Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BITTERE f
BITTERE f. ahd. bitt(i)rî, mhd. bittere. abl. von bitter adj. 1 schärfe, härte, auch leid: 863/71 thaz (den tempel des körpers Christi) ziwurfun se .. mit bittiri tothes, mit wafanu âna redina zilostun sie thia selida Otfrid I 11,47 E./S. ⟨u1060⟩ ih bin imo îemer desde holder, daz er dîe bittere des tôdes durch mih uuolta lîdan Williram 20,4 S. ⟨1160/70⟩ gegen einer ieglichen synde er gidahte./ einer eben geleicher buzze,/ die bittere gegen der svzze./ die er leiden solde anegenge 33,23 H. ⟨1590⟩ der tiefel underwindet sich, mit jemerleicher pitter dein, wiltu nicht gelaubig sein märtyrb. (1608)197. 1612 in der bittern ist kein licht, sondern die fünster bitter vnd wittende pein Böhme urschr. 1,78 ak. 2 herber, bitterer geschmack: 11.jh. pittiri gallun amaritia ahd. gl. 2,275,1 S./S. ⟨u1330/40⟩ dî (brüste) gîzen balsim unde wîn, milch, honig âne bittere Nicolaus v. Jeroschin kronike 22030 S. ⟨u1460⟩ das wasser ward auch so pitter das die visch die pitter nit erleyden mochten Hartlieb dialogus 308 DTM. 1548 dise conserue hat auch ein kleine bittere, darumb sie die würm im leib nicht wachsen laßt Ryff confectb. 74a. 1568 die (alantwurz) siede so lang .., biß jhre bitterin vnnd krafft gar darvon kompt Wirsung artzneyb. 844b. 1803 frankenweine erhalten eben die angenehme bittere Riem getränke 164.Arbeitsstelle