Aggregat · alle Wörterbücher

bittari

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bittari Adj.

bittari , Adj.

nhd.: bitter
ne.: bitter (Adj.)
ÜG.:: lat. amarus Gl
Q.:: Gl (765)
I.:: Lüs. lat. amarus
E.:: s. bittar
W.:: s. mhd. bitter, Adj., bitter, scharf, unbarmherzig, schneidend, spitzig, stechend, bissig, reißend, ergrimmt
nhd.: bitter, Adj., bitter, DW 2, 53
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1139 (bitt[a]ri), EWAhd 2, 131

AWB ahd.

bitt(a)ri adj.

bitt ( a ) ri ? adj. , alte, nur im Abrog. überlieferte Nebenform ( ja-St. ) zu bittar ? — Graff III, 88 s. v. bittar. pitt-r-: Grdf. -i Gl 1,12,25 ( Ra, lat. acc. sg. m. n. ). 108…

EWA ahd.

bittari

bittarenAWB sw. v. I, Gl., Notker, W.Ps.: ‚ver- bittern, mit bittrem Geschmack erfüllen, ama- ricare, afficere‘ (mhd. bittern, nhd. [er]bittern; mndd. mndl. bitteren). S. bittar. –…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bitt(a)riadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bitt ( a ) ri ? adj. , alte, nur im Abrog. überlieferte Nebenform ( ja-St. ) zu bittar ? — Graff III, 88 s. v. bittar. p…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bitt(a)ri AWB
bittari EWA
bittari KöblerAhd
bittar AWB
bittirī KöblerAhd
bittri KöblerAhd
bittar EWA
bittar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bittere KöblerMhd
bitter KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittari

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bittari 2 Komponenten

bitt+ari

bittari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bittari‑ als Erstglied (1 von 1)

bittarîgheit

AWB

bittarig·heit

bittarîgheit st. f. , mhd. bitterkeit, nhd. bitterigkeit, bitterkeit; mnd. bittrichê i t. bittirg-heite: dat. sg. S 144,9 ( BB, 12. Jh. ). S…