amiraldus

^*amiraldus (amm-, adm-), -i m. (arab. amīr, cf. MLWLeo III. epist. 7 p. 98,7 amiralmuminin [item MLWAnnal. Bert. MLWa. 831 p. 3,26]; v. et MLWLokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLWnr. 69) MLWscript. et MLWform.: mir, -i: p. 567,27. mir-: Liber duell. Christ. 1 (MLWMGScript. XXXI p. 677,2) amirariis (mircod.. arm-: p. 567,68. amy-: MLWSigeb. Gembl. chron. MLWa. 807. -rat(h)us: p. 567,6.8.15.43.49sq.51sqq.55.57sq.60.62.68sqq. -rabilis: MLWAlbert. Aquens. hist. 7,10 p. 513^D. MLWChron. Albr. MLWa. 1098 p. 807,60. -rad(a): p. 567,10. -ra(n)dus: p. 567,6.29. 35.63. -ragius: p. 567,30.65.68. -ragdus: MLWSicard. chron. MLWa. 1190 p. 170,20. -ralius: p. 567,23.28.46. -ragli(u)s: MLWAlbert. Mil. temp. 220 p. 462,30. -raius: MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1168 p. 547,4. -ral(is): p. 567,33. -rari(us): p. 567,22.34. admira: p. 567,20. am(m)ira(s): p. 567,20.37.40. cf. p. 567,18. amireus: MLWSigeb. Gembl. chron. MLWa. 657. 718. 720. 807. v. et MLWl. 39. MLWmetr. ămĭr-: MLWl. 43. I de Arabibus et Turcis: A dux militaris, praefectus (urbium vel provinciarum) — Feldherr, Statthalter, Emir (cf. MLWAlex. Min. apoc. 13,3 p. 275,1 ‘admirata est’ dicit, quia pagani solent suos dominos admiratos sive admirandos appellare): MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 801 p. 116,3 legatus -ratiamirati (adm-admirati, amm-ammirati MLWvar. l., -thiamirathi MLWAnnal. Mett. MLWa. 801 p. 88,7) Abraham, qui in confinio Africae in Fossato praesidebat. Ludow. II. ad MLWBasil. (MLWMGEpist. VII p. 391,31) tres ammiradas, qui totam Calabriam depopulabantur, innumeratam multitudinem Sarracenorum prostraverunt (inde MLWChron. Salern. 106 p. 116,22 [ammirecdas MLWcod.]. 108 [‘squadron’ MLWed., vix recte]). MLWRod. Glab. hist. 3,25 principis, videlicet ammirati Babilonis (MLWOtto Frising. chron. 7,5 p. 314,31 Mempheorum seu Alexandrinorum rex, qui Babyloniorum amm-usammiraldus a peregrinis vocatur. MLWal.; cf. MLWEkkeh. Uraug. chron. MLWa. 1105 p. 230,17 quodam ... ammiratę, qui secundus a rege Babyloniae videbatur, capto). MLWLup. Prot. chron. MLWa. 1020 mortuus est ipse admira (amm-ammira, ami-amira MLWsim. MLWvar. l.). MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,45 p. 734,52 eius (Messanae) ... admirario interfecto. MLWHugo Flor. act. 11 p. 393,27 preerat urbi (Antiochiae) -raliusamiralius. MLWAlbert. Aquens. hist. 4,4 omnes primates et amm-osammiraldos. 7,13 amm-usammiraldus Ascalonis, amm-usammiraldus Caesareae, similiter amm-usammiraldus Ptolomaidae. 11,34 amm-usammiraldus, praeses civitatis (Sidonis). MLWal. (v. MLWind.). MLWAnnal. Ianuens. I p. 10,21 miro, domino bellatorum. p. 10,23 mir ... dixit. MLWFragm. de exp. Frid. imp. p. 18,13 per admiralios soldani. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 82,13 admirandus ... Turcorum. Gesta Frid. imp. B p. 86^b,24 -ragiumamiragium, magistrum militie eorum. MLWHist. peregr. p. 121,16 in eis urbibus Saladinus satrapas et iudices ordinavit, adm-osadmiraldos instituit. MLWMenko chron. p. 550,2 nobiliores ... occidit ammirales. MLWIoh. Codagn. gest. p. 502,12 castellas de -rariisamirariis. MLWRicher. Senon. gest. 4,13 -radusamiradus de Coine. MLWChron. Albr. MLWa. 763 adm-umadmiraldum Toleti. saepe. v. et MLWl. 39. B calipha — Kalif: MLWSigeb. Gembl. chron. MLWa. 635 Ebubeher amiras moritur. MLWa. 644. 657. 721. de Mahometo: MLWSigeb. Gembl. chron. MLWa. 630 hic (Mahometus) in regno Saracenorum quatuor pretores statuit, qui amirei vocabantur; ipse vero amiras dicebatur vel protosimbolus (cf. MLWa. 632). II de Christianis: A praefectus — Befehlshaber: MLWWilh. Apul. gest. 3,343 qui (miles) Siculis datur -ratusamiratus (amirantis MLWcod.) haberi. B dux classis — Flottenbefehlshaber, Admiral: 1 Siciliae: a latius: MLWRob. Tor. chron. MLWa. 1152 p. 503,4 Rogerius, rex Sicilie, per ammiralios suos cepit Tonitam. b strictius de summo magistratu regni (cf. H. Mitteis, Der Staat des hohen Mittelalters. ⁴1953. p. 281): Const. I 413,3 (a. 1156) Maione, magno ammirato ammiratorum. MLWRom. Salern. annal. MLWa. 1147 p. 227,13 rex Roggerius misit Salernum ammiratum suum. MLWa. 1153 p. 233,8 rex Rogerius Georgium ... magnum constituit ammiratum. MLWAnnal. Ianuens. II p. 15,21 Gualterius de Moach, admiratus Willielmi, regis Siciliae. MLWChart. Nuremb. 147 (dipl. Frid. II.) G. Porcus, victoriosi stolii -ratusamiratus. MLWRyccard. chron. MLWa. 1221 p. 95^b,11 per Henricum de Malta ..., marini stolii ammiratum. MLWActa imp. Winkelm. I 838 Nicolinum Spinulam, civem Ianuae, ... statuimus regni Sicilie ammiratum. Const. II 239 Ansaldum de Mari, sacri imperii et regni Sicilie ammiratum (252,1). MLWAlex. IV. registr. 351 cum ... predecessor noster te (sc. Ansaldum Malonum) in generalem admiratum regni Sicilie vocari mandaverit. MLWSalimb. chron. p. 526,38 nec fuit ibi rex Aragonie, sed admirandus eius (i. Rogerius de Loria). MLWAlbert. Mil. temp. 304 p. 564,23 cum ... principibus, scilicet Iacobo de Bresione -ragioamiragio et comitte de lĂcerra. MLWal. 2 civitatum maritimarum Italiae: MLWAnnal. Ianuens. III p. 63,25 galearum Ianuensium capitanei sive admirati (cf. IV p. 23,2 armiragii). p. 127,12 Busacarinus Pisanus preerat admiratus. MLWAlex. IV. registr. 482 p. 447,24 admiratis seu capitaneis Pisanorum (MLWSalimb. chron. p. 535,25). Baader