlWh (FB meral), Flore, Floyris (um 1200), MorantGalie, Parz, Wh
E.:: s. mfrz. admiral, M., Fürst, Admiral; vgl. arab. amīr, M., Befehlshaber, Emir, Kluge s. u. Admiral
W.:: nhd. Admiral, M., Admiral, DW2 1, 1517
L.:: Lexer 4b (amiral), FB 12b (amiral), LexerHW 1, 51 (amiral), Benecke/Müller/Zarncke I, 30a (Amiral), LexerN 3, 20 (amiral)

BMZ mhd.

AMIRAL

AMIRAL der amiral ze Babilonîe, des gewalt ist alsô grôʒ, ern hete keinen sîn genôʒ, sibenzic künigrîche dienten im Flore 24. a. 27. b. 32 a. u. m.

FindeB mhd.

amiral stm.

amiral stm. Pal. Suol. Rqv.I,II TürlWh. GTroj. HvNst. Hawich Pilgerf. emeral TürlWh. Kreuzf. meral TürlWh.

Lexer mhd.

amiral stm.

amiral stm. BMZ kalif, fürst Parz. Türl. Wh. 28 b . 53 b . Flore 3385. 3692 ameral ib. 4436. 5733. 6372; daneben amiralt, ammiralt stm. ( oft im Troj. ) u. amiralde swm.: vier mech…

LexerN mhd.

amiral

amiral amarel Apoll. 3 d . emmaral Kreuzf. 1451.

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Amiral

Amiral Band 1, Spalte 219 Amiral 1,219

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
AMIRAL
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

AMIRAL der amiral ze Babilonîe, des gewalt ist alsô grôʒ, ern hete keinen sîn genôʒ, sibenzic künigrîche dienten im Flor…
modern

Dialekt
Amiral
Schweizerisches Idiotikon

Amiral Band 1, Spalte 219 Amiral 1,219

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

AMIRAL BMZ
amiral FindeB
amiral KöblerMhd
amiral Lexer
amiral LexerN
EMERAL BMZ
meral FindeB
amiralde KöblerMhd
amiralinne KöblerMhd
amiralt KöblerMhd
emeral KöblerMhd
emeralinne KöblerMhd
emmaral KöblerMhd
emzic KöblerMhd
meral KöblerMhd
ameral Lexer
ammiralt Lexer
emeral Lexer
emmaral LexerN
merz KöblerMhd
admirât Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ammerāl KöblerMnd

Dialekt · modern

Amiral Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amiral

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amiral 2 Komponenten

ami+ral

amiral setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.