Aggregat · alle Wörterbücher

galander

mhd. bis nhd. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

galander st. M., sw. M.

galander , st. M., sw. M.

nhd.: Ringellerche, Kalanderlerche, Lerche
Hw.:: vgl. mnd. galander
Q.:: Suol, RqvII, HvNst, MinnerI, MinnerII, SAlex, (st. M.) GTroj, SHort, Minneb, Seuse (FB galander), BdN, EckenlE2, Flore, Freid, Frl, FünfzZeich, Gl, Helmbr, JTit, JvKonstanz, KarlGalie, KgvOdenw, Krone, KvWEngel, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Marner, Namenlos, OvW, Parz (1200-1210), PleierTand, Renner, Suchenw, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Vintl, Virg, Voc, Wig, Wigam, WolfdD
I.:: Lw. mfrz. calendre
E.:: s. mfrz. calendre, Sb., Haubenlerche; gr. κάλανδρος (kálandros), M., Art Lerche; weitere Herkunft unbekannt, Frist 1, 761
W.:: nhd. Galander, Kalander, M., Galander, Kalanderlerche, DW 4, 1155
L.:: Lexer 53a (galander), Hennig (galander), MWB 2, 56 (galander), LexerHW 1, 726 (galander), 1, 1044 (golander), Benecke/Müller/Zarncke I, 457a (galander), LexerN 3, 170 (galander)

BMZ mhd.

GALANDER st. swm.

GALANDER ( Gr. 1,684. 2,133 ) st. u. swm. haubenlerche, galerita. vgl. lat. caliendrum , mlat. calandrus , franz. calandre , ital. calandra nhd. haube. der galander ist als ein ler…

FindeB mhd.

galander m. stm.

galander m. Suol. Rqv.I,II HvNst. Minner.i,ii SAlex. stm. GTroj. SHort Minneb. Seuse

Lexer mhd.

galander stswm.

galander stswm. BMZ haubenlerche Parz. Trist. Wig. Renn. j.Tit. 702. 714. 3373. 74. Troj. 10032. 15690. 16489. Wolfd. 1407. Krone 6304. Türl. Wh. 31 b . Apoll. 13070. 13283. Heinz.…

LexerN mhd.

galander

galander ( nach Dwb. 4,1155 ringlerche ) Apoll. (13085. 295). Wolfd. (gâlander D. VII, 106). Virg. 20,7. calander ( var. galiander) Vintl. 262.

+ 8 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

galander stswM.

galander stswM. auch gâl-, gol-, gall-, kal-, call-, col-. – im Reim auf (ein)ander, glander, Alexander (z.B. Parz , FünfzZeich , Minneb , Renner ). – swM. selten ( Parz 544,14; Ka…

KöblerMnd mnd.

galander Sb.

galander , Sb. nhd. ein Singvogel ÜG.: lat. calandris?, cynomulus? Hw.: vgl. mhd. galander E.: s. mhd. galander, st. M., sw. M., Ringellerche, Lerche; s. mfrz. calendre, Sb., Haube…

LW mnd.

galander

galander, Haubenlerche.

MNWB mnd.

galander

galander ein Singvogel. Die Bestimmung ist unsicher (Wörterbücher: haubenlerche, Ringlerche). „calandris: galander, eyn voghel und is vil na also eyn drosele ”. (K. Megenberg 176: …

Adelung nhd.

Galánder

Der Galánder , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Oberdeutsche Benennung der Hauben- oder Heidelerche; Ital. Calandra, Franz. Calandra, im mittlern Lat. Calandrus, Galerannus, Gla…

Campe nhd.

Galander Der

† Der Galander , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) I O. D. ein Name der Hauben= oder Heidelerche. 2) Im N. D. der braune Kornwurm, der sich besonders häufig in der Gerste aufhält (Cur…

DWB nhd.

galander m.

galander , m. kornwurm, s. kalander .

DWB nhd.

galander m.

galander , kalander , m. ein vogelname. 1 1) mhd. galander, häufig bei dichtern ( s. wb. 1, 457, Lexer 1, 726 ), in den wbb. als haubenlerche angegeben, was einer dem andern nachsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GALANDERst. swm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

GALANDER ( Gr. 1,684. 2,133 ) st. u. swm. haubenlerche, galerita. vgl. lat. caliendrum , mlat. calandrus , franz. caland…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
galanderSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

galander , Sb. nhd. ein Singvogel ÜG.: lat. calandris?, cynomulus? Hw.: vgl. mhd. galander E.: s. mhd. galander, st. M.,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Galánder
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Galánder , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Oberdeutsche Benennung der Hauben- oder Heidelerche; Ital. Calandra, …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 32 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

calandre AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

GALANDER BMZ
galander FindeB
galander KöblerMhd
galander Lexer
galander LexerN
galander MWB
caland KöblerMhd
galanderisch KöblerMhd
golander KöblerMhd
gelander Lexer
golander Lexer
goulammel Lexer
art KöblerMhd
calend KöblerMhd
frist KöblerMhd
merz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Galánder Adelung
Galander Campe
galander DWB
galander DWB
Calander Adelung
Glander Adelung
Kalander Adelung
Klander Adelung
Kornwurm Adelung
1. Reiter Adelung
Wippel Adelung
Glander Campe
Kalander Campe
gaulammer DWB
kalander DWB
kalander DWB
die DWB
im DWB
in DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galander

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galander 2 Komponenten

galan+der

galander setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galanderisch Adj. ‘lerchenhaft’ galander heißet der vogel zart: / nach dem heißet irs [der Geliebten] namen sprengel / vin galanderischer en…

galander

galander st. M., sw. M.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

45 Knoten, 48 Kanten

Komposita & Ableitungen mit galander

galander‑ als Erstglied (4 von 4)

Galander I

Galander II

Galanderiereⁿ

galanderisch

Alle Wörterbücher mit galander

—